เป็นหนังสือแปลจากภาษาอังกฤษโดย ท.ธีรานันท์ จากเรื่อง Autobiography of a Yogi By Paramahansa Yogananda เพิ่งนำเสนอออนไลน์ทางอินเตอร์เน็ตเพื่อประโยชน์แก่สาธารณชนเป็นครั้งแรก คลิกดูที่เว็บไซต์ข้างล่างนี้ครับ ดังมีข้อความในตอนต้นของเรื่องในหัวข้อ "ความมหัศจรรย์ของโยคี" ว่า 

เป็นโยคีทั้งในขณะที่มีชีวิตอยู่

และหลังจากตายไปแล้ว

โยคีบรมหงส์ โยคานันทะ ละสังขาร(ภาษาโยคะเรียกว่า เข้ามหาสมาธิ คือวิญญาณออกจากร่าง)ที่เมืองลอสแองเจลิส มลรัฐแคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา เมื่อวันที่ 7 มีนาคม ค.ศ. 1952 หลังจากไปกล่าวสุนทรพจน์ในงานเลี้ยงรับรอง ฯพณฯ  พินัย อาร์. เสน  เอกอัครราชทูตอินเดียประจำสหรัฐอเมริกา

ท่านบรมครูของโลกท่านนี้ได้แสดงให้เห็นคุณค่าของโยคะ(เทคนิควิธีทางวิทยาศาสตร์เพื่อการเข้าถึงพระเป็นเจ้า)ทั้งในช่วงที่มีอยู่ในโลกนี้และในช่วงหลังจากตายแล้ว  หลังจากที่ท่านละสังขารจากโลกนี้ไปแล้วนานกว่าสามสัปดาห์แต่ใบหน้าของท่านกลับไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงยังคงเปล่งปลั่งด้วยรัศมีแห่งธรรม

มร.แฮร์รี ที. โรว์  ผู้อำนายการสุสาน ฟอเรสต์ ลอว์น เมมโมเรียล-พาร์ก นครลอสแองเจลิส(ซึ่งเป็นที่เก็บศพของท่านบรมครู) ได้ส่งจดหมายถึงสมาคมสัจพัฒนาตนเองแจ้งมาว่า

“ไม่มีร่องรอยที่สามารถมองเห็นด้วยสายตาว่าเกิดการเน่าเปื่อยในซากศพของท่านบรมหงส์  โยคานันทะ หลังจากที่ได้ตรวจสอบเป็นกรณีพิเศษจากประสบการณ์ของเรา   ….ไม่มีการเปื่อยเน่าของร่างกายปรากฏให้เห็นในซากศพของท่านโยคีแม้ว่าท่านจะเสียชีวิตไปแล้วเป็นเวลาถึง 20 วันแล้วก็ตาม……ไม่มีการเหี่ยวย่นปรากฏให้เห็นที่ผิวหนังของท่าน  และก็ไม่มีการเหือดแห้งของเนื้อเยื่อในร่างกายของท่านปรากฏให้เห็นอีกเหมือนกัน   สภาวะทางร่างกายที่สามารถดำรงอยู่ได้โดยสมบูรณ์เท่าที่เราทราบจากข้อมูลของสุสานที่เก็บไว้ทราบว่าเป็นเรื่องที่ไม่เคยมีมาแต่ก่อน…..เมื่อแรกรับศพของท่านโยคานันทะมานั้น บุคลากรประจำสุสานเมื่อมองผ่านโลงศพที่ปิดด้วยผ้าครอบแก้วต่างคาดว่าจะเห็นความเปื่อยเน่าของร่างกายตามปกติ  ความประหลาดใจของเราเพิ่มมากขึ้นเมื่อวันเวลาผ่านไปในแต่ละวันเราได้ตรวจดูแต่ไม่เห็นอาการเปื่อยเน่าของศพแต่อย่างใด  ศพของท่านโยคานันทะมีสภาพไม่เปลี่ยนแปลงไปจากเดิม….ไม่มีลักษณะเน่าเปื่อยปรากฏให้เห็นในศพของท่านไม่ว่าจะในเวลาใด…

“สภาพของศพของท่านโยคานันทะในวันที่ 27 มีนาคมอันเป็นวันก่อนที่จะนำฝาครอบบรอนซ์มาครอบปิดที่โลงศพ มีสภาพเช่นเดียวกับศพเมื่อแรกเสียชีวิตเมื่อ 7 มีนาคม  ในวันที่ 27 มีนาคมนี้ศพของท่านยังดูสดๆและไม่มีสภาพเน่าเปื่อยยังเป็นเหมือนเมื่อตอนคืนที่ท่านเสียชีวิตนั้น  วันที่ 27 มีนาคม ซึ่งหากเป็นศพปกติก็จะเน่าเปื่อยแต่ว่าศพของท่านโยคานันทะกลับไม่เน่าเปื่อยแต่อย่างใด  ด้วยเหตุนี้เราจึงขอแถลงย้ำอีกครั้งหนึ่งว่ากรณีของท่านบรมหงส์ โยคานันทะนี้ถือว่าเป็นกรณีพิเศษที่เราไม่เคยพบเห็นมาก่อน”

เชิญติดตามอ่านอย่างจุใจได้ที่เว็บไซต์

http://thai-version-of-yogi-translation.blogspot.com