วันเสาร์ ที่ 26 กรกฎาคม 2551
8 ข้อห้ามถามในปักกิ่งเกมส์
Posted by
โต๊ะกีฬาคมชัดลึก
,
ผู้อ่าน : 315
, 16:26:25 น.
พิมพ์หน้านี้
|

คณะกรรมการจัดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกของกรุงปักกิ่ง (โบกอก) พยายามอย่างยิ่งที่จะให้ ปักกิ่งเกมส์ เป็นที่ประทับใจของชาวต่างชาติที่เข้ามาชมการแข่งขัน รวมทั้งนักกีฬาจากชาติต่างๆ มีการรณรงค์ให้คนจีนต้อนรับผู้มาเยือนอย่างสุภาพด้วยวิธีการต่างๆ นานา
ส่วนหนึ่งของการรณรงค์ ขึ้นเป็นโปสเตอร์ใหญ่ที่เมืองตงเฉิง รวมทั้งจัตุรัสเทียนอันเหมิน และพระราชวังต้องห้าม เบื้องหน้าเวิร์กเกอร์ ยิมเนเซียม ที่ใช้เป็นสังเวียนชกมวย มีใจความว่า "แปดห้ามถาม" โดยมีคำอธิบายเขียนเป็นภาษจีนแนะนำถึง 8 คำถามที่ไม่ควรพูดกับชาวต่างชาติ
สำหรับหัวข้อนี้มีชื่อว่า "มารยาทผู้ดีเมื่อคุยกับคนต่างชาติ" โดยที่คนท้องถิ่นได้รับคำแนะนำว่า อย่าถามชาวต่างชาติเกี่ยวกับเรื่องส่วนตัว ไม่ว่าจะเป็น อายุ เงินเดือน ชีวิตรัก สุขภาพ รายได้ ความคิดเห็นทางการเมือง ความเชื่อทางศาสนา หรือประสบการณ์ส่วนตัว
"เป็นเรื่องธรรมดาสำหรับชาวจีนที่จะถามผู้คนที่พบเจอในหลายๆ คำถาม แต่ชาวต่างชาติมักจะตอบสนองด้วยการปฏิเสธในหลายคำถาม จากการให้ความรู้กับชาวเมือง เราหวังว่าพวกเขาจะรู้จักการติดต่อกับผู้มาเยือน" หวาง เจ้า เฉียน โฆษกหญิงของเทศบาลเมืองปักกิ่งกล่าว
ขณะเดียวกันยังแนะนำคำชมให้ชาวจีนที่จะเป็นวลีง่ายๆ อย่าง "คุณเยี่ยมมาก" หรือ "คุณน่าอัศจรรย์จริงๆ" นอกจากนั้นโปสเตอร์ขนาดใหญ่จำนวนมากในการที่รัฐบาลพยายามทำให้ภาพลักษณ์ของจีนดีขึ้นในช่วงโอลิมปิก รัฐบาลจีนและองค์กรโอลิมปิกปักกิ่ง เปิดการรณรงค์ให้ชาวจีนทำตัวอย่างเช่น เข้าคิวอย่างอดทน หยุดถ่มน้ำลาย และปรับปรุงนิสัยการขับรถให้ดีขึ้น
เมื่อเดือนพฤษภาคม โบกอก ต้องออกมาขอโทษอย่างเป็นทางการ เมื่ออาสาสมัครนับพันของโอลิมปิก และพาราลิมปิก ที่ใช้คำพูดไม่ถูกกาลเทศะกับนักกีฬาคนพิการ
|