• SweetestTears
  • ranking : สมาชิกทั่วไป
  • วันที่สร้าง : 2007-12-26
  • จำนวนเรื่อง : 12
  • จำนวนผู้ชม : 3027
  • จำนวนผู้โหวต : 27
  • ส่ง msg :
ม อ ง โ ล ก ด้ ว ย หั ว ใ จ
Prism's Point of View
Permalink : http://www.oknation.net/blog/Myheart
วันศุกร์ ที่ 16 พฤษภาคม 2551
...ตะวันเอ๋ยอย่าเลยล่วงลวงหลังเมฆ...
Posted by SweetestTears , ผู้อ่าน : 134 , 01:28:58 น.   | หมวดหมู่ : ถ้อยคำในหัวใจ  
พิมพ์หน้านี้


...ตะวันเอ๋ยอย่าเลยล่วงลวงหลังเมฆ...

แรตะวันเรื่อรางเมฆพรางแสง

หม่นม่านแสร้งแฝงบดบังขังรุ่งสาง

เรื่อแดดอ่อนซ่อนภามภาพที่ฉาบวาง

ทึมหมองกลางแผ่นฟ้าผืนขืนระวี

 

 

 

เฝ้ารอแสงแจ่มจ้าคร่าหนาวดึก

หวังผลึกแห่งรานร้าวจะคลายหนี

ดวงดอกโศกจะคลี่แก้มแย้มลา...ที

กับวารีที่ไหลเลยไม่เคยคืน

 

 

 

 

เห็นขอบฟ้าค่อยค่อยเรื่อเอื้อแผ่นหล้า

กลับหม่นพร่าราวอาดูรสุดแสร้งฝืน

ดวงตะวันยังสิ้นแรงจะแย้งยืน

ดวงผกาหรือจะชื่น...ขื่นกว่าฟ้า

 

 

 

 

คำหวานยังกังวานสานฝันเก่า

รอยอาลัยในกานท์เนาตรึงเสน่หา

มองฟ้าหมอง ตะวันหม่น คนป่นปร่า

ถามฟ้าฝากโอบห้อมล้อมคนหนึ่งนั้น

 

 

 

 

คิดถึงกันอย่างไรไม่รู้เลย

ไม่กล้าแม้จะเอ่ยทักถามในความฝัน

ยลรอยรอนมาเรียงรายเดียวดายพลัน

ยินพร่ำรำพัน-มากีด-กันให้ไกล

 

 

 

 

จะรู้ไหมคนตรงนี้ยังห่วงหา

ไยถามซ้ำย้ำนัก...ปรารถนาในสิ่งไหน

คือคิดถึง คือลึกซึ้ง คืออาลัย

หรือว่าไม่เข้าใจใครหนึ่งนี้

 

 

 

 

ตะวันเอ๋ยอย่าเลยล่วงลวงหลังเมฆ

มัวหม่นเช่นเฉกคนเศร้าเขาหน่ายหนี

ไม่รู้หรือใครร้องไห้อยู่ทุกราตรี

ไม่เคยได้อยู่ดีทุกวันวาร

 

 

 

 

ตะวันแตะแต้มฟ้าพาแย้มเศร้า

ยิ้มหม่นเหงาราวเป็นเงาคนร้าวผลาญ

ฝากส่องแสงแฝงแดดอุ่นไปกรุ่นปราณ

บอกคนเดียวของวันหวาน...คิดถึงปาน-ขาดใจ

 

 

 

 

 

Sad love story Ost -

I shouldn't have fallen in love with you

If we knew it hurts so much

Along the journey of love

Why our love is so painful

I shouldn't have asked for your love

My greed caused you heartbreak

If I forget....

then it would be alright

I'm saying good-bye with a word of thanks

I'll let you go

As you wished I'll live with smile pretending to be happy

To live in that way

to forget every single day

If that is for you

I'll try


I feel so guilty to fall in love with you

I can't wipe out our love

Despite putting it aside many many times

I hate Heaven who let us meet

Why she sent you to me knowing it'll end up like this

I'll let you go

If it's your wish

I'll pretend to be happy and live with a smile

To live in that way

to forget every single day

If that is for you

I couldn't say a word when you leave

I wouldn't want to be a burden to you

For I'm just not good enough

To be able to fill your happiness



EVEN AFTER 10 YEARS by Song Seung Hun

ENGLISH LYRICS:


Even if I can't see you, I can feel you.

Even your love and even your happiness.

In the end, I've shown you off again.

Regretully, regretfully I'm like this.

I hate that you left without a word,

and although I pray everday to hate,

all I think about is you.

Even if ten years or a hundred years pass

or if a thousand years pass I can't forget you.

Even if ten years or a hundred years pass

Waiting for you, to me, is the easiest thing.

Although I pray that my well-being, that maybe even

my well-being would vaguely reach you,

and though I hate you and pray everday to hate you,

All I think about is you.

Even if ten years or a hundred years pass

or if a thousand years pass I can't forget you.

Even if ten years or a hundred years pass

Waiting for you, to me, is the easiest thing.

We never had enough time to love and so

I erase those times and even if I erase it

you're still there.

What in the world do you want me to do?

I'm quite attach.

You're not going to come back.

And like a fool I'm going to wait.

Even if ten years or a hundred years pass

or if a thousand years pass I can't forget you.

Even if ten years or a hundred years pass

Waiting for you,


Waiting for just you,

Even if I'm smiling, they become tears.


อ่านความคิดเห็น

ความคิดเห็นที่ 12
SweetestTears วันที่ : 17/05/2008 เวลา : 23.13 น.
http://www.oknation.net/blog/Poison
My Heart always leads my way 


สกินเฮด
หลงรักงานท่านตั้งแต่ตอนนะ
...

........................................




อืมมม์

สงสัยจะพิมพ์ตกคำไหนไป

และเป็นคำที่เป็นหัวใจของความด้วยอ่ะคุณสกินเฮด

ง่ะ ง่ะ ง่ะ

แปลมะออก เง้อ


(แม้จะแอบโมเมตามประสานิสัยรัมๆว่า แปลว่าคุณสกินเฮดชอบงานรัมมาก )

เนอะคะ

เนกันค่ะ ชอบอ่านงานของคุณเหมือนกัน สั้นๆได้ใจความ
ไม่ยาวท่วมทุ่งแบบบ้านนี้แต่ไม่ได้ความ

เอิ้กกกกก
ความคิดเห็นที่ 11
SweetestTears วันที่ : 17/05/2008 เวลา : 23.09 น.
http://www.oknation.net/blog/Poison
My Heart always leads my way 


หากคิดถึงซึ่งใครไม่เคยรู้
หากคิดอยู่ผู้ใดไม่แลเหลียว
หากคิดย้ำซ้ำเติมเพิ่มดายเดียว
หากเปล่าเปลี่ยวเกี่ยวเกาะเพราะคนไกล
-------------------------------------------

ใจคนหยั่งอยาก
มากด้วยสับสน
เล่ห์ซ่อนแซนกล
อับจนจิตใจ

----------------------------------------------

อ่านแล้วผมเหงาเลย
อยากรู้จริงๆ ว่าตอนแต่งกลอนนี้
คนเขียนคิดอะไรอยู่

รักษาสุขภาพด้วยครับ
....................................................







กลอนของคุณ ป.ประพันธ์บทนี้เป็นกลอนปราบรัมโดยเฉพาะ

เพราะอ่านแล้วแต่งตอบไม่ได้อ่ะค่ะ

คือ.. แหะๆ.ไม่แน่ใจว่าคนเขียนจะบอกอไรง่ะ เง้อ


ตอบได้ว่าเวลาเขียนกลอนบทนี้ คนเขียนก็นึกตามที่เขียนน่ะค่ะ เป๊ะเด๊ะ

เป็นพวก"อิน"จัดสม่ำเสมอค่ะ

ขอบคุณค่ะ คุณป.ประพันธ์เช่นกันะคะ
ความคิดเห็นที่ 10
SweetestTears วันที่ : 17/05/2008 เวลา : 23.07 น.
http://www.oknation.net/blog/Poison
My Heart always leads my way 


เค้าจะรู้มั้ยน้อ

.....

หวัดดีจ่ะมะรัม
..........................................




นั่นจิคุณนางงามฯ

รัมอ่ะ จะให้ใครรู้ รัมยังไม่รู้เลย

มันยากตรงเนี้ยะค่ะ

เง้อ
ความคิดเห็นที่ 9
SweetestTears วันที่ : 17/05/2008 เวลา : 23.05 น.
http://www.oknation.net/blog/Poison
My Heart always leads my way 


สวัสดีวันศุกร์ .. สุขค่ะ

ขอให้เป็นวันสุขที่สดใสนะคะ

...........................................


สวัสดีค่ะคุณสุภาวัลย์ ขอบพระคุณค่ะที่แวะมาเยี่ยม
รัมสบายดีค่ะ ขอให้ทุกวันของคุณสุภาวัลย์เป็นวันสุขนะคะ
ความคิดเห็นที่ 8
SweetestTears วันที่ : 17/05/2008 เวลา : 23.01 น.
http://www.oknation.net/blog/Poison
My Heart always leads my way 


อ่านแล้วครับ
เพราะจริงๆนะครับ
เศร้าจัง แฮะๆๆ

"บอกคนเดียวของวันหวาน...คิดถึงปาน-ขาดใจ" แฮะๆๆ ชอบครับ


..........................................................




แอบขำอ่ะค่ะ
ทำไมต้ย้ำจังเลยว่าอ่านแล้ว --มันเลยเพราะ


เอิ้กๆๆ


เนอะ ไม่อ่านก็เลยไม่เพราะจิ

ว้า
ความคิดเห็นที่ 7
SweetestTears วันที่ : 17/05/2008 เวลา : 22.56 น.
http://www.oknation.net/blog/Poison
My Heart always leads my way 


..
สวัสดีค่ะ...

เข้ามาอ่านกลอนเพราะๆ ก่อนนอนค่ะ...



bgสวยจังค่ะ..
...........................................................ง




ขอบคุณนะคะ

ว่าแต่อ่านแล้ว..จะนอนลงหรือเปล่าหนอ?
แหะๆ..ส่วนใหญ่มีแต่คนบ่นน่ะค่เวลาอ่านกลอนบ้านนี้
ไม่ยากมั่ง ก้ไม่เข้าใจ

ไม่งั้น..ก็เศร้าอะไรนักหนาซะเรื่อยเลย


ยินดีที่ได้รู้จักนะคะ ขอบคุณมากค่ะที่มาอ่าน
ความคิดเห็นที่ 6
skinhead วันที่ : 16/05/2008 เวลา : 18.25 น.
http://www.oknation.net/blog/skinhead
          ส     กิ     น     เ     ฮ     ด         

สกินเฮด
หลงรักงานท่านตั้งแต่ตอนนะ
...
ความคิดเห็นที่ 5
ป.ประพันธ์ วันที่ : 16/05/2008 เวลา : 16.56 น.
http://www.oknation.net/blog/in-my-place
My Heart always leads my Head  

หากคิดถึงซึ่งใครไม่เคยรู้
หากคิดอยู่ผู้ใดไม่แลเหลียว
หากคิดย้ำซ้ำเติมเพิ่มดายเดียว
หากเปล่าเปลี่ยวเกี่ยวเกาะเพราะคนไกล
-------------------------------------------

ใจคนหยั่งอยาก
มากด้วยสับสน
เล่ห์ซ่อนแซนกล
อับจนจิตใจ

----------------------------------------------

อ่านแล้วผมเหงาเลย
อยากรู้จริงๆ ว่าตอนแต่งกลอนนี้
คนเขียนคิดอะไรอยู่

รักษาสุขภาพด้วยครับ

ความคิดเห็นที่ 4
เทพี วันที่ : 16/05/2008 เวลา : 10.10 น.
http://www.oknation.net/blog/TePee
อยู่แต่สวน  ทำแต่สวน 

เค้าจะรู้มั้ยน้อ

.....

หวัดดีจ่ะมะรัม


ความคิดเห็นที่ 3
Supawan วันที่ : 16/05/2008 เวลา : 06.08 น.
http://www.oknation.net/blog/supawan

สวัสดีวันศุกร์ .. สุขค่ะ

ขอให้เป็นวันสุขที่สดใสนะคะ
ความคิดเห็นที่ 2
หนุ่มแปลกหน้า วันที่ : 16/05/2008 เวลา : 03.02 น.
http://www.oknation.net/blog/untameheart

อ่านแล้วครับ
เพราะจริงๆนะครับ
เศร้าจัง แฮะๆๆ

"บอกคนเดียวของวันหวาน...คิดถึงปาน-ขาดใจ" แฮะๆๆ ชอบครับ
ความคิดเห็นที่ 1
พราวนภา วันที่ : 16/05/2008 เวลา : 01.45 น.
http://www.oknation.net/blog/yui

..
สวัสดีค่ะ...

เข้ามาอ่านกลอนเพราะๆ ก่อนนอนค่ะ...



bgสวยจังค่ะ..

..
แสดงความคิดเห็น

  เข้าสู่ระบบ   |   สมัครสมาชิก
ชื่อ:  
อีเมล์:  
เว็บไซต์:  
ความคิดเห็น:  
   

ถึง บล็อกเกอร์ ทุกท่าน โปรดอ่าน
   ด้วยทาง บริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ จำกัด (มหาชน) ได้ติดต่อขอความร่วมมือ มายังเว็บไซต์และเว็บบล็อกต่าง ๆ รวมไปถึงเว็บบล็อก OKnation ห้ามให้มีการเผยแพร่ผลงานอันมีลิขสิทธิ์ ของบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ บนเว็บ blog โดยกำหนดขอบเขตของสิ่งที่ห้ามทำ และสามารถทำได้ ดังนี้
ห้ามทำ
- การใส่ผลงานเพลงต้นฉบับให้ฟัง ทั้งแบบควบคุมเพลงได้ หรือซ่อนเป็นพื้นหลัง และทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือ copy code คนอื่นมาใช้
- การเผยแพร่ file ให้ download ทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือฝากไว้ server คนอื่น
สามารถทำได้
- เผยแพร่เนื้อเพลง ต้องระบุชื่อเพลงและชื่อผู้ร้องให้ชัดเจน
- การใส่เพลงที่ร้องไว้เอง ต้องระบุชื่อผู้ร้องต้นฉบับให้ชัดเจน
จึงเรียนมาเพื่อโปรดปฎิบัติตาม มิเช่นนั้นทางบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ จะให้ฝ่ายดูแลลิขสิทธิ์ ดำเนินการเอาผิดกับท่านตามกฎหมายละเมิดลิขสิทธิ์
OKNATION



กฎกติกาการเขียนเรื่องและแสดงความคิดเห็น
1 การเขียน หรือแสดงความคิดเห็นใด ๆ ต้องไม่หมิ่นเหม่ หรือกระทบต่อสถาบันชาติ ศาสนา และพระมหากษัตริย์ หรือกระทบต่อความมั่นคงของชาติ
2. ไม่ใช้ถ้อยคำหยาบคาย ดูหมิ่น ส่อเสียด ให้ร้ายผู้อื่นในทางเสียหาย หรือสร้างความแตกแยกในสังคม กับทั้งไม่มีภาพ วิดีโอคลิป หรือถ้อยคำลามก อนาจาร
3. ความขัดแย้งส่วนตัวที่เกิดจากการเขียนเรื่อง แสดงความคิดเห็น หรือในกล่องรับส่งข้อความ (หลังไมค์) ต้องไม่นำมาโพสหรือขยายความต่อในบล็อก และการโพสเรื่องส่วนตัว และการแสดงความคิดเห็น ต้องใช้ภาษาที่สุภาพเท่านั้น
4. พิจารณาเนื้อหาที่จะโพสก่อนเผยแพร่ให้รอบคอบ ว่าจะไม่เป็นการละเมิดกฎหมายใดใด และปิดคอมเมนต์หากจำเป็นโดยเฉพาะเรื่องที่มีเนื้อหาพาดพิงสถาบัน
5.การนำเรื่อง ภาพ หรือคลิปวิดีโอ ที่มิใช่ของตนเองมาลงในบล็อก ควรอ้างอิงแหล่งที่มา และ หลีกเลี่ยงการเผยแพร่สิ่งที่ละเมิดลิขสิทธิ์ ไม่ว่าจะเป็นรูปแบบหรือวิธีการใดก็ตาม 6. เนื้อหาและความคิดเห็นในบล็อก ไม่เกี่ยวข้องกับทีมงานผู้ดำเนินการจัดทำเว็บไซต์ โดยถือเป็นความรับผิดชอบทางกฎหมายเป็นการส่วนตัวของสมาชิก
คลิ้กอ่านเงื่อนไขทั้งหมดที่นี่"
OKnation ขอสงวนสิทธิ์ในการปิดบล็อก ลบเนื้อหาและความคิดเห็น ที่ขัดต่อความดังกล่าวข้างต้น โดยไม่ต้องชี้แจงเหตุผลใดๆ ต่อเจ้าของบล็อกและเจ้าของความคิดเห็นนั้นๆ
   

กลับไปหน้าที่แล้ว กลับด้านบน