• เจ๊กดำ
  • ranking : สมาชิกทั่วไป
  • email : talingchan417@hotmail.com
  • วันที่สร้าง : 2008-02-19
  • จำนวนเรื่อง : 12
  • จำนวนผู้ชม : 2073
  • จำนวนผู้โหวต : 7
  • ส่ง msg :
ปฏิบัติการ 180 วันในเซี่ยงไฮ้
เล่าเรื่องของหญิงวัย 40 ปลายต้นๆ ที่อาจหาญไปเรียนภาษาจีนกับเด็กรุ่นลูก รุ่นหลาน เรื่องมันต้องไม่ธรรมดาแน่ๆ
Permalink : http://www.oknation.net/blog/amornkrampff
วันศุกร์ ที่ 11 เมษายน 2551
เมื่อศิษย์(ไทย)บังอาจสอนครู(จีน)
Posted by เจ๊กดำ , ผู้อ่าน : 95 , 09:13:55 น.   | หมวดหมู่ : คนไทยในจีน  
พิมพ์หน้านี้

สืบเนื่องมาจาก ครูสอนสนทนาภาษาจีนมักใช้ชื่อนักเรียนยกตัวอย่างคำศัพท์ต่างๆ ส่วนใหญ่มักจะเป็นไปในทางลบ เช่น โง่เง่า ควาย เลว ขี้เกียจ น่าเกลียด อัปลักษณ์ พูดไม่พูดเปล่าแถมยังใช้นิ้วชี้หน้า ทำหน้าทำตา in อย่างมากๆ จนไม่แน่ใจว่า พูดเล่น พูดจริง มีอยู่ครั้งหนึ่ง ที่มีนักเรียนชายจากยูเครน ต้องชี้หน้ากลับแล้วใช้คำพูดแบบเดียวกัน  ฉันเองก็โดนเหมือนกัน เรื่อง  เธอทำไมน่าเกลียดอย่างนี้ ใส่เสื้อผ้าใหม่ทุเรศมากๆ ....

อ่านต่อ


/6
<< กรกฎาคม 2008 >>
อา จ อ พ พฤ ศ ส
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31