• ฝนเดือน
  • ranking : สมาชิกทั่วไป
  • email : fontree 1970@yahoo.co.th
  • วันที่สร้าง : 2007-07-24
  • จำนวนเรื่อง : 145
  • จำนวนผู้ชม : 22283
  • จำนวนผู้โหวต : 59
  • ส่ง msg :
<< กรกฎาคม 2008 >>
อา พฤ
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    



ท่านคิดอย่างไรกับผลงานของฝนเดือน
พอจะนับได้ว่าเป็นงานวรรณกรรมที่ใช้ได้
0 คน
ควรรักษาระดับ และพัฒนาต่อไป
0 คน
มีความสร้างสรรค์ ชวนคิด และติดตามบ้าง
2 คน
พออ่านได้ แต่ก็ยังต้องปรับปรุง
0 คน
ไม่น่าสนใจ เพราะไม่มีอะไรใหม่ ๆ
0 คน

  โหวต 2 คน
วันอังคาร ที่ 1 กรกฎาคม 2551
อิสรภาพของดวงจันทร์
Posted by ฝนเดือน , ผู้อ่าน : 236 , 08:30:35 น.   | หมวดหมู่ : บทกวีแปล:บทกวีโรเบิร์ต ฟรอสต์  
พิมพ์หน้านี้


 

ฉันทำให้ดวงจันทร์เพิ่งขึ้นสู่ท้องฟ้าอ่อนล้า

เอนเอียงอยู่ในอากาศ

เหนือต้นไม้มัวหม่นและกลุ่มโรงนา

เช่นเดียวกับการที่คุณอาจอ่อนล้า

จากอัญมณีประดับไว้บนเส้นผม

 

ฉันทรมานมันอย่างพอดี ๆ

 ด้วยการปล่อยให้ส่งแสงเหลือบวาวเล็ก ๆ

เพียงลำพังในท้องฟ้าโล่งกว้าง

หรือไม่ก็อยู่ในเครื่องประดับของใครบางคนขณะส่องแสง

ฉันวางแสงสว่างของมันไว้ที่ใดก็ตามที่ฉันชื่นชอบ

ด้วยการเดินช้า ๆ บางยามเย็น

ฉันเคยดึงมันจากลังต้นไม้คดโค้ง

และนำไปเหนือเงาน้ำผู้ยิ่งใหญ่

วางมันไว้ภายใน

แล้วมองภาพที่เกลือกกลิ้งไปมา

ในแสงสีลิ่วแล่นไปยังสรรพสิ่ง

ติดตามมาด้วยความพิศวงสงสัย


ขอบคุณภาพประกอบจากอินเตอร์เน็ต


อ่านความคิดเห็น

ความคิดเห็นที่ 7
ฝนเดือน วันที่ : 03/07/2008 เวลา : 09.10 น.
http://www.oknation.net/blog/fontree

ขอบคุณทุกท่านที่มาเยือนและแบ่งปันความรู้สึกครับ
ความคิดเห็นที่ 6
rakmananya วันที่ : 01/07/2008 เวลา : 09.37 น.
http://www.oknation.net/blog/rakmananya

ดู อย่างพินิจ

แจ่มแจ้ง.
ความคิดเห็นที่ 5
ว.แหวนลงยา วันที่ : 01/07/2008 เวลา : 09.27 น.
http://www.oknation.net/blog/wachira89

วางมันไว้ภายใน....
มัน กำหนด ใจ
ฤา ใจ กำหนด มัน
ความคิดเห็นที่ 4
chompoopookha วันที่ : 01/07/2008 เวลา : 09.19 น.
http://www.oknation.net/blog/chompoopookha

ปลดปล่อยเธอที...
ความคิดเห็นที่ 3
jonathan_seagull วันที่ : 01/07/2008 เวลา : 08.55 น.
http://www.oknation.net/blog/seagull

ถึงว่าบางคืนจันทร์บนฟ้าหายไป
มีคนแอบดึงมันมาเล่นนี่เอง
ความคิดเห็นที่ 2
ลานเทวา วันที่ : 01/07/2008 เวลา : 08.47 น.
http://www.oknation.net/blog/phutanow
 .......ทุกบทคำนำนัยยะ   เถอะเจ้าจงชำระ   มันด้วยใจ.........

ปลดปล่อยเถิด จักรวาล
ให้แสงงามแห่งรัตติกาล
ได้เจิดแสง
ความคิดเห็นที่ 1
paedophile วันที่ : 01/07/2008 เวลา : 08.36 น.
http://www.oknation.net/blog/paedophiel
สัญชาติฌาณมังกรย่อมไม่ร้องครวญครางให้เป็นที่รำคาญของกุ้งฝอย


อย่าเอารัศมีของแสงดาวบนท้องฟ้า

มาเทียบกับแสงสะท้อนของรอยตีนหมาบนโคลนตม


แสดงความคิดเห็น

  เข้าสู่ระบบ   |   สมัครสมาชิก
ชื่อ:  
อีเมล์:  
เว็บไซต์:  
ความคิดเห็น:  
   

ถึง บล็อกเกอร์ ทุกท่าน โปรดอ่าน
   ด้วยทาง บริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ จำกัด (มหาชน) ได้ติดต่อขอความร่วมมือ มายังเว็บไซต์และเว็บบล็อกต่าง ๆ รวมไปถึงเว็บบล็อก OKnation ห้ามให้มีการเผยแพร่ผลงานอันมีลิขสิทธิ์ ของบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ บนเว็บ blog โดยกำหนดขอบเขตของสิ่งที่ห้ามทำ และสามารถทำได้ ดังนี้
ห้ามทำ
- การใส่ผลงานเพลงต้นฉบับให้ฟัง ทั้งแบบควบคุมเพลงได้ หรือซ่อนเป็นพื้นหลัง และทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือ copy code คนอื่นมาใช้
- การเผยแพร่ file ให้ download ทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือฝากไว้ server คนอื่น
สามารถทำได้
- เผยแพร่เนื้อเพลง ต้องระบุชื่อเพลงและชื่อผู้ร้องให้ชัดเจน
- การใส่เพลงที่ร้องไว้เอง ต้องระบุชื่อผู้ร้องต้นฉบับให้ชัดเจน
จึงเรียนมาเพื่อโปรดปฎิบัติตาม มิเช่นนั้นทางบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ จะให้ฝ่ายดูแลลิขสิทธิ์ ดำเนินการเอาผิดกับท่านตามกฎหมายละเมิดลิขสิทธิ์
OKNATION



กฎกติกาการเขียนเรื่องและแสดงความคิดเห็น
1 การเขียน หรือแสดงความคิดเห็นใด ๆ ต้องไม่หมิ่นเหม่ หรือกระทบต่อสถาบันชาติ ศาสนา และพระมหากษัตริย์ หรือกระทบต่อความมั่นคงของชาติ
2. ไม่ใช้ถ้อยคำหยาบคาย ดูหมิ่น ส่อเสียด ให้ร้ายผู้อื่นในทางเสียหาย หรือสร้างความแตกแยกในสังคม กับทั้งไม่มีภาพ วิดีโอคลิป หรือถ้อยคำลามก อนาจาร
3. ความขัดแย้งส่วนตัวที่เกิดจากการเขียนเรื่อง แสดงความคิดเห็น หรือในกล่องรับส่งข้อความ (หลังไมค์) ต้องไม่นำมาโพสหรือขยายความต่อในบล็อก และการโพสเรื่องส่วนตัว และการแสดงความคิดเห็น ต้องใช้ภาษาที่สุภาพเท่านั้น
4. พิจารณาเนื้อหาที่จะโพสก่อนเผยแพร่ให้รอบคอบ ว่าจะไม่เป็นการละเมิดกฎหมายใดใด และปิดคอมเมนต์หากจำเป็นโดยเฉพาะเรื่องที่มีเนื้อหาพาดพิงสถาบัน
5.การนำเรื่อง ภาพ หรือคลิปวิดีโอ ที่มิใช่ของตนเองมาลงในบล็อก ควรอ้างอิงแหล่งที่มา และ หลีกเลี่ยงการเผยแพร่สิ่งที่ละเมิดลิขสิทธิ์ ไม่ว่าจะเป็นรูปแบบหรือวิธีการใดก็ตาม 6. เนื้อหาและความคิดเห็นในบล็อก ไม่เกี่ยวข้องกับทีมงานผู้ดำเนินการจัดทำเว็บไซต์ โดยถือเป็นความรับผิดชอบทางกฎหมายเป็นการส่วนตัวของสมาชิก
คลิ้กอ่านเงื่อนไขทั้งหมดที่นี่"
OKnation ขอสงวนสิทธิ์ในการปิดบล็อก ลบเนื้อหาและความคิดเห็น ที่ขัดต่อความดังกล่าวข้างต้น โดยไม่ต้องชี้แจงเหตุผลใดๆ ต่อเจ้าของบล็อกและเจ้าของความคิดเห็นนั้นๆ
   

กลับไปหน้าที่แล้ว กลับด้านบน