(ตาอ้น ตาหลก)                        ..ใช่เลย..ทางรอด

จากที่โดนกระหน่ำ เรื่องการบรรยาย ให้นักข่าวต่างประเทศ เป็นภาษาอังกฤษ และกำลังอดหลับอดนอนเพื่อแปลให้เป็นภาษาไทย ยังไม่ทันเสร็จดี ก็เจอเข้าอีกเรื่องหนึ่ง ที่ไปพูดให้ คนไทยกลุ่มคนรักทักษิณ ที่ ลอสแองเจลิส..

          ..หนักเข้าไปอีก หาทางออกไม่ได้ รีบติดต่อ จ้าวนาย..ขอคำแนะนำ..

เจ๊เพ็ญ        นายครับเอาไงดี..ผมโดนเต็มๆ เลยล่ะ

 ตาแม้ว        เรื่องไหนล่ะ ? ถ้าเรื่องที่บรรยายนักข่าวต่างประเทศ ก็รีบแปลเป็นไทยสิ..

                  ...แค่นี้เอง !!

เจ๊เพ็ญ        เจ้านาย ไม่ง่ายอย่างนั้นหรอกครับ..คราวนี้ โดนเล่นที่ไปบรรยายที่ USA ครับ

                 โดนเต็มๆเลย ทีนี้..ภาษาไทยล้วนๆ..

ตาแม้ว        อ๋อ..อันนั้นเหรอ ..พูดภาษาไทย ? ไม่ยากนี่..

เจ๊เพ็ญ        ..ค่อยโล่งใจ..ต้องทำไงดีครับนาย?

ตาแม้ว        ก็รีบแปลอันที่พูด อังกฤษ..เป็นภาษาไทย ให้เสร็จ..ด่วนจี๋

                 แล้ว อันที่ Losangelis..ที่พูดภาษาไทย..นี่ก็..

                 รีบแปลคำพูด เป็น ภาษาอังกฤษ ซะ..

                 คนเมืองไทยจะได้..ฟัง..ไม่รู้เรื่อง..เข้าใจยัง..ไม่น่าโง่..

เจ๊เพ็ญ        ..โอ.!.จริงด้วย ..( คิดในใจ คนหน้าเหลี่ยม นี่หัวแหลมแฮะ !)

                 ขอบคุณครับ..ใช่เลย !! โอ..เจ้านายนี่อัจฉริยะ จริงๆ..

                 ซาบายมาก แปลไทย เป็น อังกฤษ !! ( กูเก่งอยู่แล้ว 555 )

                                       ....นายเม็ดฝุ่น เองครับ .....