กรี๊ดดดดด

Tag !แถ่ก! แถ่ก! ความจริงโดนแค่แถ่กเดียว แต่อยากโดนหลายๆ ดอก เหมือนคนอื่นๆ บ้าง สักสามสี่เด้งน่าจะกำลังดี

โอ้วววว นั่นดิเชิ้นตาฝาดไปหรือเปล่าค่ะ ชื่อบ้านๆ อย่างดิฉันนี้ก็มีคนอยากรู้ที่มาที่ไปด้วย ไชโย ไชโย ยิ้ปปี้ๆ กำลังนึกน้อยใจในโชคชะตาอยู่เชียว ว่าทำไมไม่มีใครมาแถ่กฉันเลย ร่ำๆ ว่า

จะ “แถ่กตัวเอง” เสียให้รู้แล้วรู้แร่ดอยู่แล้วเชียว แหมม ต้องขอชมป้ากระเจี๊ยบอย่างแรงค่ะ ที่มีตาแหลมคม มีตาดี(เพราะมีสี่ตา) เห็นความธรรมดาที่ไม่ธรรมดาซุกซ่อนอยู่ในชื่อดิฉัน แต่เอ๊ะ หรือว่าคนอื่นๆ เขาโดนกวาดแถ่กกันจนเรียบ เลยไม่เหลือตัวเลือกอื่นนอกจากชื่อดิเชิ้น หว่า

แต่ไม่รู้ล่ะ ในเมื่อถูกเลือกขึ้นมาแล้ว ดิฉันก็จะขอปฏิบัติภารกิจนี้อย่างสุดความสามารถ ขอสัญญาด้วยเกียรติของ(อดีต)หัวหน้าหมู่เนตรนารีค่ะ

"ชื่อนี้ท่านได้แต่ใดมา ขอเรียนให้ทราบอย่างถ้วนหน้าว่าตั้งเอง" (ยังไปไม่ถึงไหนเลย วอน ซะแระแม่น้องฯ)

เห็นชื่ออ่านสั้นๆ ง่ายๆอย่างนี้ ไม่ได้ปิ๊งขึ้นมาง่ายๆ หรอกนะคะ หากต้องใช้สมองอย่างหนักเชียวล่ะ ว่าจะใช้ชื่ออะไรดีมาเจิมบล็อก เคยคิดมุ่งมั่นจะให้หมอดูตั้งให้ด้วย เผื่อจะเฮงๆ ได้ขึ้นบล็อกเด่นบล็อกดังทุกวัน  คริคริ

เนื่องจากดิฉันถูกใครบางคนชักจูงให้มาเปิดหูเปิดตาดูของจริง และ เปิดซิง(บล็อก)ที่นี่ เธอคนนั้นเอาชื่อ คุณหยุ่น และคุณหย่อง มาล่อ ดิฉันจึงหอบผ้าตามมาอย่างง่ายดาย แต่แหม จะมีบล็อกทั้งทียังต้องมีบัตรประชาชนเป็นประกันอีก ดิฉันมิได้ต้องการเอาอะไรมาจำนำนะเค๊อะ

นี่ถ้ามิใช่เพราะชื่อเสียง และศรัทธาในการทำงานของหลายๆท่านในเนชั่น ดิฉันคงไม่คิดแม้แต่จะสมัครสมาชิก ขออ่านอย่างคนนอก(คอก) และเห่าหอนไปตามประสาแบบอยู่ห่างๆ (teens) ดีกว่า เพราะไม่ชอบแสดงบัตรประชาชนกับเว็บใดๆ(กลัวเจ้าหนี้และโจทก์ตามถูก)

เอาล่ะอย่าพล่ามฟุ้งซ่านมากนักเลย คิดเสียทีเถิดหล่อนว่าจะใช้ชื่ออะไรดี ที่มันสั้นๆ เท่ และดูดีมีชาติตระกูล (แหวะ แหวะ) จึงมาลงตัวเป๊ะๆ ที่ชื่อ แม่น้องฯ โปรดสังเกตตัวไปยาลน้อยที่ห้อยตรงบั้นท้ายด้วยนะคะท่านๆ มิได้มีไว้เพื่อความเท่อย่างเดียว หากแต่เจ้าไปยาลน้อยนี่ยังมีสรรพคุณวิเศษ ช่วยให้เกิดจินตนาการอันกว้างไกลแก่ผู้พบเห็นอีกด้วย ว่าเบื้องหลังเจ้า ฯ ตัวนี้มันคืออะไร

เฉลย แม่น้องฯ คือ แม่ น้องลิงสองตัว แม่ น้องโดเรม่อนน้องโดเรมี่ แม่ น้องเผือกน้องแตงโม ฯลฯ โปรดอย่าเข้าใจผิดว่าดิเชิ้นมีลูกยั๊วเยี๊ยะนะคะ จริงๆ แล้วมีลูกสุดที่รักสุดถนอมแค่สองลูก(ฮ้า)

แต่ลูกๆ มีชื่อเรียก ชื่อเล่นสารพัด นี่ยังไม่นับรวม เจ้าแสบ ไอ้ตาแหม๋ว ตาจ๊วย(ยายชอบเรียกหลานชายอย่างนี้) ยังไม่พอนะเค๊อะ เจ้าโดเรม่อนยังเคยเป็น “ลูกหนู” ของแม่ทูลหัวที่ดิฉันเคยฝากช่วยเลี้ยงเมื่อครั้งยังอยู่เมืองไทยด้วย เจ้าลูกชายก็ใช่ย่อยเรียกน้องสาวว่า น้องไส้กรอกน้อย(Wuerstchen)บ้างล่ะ เรียกDummy บ้างล่ะ (Dummแปลว่า โง่)

แค่นี้ยังไม่พอนะคะ ปาป๊าผู้หลงลูกตัวเอง(เหมือนพ่อแม่คนอื่นๆนั่นล่ะค่ะ) ยังเรียกลูกสาวตัวน้อยว่า เม้าส์ซี่(Mausi), ช๊าทซี่(Schatzi)ซึ่งแปลประมาณว่า หนูน้อย, หรือ หีบสมบัติน้อยๆของปาป๊า (ดิฉันแปลเองเออเองนะคะ) คนที่นี่เขาเรียกเด็กๆ หรือสุดที่รักไม่ว่าเล็กหรือใหญ่แบบนี้ล่ะค่ะ ไม่ค่อยมีความคิดสร้างสรรค์ในการตั้งชื่อนักหรอก เขามักตั้งชื่อให้เด็กๆ ซ้ำๆ กัน เช่น Julia, Marco, Johannes, Katharinaฯลฯ ชื่อบ้านๆ โหลๆ ทั้งนั้น บางครั้งห้องเรียนหนึ่งมีเด็กชื่อซ้ำกันตั้งหลายคน

แต่คนไทยเราก็เก่งจริงๆ นะคะ จัดการแปลงชื่อเสียงเรียงนามเขาเสียใหม่

เช่น นาย Kai อ่านว่า ไค แต่คนไทยเรียกว่าเสียน่ารักว่านายไข่ ที่ซี้ๆ หน่อยก็เรียกไอ้ไข่ ซะเลย

นาย Heinz (อ่านว่า ไฮนซ์) ก็กลายเป็น นายไห หรือ ไอ้ไห (เท่จริงๆ)

นาย หรือ นาง Pia (อ่านว่า เพีย ตัว P จะอ่านออกเสียงยากหน่อย ก่ำกึ่ง ระหว่าง ป และ พ) เลยกลายเป็น ไอ้เปีย eเปีย ของคนไทยไปอย่างน่าเอ็นดู

ส่วนชื่อบล็อก MAENONGDD นั้น DD ก็มาจากตัวอักษรต้นในภาษาอังกฤษ ของชื่อลูกทั้งสองคนนั่นเองค่ะ มิได้หมายความว่าแม่น้องดับเบิ้ลดี หรือ แม่น้องดีโครรรตนะคะ โปรดอย่าเข้าใจผิด

คิดว่าดิเชิ้นหลงตัวเองว่าดีมากมายขนาดนั้น ดิเชิ้นมิได้เป็นญาติฝ่ายใดกับ เสี่ยทักกี้ และ เจ๊ พจจี้มาร

นะเค๊อะ

*.........ขอจบแถ่ก ชื่อนี้ท่านได้แต่ใดมา version บ๊องส์ๆแต่เพียงเท่านี้........*

หมายเหตุ 1. Entryนี้ดิฉันต้องอภัยครูบาอาจารย์ทุกท่านที่เคยสอนภาษาไทยดิฉันมาอย่างแรง

หมายเหตุ 2. ขอขอบคุณทีมงานจัดทำบล็อกโอเคเนชั่น ที่ได้มอบพื้นที่ให้เหล่าสมาชิกได้แลกเปลี่ยนความรู้ ความสุข ความสนุกสนาน ร่วมกัน และขออภัยบล็อกเกอร์ทุกๆท่าน หากดิฉันได้เขียน หรือ คอมเมนท์ อะไรที่โง่เขลา ไร้สาระ กวนใจท่านไปบ้าง ขอโปรดกรุณารับทราบไว้โดยทั่วกัน ว่าดิฉันมิได้มีเจตนาร้ายใดๆ

หมายเหตุ 3. หัวข้อในแต่ละบล็อก ที่ดิฉันไปทิ้งร่องรอยไว้ นั่นแสดงว่าดิฉันได้อ่านทุกบรรทัดแล้ว แต่จะget หรือ ไม่ get นั่นเป็นอีกเรื่อง

*หมายเหตุ 4.* หากท่านใดเข้ามาอ่านแถ่กของดิเชิ้นแล้วรู้สึก เซ็ง! เครียด! คิดถึงทักกี้ !ก็ขอให้ท่านดูภาพนี้ไปพลางๆ นะคะ หากยังไม่หายเครียด ขอให้ตามเข้าไปดูหนังฮา ภาพฮา ได้ที่ลิ้งค์นี้( จิ๊กมาจากบล็อกคุณอ๋อย กฤษณะ ค่ะ) http://www.oknation.net/blog/krisana/2007/06/28/entry-1