บ้านพระจันทร์

Blue Night
by MLTR

Lately you have been asking me
เมื่อไม่นานมานี้คุณได้เฝ้าถามผม

if all my words are true
ว่าคำพูดทั้งหมดของผมเป็นความจริงหรือเปล่า

Don't you know I'll do anything for you
คุณไม่รู้หรอกหรือว่า ผมจะทำทุกอย่างเพื่อคุณ

Sometimes I haven't been good to you
บางครั้งผมก็ทำไม่ดีกับคุณ

Sometimes I've made you cry
บางครั้งผมทำคุณร้องไห้

And I am sorry for everything
และผมก็ขอโทษสำหรับทุกสิ่ง

but I promise you girl
แต่ผมสัญญานะที่รัก

I promise you this
ผมขอสัญญากับคุณว่า

When the blue night is over my face
เมื่อค่ำคืนที่เงียบเหงามาอยู่ตรงหน้าผม

on the dark side of the world in space
ณ ฝั่งที่มืดมิดของโลกนี้

When I'm all alone with the stars above
เมื่อผมอยู่ตามลำพังกับเหล่าดาราบนท้องฟ้า

you are the one I love
คุณเป็นเพียงคนเดียวที่ผมรัก

So there's no need to worry girl
ดังนั้น ไม่จำเป็นจะต้องกังวลเลยที่รัก

My heart is sealed for you
ผมปิดผนึกหัวใจไว้ให้คุณ

And no one's gonna take it away
และก็ไม่มีใครจะเอามันไปได้หรอก

cos' I promise you girl
เพราะผมให้คำมั่นกับคุณไว้แล้ว

Your voice is calling to me in my dreams
ผมได้ยินเสียงคุณเรียกหาผมในความฝัน

My love is stronger than it's ever been
ความรักของผมก็ยิ่งแข็งแกร่งกว่าที่เคย