Artemis- tai @ Inside Culture

วัฒนธรรมคือมรดกของโลก

ทั่วๆไป เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับวัฒนธรรม ตามประสาคนเขียนบล็อก ^^ที่ชื่อต่ายค่า
Permalink : http://www.oknation.net/blog/artemis-inside

วันเสาร์ ที่ 3 พฤศจิกายน 2550

เทศกาลน่ารู้ของประเทศญี่ปุ่น # 4 เทศกาลชมดอกไม้ お花見

Posted by artemis-tai , ผู้อ่าน : 607 , 00:08:00 น. | หมวดหมู่ : Culture

พิมพ์หน้านี้

เทศกาลชมดอกไม้ お花見 ในหัวใจของชาวญี่ปุ่นนั้นเราอาจจะพูดได้ว่า พวกเขานั้นเป็นผู้ที่ชอบการชมดอกไม้มากที่สุดในโลกก็ว่าได้ เพราะไม่ใช่แต่เพียงจะมีเทศการงานชมดอกซากุระ อย่างเดียวในประเทศญี่ปุ่น แต่จะมีเทศการชมดอกไม้หลายอย่างมากมาย อย่างเช่น เทศการ " งานชมดอกเบญจมาส " " เทศการงานชมดอกซึซึชิ " เทศการงาน ชมดอกจักกุ นาเง " ฯลฯ อีกมากมาย แต่เทศกาลชมดอกซากุระนับเป็นเทศกาลใหญ่ของปฏิทินท่องเที่ยว เพราะกินเวลาเป็นสัปดาห์ๆ เดือน 4 ที่ญี่ปุ่น จะเป็นช่วงเริ่มฤดูใบไม้ผลิ อากาศเย็นสบาย ดอกซากุระจะทยอยบาน นอกจากนี้ โรงเรียนจะเริ่มปีการศึกษาใหม่อีกด้วย นับว่าเป็นช่วงเวลาที่สดใส ฤดูของที่ญี่ปุ่นนั้นมี 4 ฤดู 春 ( はる) haru ฤดูใบไม้ผลิ 夏 (なつ) natsu ฤดูร้อน 秋 (あき) aki ฤดูใบไม้ร่วง 冬 (ふゆ) fuyu ฤดูหนาว เมื่อนำฤดูทั้งสี่มาเรียงกันแล้ว คนญี่ปุ่นจะอ่านแบบจีนว่า 春夏秋冬 (しゅんかしゅうとう) อ่านว่า shun ka shuu tou สำหรับในฤดูใบไม้ผลินั้น สิ่งหนึ่งที่คนญี่ปุ่นเฝ้ารอ ก็คือการได้ชมความงามของดอกไม้ชนิดต่างๆ ที่เรียกว่าおはなみ ohanami เทศกาลงานชมดอกซากุระของญี่ปุ่นนี้นับว่ามีชื่อเสียงเป็นอย่างมาก เพราะนอกจากที่เราจะได้เห็นดอกซากุระที่สวยงามในงานแล้ว ยังจะได้เห็นพวกประชาชนพลเมืองต่าง ๆ ถืออาหารพร้อมด้วยเหล้า ปลาปิ้ง ออกมาปูเสื่อทำการสังสรรค์กันอยู่ที่ใต้ต้นดอกซากุระที่กำลังออกดอกเบ่งบานสะพรั่ง แล้วยังจะได้เห็นว่ามีการร้องรำทำเพลงกันอย่างครื้นเครงในหมู่ผู้คนให้ได้เห็นกัน การมีฤดูหนาวยาวนานกว่าปกตินั้นไม่เป็นอุปสรรคต่อการเริ่มต้นฤดูใบไม้ผลิ เพราะซากุระก็ผลิดอกเบ่งบานจนทำให้ญี่ปุ่นกลายเป็นสีชมพู ช่วงนี้จะมีเทศกาล Ohanami หรือเทศกาลชมดอกซากุระ ซึ่งเป็นประเพณีที่สืบทอดกันมาตั้งแต่สมัยเฮอัน และนิยมทำสืบต่อกันมาจนปัจจุบัน ซากุระจะเริ่มบานจากทางตอนใต้ของประเทศคือ Okinawa ไล่ขึ้นมาKyushu ,Shikoku ,Honshu คือมันจะค่อยๆ อุ่นขึ้นไล่ๆ กันไป ดอกซากุระก็จะทยอยบาน สำหรับตอนกลางของประเทศประมาณ โตเกียวกับเกียวโต จะมีเวลาอยู่ประมาณ 2 สัปดาห์ คือสัปดาห์สุดท้ายของเดือนมีนาคมต่อกับสัปดาห์แรกของ เดือนเมษายน ส่วน Hokkaido ซึ่งอยู่เหนือสุดของญี่ปุ่นจะบานราว ๆ ต้นเดือนพฤษภาคม แต่ก็ไม่ได้ตรงไปทุกปี ขึ้นอยู่กับสภาพอากาศแต่ละปีด้วย ผู้คนจะติดตามข่าวพยากรณ์อากาศทางโทรทัศน์เพื่อจะได้ทราบว่าที่ไหนซากุระจะบานเมื่อไหร่ มีการสำรวจต้นซากุระตามที่ต่าง ๆ ทั่วญี่ปุ่นแล้วจะมีประกาศอย่างเป็นทางการถึงกำหนดที่ซากุระจะบาน เส้นที่ลากเชื่อมจุดที่พยากรณ์ว่าซากุระจะบานในวันเดียวกัน เราเรียนกว่า "ซากุระเซน เซน" [Sakura Zensen] นอกจากนั้นตามสถานีรถไฟก็ยังเต็มไปด้วยโปสเตอร์เชิญชวนให้ไปเที่ยวตามสถานทีต่าง ๆ ทีมี่ดอกซากุระอีกด้วย พอถึงวัน ชมดอกซากุระ ผู้คนต่างจะพากันนำอาหารกล่อง สุรา ขนมต่าง ๆ โดยเฉพาะ Sakura-mochi เป็นโมจิที่ใช้ใบซากุระห่อ และดื่มกิน เดินเล่นกันใต้ต้นซากุระจนถึงเวลากลางคืนเลยทีเดียว ดังสุภาษิตที่ว่า "Hana yori dango" (กินขนมดีกว่าชมดอกไม้) เบนโตะหน้าตาน่าทาน นี่คือ Sakura-mochi ค่ะ ที่ขาดไม่ได้เลย สาเก ที่มาของเทศการชมดอกซากุระได้กล่าวไว้ว่า...แต่ดั้งเดิมทีเดียวนั้นเทศการงานชมดอกไม้หรือดอก ซากุระนี้ได้มีเริ่มต้นขึ้นมาจากการที่พวกชาวนาและชาวไร่ผู้ที่เป็นกระดูกสันหลังของชาติ ซึ่งในทุก ๆ ปีก่อนที่จะลงกล้าใหม่หรือต้นข้าวอ่อนในไร่ พวกเขาจะต้องจัด ทำพิธีบวงสรวงและขอขมากับเจ้าที่เจ้าทางเสียก่อน พิธีบวงสรวงนี้มีชื่อเรียกกัน ว่า " ซากุระโนะ ซาว่า " ( เจ้าที่นาข้าว ) เพราะพวกชาวนาในสมัยก่อนนั้นเชื่อถือกันต่อ ๆ มา ว่าในที่ไหนที่มีต้นซากุระที่นั้นย่อมเป็นที่สิงสถิตของเจ้าที่เจ้าทาง ดังนั้นจึงเกิดการบูชา เจ้าที่ด้วยการปูเสื่อแล้ววางเครื่องเส้นบูชากันขึ้นไว้ที่ใต้ต้นซากุระทุกรายไป และในระหว่าง ที่พวกเขาทั้งหลายรอเวลาในกำหนดที่ให้เจ้าที่ได้กินเครื่องเส้นสังเวยอยู่นั้น จึงเป็นช่วงเวลาที่ว่างมาก พวกเขาทั้งหลายจึงพร้อมใจกันใช้เวลาเหล่านั้นให้เป็นประโยชน์ด้วยการที่จะไปนั่งรวม กลุ่มสังสรรค์และชมดอกซากุระไปด้วยในตัว ความเป็นมาว่าเป็นอย่างนี้นี่เอง ที่เป็นจุดหรือสาเหตุ ที่ทำให้เกิดการชมดอกไม้หรือดอกซากุระกันขึ้นมา และได้ทำสืบทอดกันต่อ ๆ มาจนมาถึงในปัจจุบันนี้นั่นเอง บ้างก็เล่ากันมาว่า ในสมัย "นารา " จะมีแค่เทศการงานชมดอกท้อกันเท่านั้น แต่แล้วเมื่อเวลาผ่านมาถึงในสมัย" เฮอัน " ก็เกิด เปลี่ยนแปลงกลายมาเป็นเทศกาลชมดอกซากุระ เล่ากันว่าจะกระทำกันก็แต่เฉพาะในหมู่ของพวกขุนนางชั้นสูงและพวกผู้ดีเก่า ๆ เท่านั้น ในทุก ๆ ปี ขณะที่ดอกซากุระกำลังเบ่งบานเต็มที่ในเดือน 4 ( เมษายน )ของทุก ๆ ปี ซึ่ง จะอยู่ในขณะที่เป็นช่วงของฤดูใบไม้ผลิซึ่งเป็นฤดูที่มีอากาศดีที่สุดในรอบปีคือจะไม่ร้อน และก็จะไม่หนาวโดยจะมีอุณหภูมิประมาณ15-20 องศา พวกขุนนางชั้นสูงกับพวกผู้ดีที่ว่า มานี้ ส่วนมากก็จะสนุกสนานและรื่นรมกับการชมดอกซากุระ และในช่วงนั้นพวกเขาก็จะ กำหนดให้มีงานการประกวดประขันการแต่งกลอนซึ่งมีชื่อเรียกว่า " ไฮคุ " เป็นการแต่งกลอนผสมสระซึ่งกลอนผสมสระ" ไฮคุ " นี้ในปัจจุบันก็ยังคงมีใช้กันอยู่ตามโรงเรียนต่าง ๆ ซึ่งจะยังมีการสอนวิธีการแต่งกลอนผสมสระ" ไฮคุ " นี้กันอยู่ แต่แล้วไม่นานหลังจากนั้นเทศการชมดอกซากุระก็ได้ถูกนำมาทำเลียนแบบขึ้นโดยพวก ซามูไร,นักรบและพวกสนมกำนัลที่อยู่ในราชวังไปโดยปริยาย และภายหลังต่อมาเทศการชมดอกซากุระก็ได้แพร่กระจายออกมาสู่นอกเมือง และกระจายออก มาเรื่อย ๆ จนถึงในหมู่ของคนชั้นธรรมดาที่อยู่ในหมู่บ้านนอกเมือง ไกล ๆ อีกด้วย กิจกรรมการไปชมดอกไม้ สิ่งที่ต้องเตรียม : ผ้าพลาสติกสำหรับไปปิกนิก เหล้าสาเก และอาหารกล่อง อ่าน "ข่าวสารซากุระ" ที่ลงในหนังสือพิมพ์หรือรายงานในโทรทัศน์ใน ช่วงต้นฤดูใบไม้ผลิ เลือกวันที่อากาศแจ่มใส ออกไปชมดอกไม้โดย ปูผ้าพลาสติกลงบนพื้นใต้ต้นซากุระที่ถูกใจแล้วนั่งล้อมวงอาหาร บางครั้งก็จำเป็นที่ใครสักคนต้องรีบออกไปจับจองจุดที่สวยงามเอาไว้ก่อน สำหรับสถานที่ ที่คาดว่าจะมีฝูงชนไปกันมาก * บรรพบุรุษชาวญี่ปุ่น เชื่อว่า การที่เรณูดอกไม้ร่วงหล่นลงมาในถ้วยเหล้าสาเก แล้วดื่มเข้าไป มีผลช่วยบำรุงรักษาสุขภาพดี * ชาวญี่ปุ่นบางครั้งจะออกไปชม Yazakura หรือดอกซากุระยามราตรี เป็นการชมดอกซากุระภายใต้แสงจันทร์หรือแสงส่องสว่างของหลอดไฟฟ้าที่สร้างตามแบบ bombori (โคมไฟครอบด้วยกระดาษ) * คนญี่ปุ่นสมัยโบราณจะชอบดอกบ๊วย(Ume)มากกว่า แต่ต่อมา ดอกซากุระก็ได้รับความนิยมมากกว่าดอกบ๊วย อาจเป็นเพราะคนญี่ปุ่นจำนวนมากมีความรู้สึกร่วมของความไม่ยั่งยืนของดอกซากุระที่จะร่วงหล่นภายในเวลาไม่กี่วัน * สถานที่ยอดนิยมในการชมดอกซากุระในโตเกียว ได้แก่ Ueno Park , Shinjuku Gyoen , Sumida Park * ซากุระเป็นต้นไม้ที่มีความสัมพันธ์กับอากาศค่อนข้างมาก ดอกซากุระจะบานในช่วงวันที่มีอากาศอบอุ่น และจะบานจากทางใต้ไล่ไปทางเหนือ ซึ่งจะสลับทิศทางกับการดูใบไม้เปลี่ยนสี ( 紅葉 : こうよう kouyou) ในฤดูใบไม้ร่วง นี่คือพันธุ์ someiyoshino ซากุระ เป็นไม้ยืนต้นขนาดใหญ่ เป็นพืชจำพวกเดียวกับกุหลาบ มีกระจายอยู่ทางเอเชียตะวันออก ต้นซากุระเองนั้นมีหลายพันธุ์หลายชนิด ซึ่งความหลากหลายนี้ทำให้ซากุระมีความแตกต่างกันในเรื่องสีของดอก ลักษณะของดอก ใบ หรือลำต้นซึ่งปัจจุบันคาดว่าเฉพาะในญี่ปุ่นอย่างเดียวมีพันธุ์ต่างๆ ของซากุระมากกว่า 300 ชนิด แต่ซากุระที่เป็นที่รู้จักกันโดยทั่วไปของคนญี่ปุ่นและกล่าวว่ามีจำนวนมากที่สุด คือ พันธุ์ someiyoshino เป็นซากุระกลีบเดี่ยวที่นิยมปลูกกันมากตามสวนสาธารณะ ริมแม่น้ำ สถานศึกษามาตั้งแต่สมัยเมจิ (ประมาณช่วงเดียวกับรัชกาลที่ 5) ทั้งนี้เพราะเป็นพืชที่มีโตเร็ว นอกจากนี้ยังมี yaezakura ซึ่งเป็นซากุระที่มีลักษณะที่แตกต่างไปจาก someiyoshino ที่ลักษณะของกลีบดอก จะมีกลีบซ้อนกันหลายชั้นคล้ายกุหลาบ ช่วงการเริ่มบานของดอกซากุระทำให้ซากุระ เป็นสัญลักษณ์ที่ผูกพันกับการเริ่มต้นอะไรหลายๆอย่างในชีวิต เช่น การสำเร็จการศึกษา การเข้าศึกษา การเข้าทำงาน ซึ่งมักจะเริ่มในช่วงปลายเดือนมีนาคม ถึงต้นเดือนเมษายน จนมีสำนวนที่พูดกันบ่อยๆ เช่น 桜が咲く ( さくらがさく) sakura ga saku　หมายถึง การสอบเข้า ( เรียน หรือทำงาน ) หรือมีความแฝงว่า ประสบความสำเร็จ เป็นต้น อ้อ จริง ๆ ในไทยก็มีดอกที่คล้ายๆกับดอกซากุระนะคะ แต่จะเรียกว่านางพญาเสือโคร่ง จะบานประมาณช่วงฤดูหนาว

เทศกาลชมดอกไม้ お花見

ในหัวใจของชาวญี่ปุ่นนั้นเราอาจจะพูดได้ว่า พวกเขานั้นเป็นผู้ที่ชอบการชมดอกไม้มากที่สุดในโลกก็ว่าได้ เพราะไม่ใช่แต่เพียงจะมีเทศการงานชมดอกซากุระ อย่างเดียวในประเทศญี่ปุ่น แต่จะมีเทศการชมดอกไม้หลายอย่างมากมาย อย่างเช่น เทศการ " งานชมดอกเบญจมาส " " เทศการงานชมดอกซึซึชิ " เทศการงาน ชมดอกจักกุ นาเง " ฯลฯ อีกมากมาย แต่เทศกาลชมดอกซากุระนับเป็นเทศกาลใหญ่ของปฏิทินท่องเที่ยว เพราะกินเวลาเป็นสัปดาห์ๆ

เดือน 4 ที่ญี่ปุ่น จะเป็นช่วงเริ่มฤดูใบไม้ผลิ อากาศเย็นสบาย ดอกซากุระจะทยอยบาน นอกจากนี้ โรงเรียนจะเริ่มปีการศึกษาใหม่อีกด้วย นับว่าเป็นช่วงเวลาที่สดใส ฤดูของที่ญี่ปุ่นนั้นมี 4 ฤดู

春 ( はる) haru ฤดูใบไม้ผลิ

夏 (なつ) natsu ฤดูร้อน

秋 (あき) aki ฤดูใบไม้ร่วง

冬 (ふゆ) fuyu ฤดูหนาว

เมื่อนำฤดูทั้งสี่มาเรียงกันแล้ว คนญี่ปุ่นจะอ่านแบบจีนว่า 春夏秋冬 (しゅんかしゅうとう) อ่านว่า shun ka shuu tou

สำหรับในฤดูใบไม้ผลินั้น สิ่งหนึ่งที่คนญี่ปุ่นเฝ้ารอ ก็คือการได้ชมความงามของดอกไม้ชนิดต่างๆ ที่เรียกว่าおはなみ ohanami เทศกาลงานชมดอกซากุระของญี่ปุ่นนี้นับว่ามีชื่อเสียงเป็นอย่างมาก เพราะนอกจากที่เราจะได้เห็นดอกซากุระที่สวยงามในงานแล้ว ยังจะได้เห็นพวกประชาชนพลเมืองต่าง ๆ ถืออาหารพร้อมด้วยเหล้า ปลาปิ้ง ออกมาปูเสื่อทำการสังสรรค์กันอยู่ที่ใต้ต้นดอกซากุระที่กำลังออกดอกเบ่งบานสะพรั่ง แล้วยังจะได้เห็นว่ามีการร้องรำทำเพลงกันอย่างครื้นเครงในหมู่ผู้คนให้ได้เห็นกัน

การมีฤดูหนาวยาวนานกว่าปกตินั้นไม่เป็นอุปสรรคต่อการเริ่มต้นฤดูใบไม้ผลิ เพราะซากุระก็ผลิดอกเบ่งบานจนทำให้ญี่ปุ่นกลายเป็นสีชมพู ช่วงนี้จะมีเทศกาล Ohanami หรือเทศกาลชมดอกซากุระ ซึ่งเป็นประเพณีที่สืบทอดกันมาตั้งแต่สมัยเฮอัน และนิยมทำสืบต่อกันมาจนปัจจุบัน ซากุระจะเริ่มบานจากทางตอนใต้ของประเทศคือ Okinawa ไล่ขึ้นมาKyushu ,Shikoku ,Honshu คือมันจะค่อยๆ อุ่นขึ้นไล่ๆ กันไป ดอกซากุระก็จะทยอยบาน สำหรับตอนกลางของประเทศประมาณ โตเกียวกับเกียวโต จะมีเวลาอยู่ประมาณ 2 สัปดาห์ คือสัปดาห์สุดท้ายของเดือนมีนาคมต่อกับสัปดาห์แรกของ เดือนเมษายน ส่วน Hokkaido ซึ่งอยู่เหนือสุดของญี่ปุ่นจะบานราว ๆ ต้นเดือนพฤษภาคม แต่ก็ไม่ได้ตรงไปทุกปี ขึ้นอยู่กับสภาพอากาศแต่ละปีด้วย

ผู้คนจะติดตามข่าวพยากรณ์อากาศทางโทรทัศน์เพื่อจะได้ทราบว่าที่ไหนซากุระจะบานเมื่อไหร่ มีการสำรวจต้นซากุระตามที่ต่าง ๆ ทั่วญี่ปุ่นแล้วจะมีประกาศอย่างเป็นทางการถึงกำหนดที่ซากุระจะบาน เส้นที่ลากเชื่อมจุดที่พยากรณ์ว่าซากุระจะบานในวันเดียวกัน เราเรียนกว่า "ซากุระเซน เซน" [Sakura Zensen] นอกจากนั้นตามสถานีรถไฟก็ยังเต็มไปด้วยโปสเตอร์เชิญชวนให้ไปเที่ยวตามสถานทีต่าง ๆ ทีมี่ดอกซากุระอีกด้วย พอถึงวัน ชมดอกซากุระ ผู้คนต่างจะพากันนำอาหารกล่อง สุรา ขนมต่าง ๆ โดยเฉพาะ Sakura-mochi เป็นโมจิที่ใช้ใบซากุระห่อ และดื่มกิน เดินเล่นกันใต้ต้นซากุระจนถึงเวลากลางคืนเลยทีเดียว ดังสุภาษิตที่ว่า "Hana yori dango" (กินขนมดีกว่าชมดอกไม้)

เบนโตะหน้าตาน่าทาน

นี่คือ Sakura-mochi ค่ะ

ที่ขาดไม่ได้เลย สาเก

ที่มาของเทศการชมดอกซากุระได้กล่าวไว้ว่า...แต่ดั้งเดิมทีเดียวนั้นเทศการงานชมดอกไม้หรือดอก ซากุระนี้ได้มีเริ่มต้นขึ้นมาจากการที่พวกชาวนาและชาวไร่ผู้ที่เป็นกระดูกสันหลังของชาติ ซึ่งในทุก ๆ ปีก่อนที่จะลงกล้าใหม่หรือต้นข้าวอ่อนในไร่ พวกเขาจะต้องจัด ทำพิธีบวงสรวงและขอขมากับเจ้าที่เจ้าทางเสียก่อน พิธีบวงสรวงนี้มีชื่อเรียกกัน ว่า " ซากุระโนะ ซาว่า " ( เจ้าที่นาข้าว ) เพราะพวกชาวนาในสมัยก่อนนั้นเชื่อถือกันต่อ ๆ มา ว่าในที่ไหนที่มีต้นซากุระที่นั้นย่อมเป็นที่สิงสถิตของเจ้าที่เจ้าทาง ดังนั้นจึงเกิดการบูชา เจ้าที่ด้วยการปูเสื่อแล้ววางเครื่องเส้นบูชากันขึ้นไว้ที่ใต้ต้นซากุระทุกรายไป และในระหว่าง ที่พวกเขาทั้งหลายรอเวลาในกำหนดที่ให้เจ้าที่ได้กินเครื่องเส้นสังเวยอยู่นั้น จึงเป็นช่วงเวลาที่ว่างมาก พวกเขาทั้งหลายจึงพร้อมใจกันใช้เวลาเหล่านั้นให้เป็นประโยชน์ด้วยการที่จะไปนั่งรวม กลุ่มสังสรรค์และชมดอกซากุระไปด้วยในตัว ความเป็นมาว่าเป็นอย่างนี้นี่เอง ที่เป็นจุดหรือสาเหตุ ที่ทำให้เกิดการชมดอกไม้หรือดอกซากุระกันขึ้นมา และได้ทำสืบทอดกันต่อ ๆ มาจนมาถึงในปัจจุบันนี้นั่นเอง

บ้างก็เล่ากันมาว่า ในสมัย "นารา " จะมีแค่เทศการงานชมดอกท้อกันเท่านั้น แต่แล้วเมื่อเวลาผ่านมาถึงในสมัย" เฮอัน " ก็เกิด เปลี่ยนแปลงกลายมาเป็นเทศกาลชมดอกซากุระ เล่ากันว่าจะกระทำกันก็แต่เฉพาะในหมู่ของพวกขุนนางชั้นสูงและพวกผู้ดีเก่า ๆ เท่านั้น ในทุก ๆ ปี ขณะที่ดอกซากุระกำลังเบ่งบานเต็มที่ในเดือน 4 ( เมษายน )ของทุก ๆ ปี ซึ่ง จะอยู่ในขณะที่เป็นช่วงของฤดูใบไม้ผลิซึ่งเป็นฤดูที่มีอากาศดีที่สุดในรอบปีคือจะไม่ร้อน และก็จะไม่หนาวโดยจะมีอุณหภูมิประมาณ15-20 องศา พวกขุนนางชั้นสูงกับพวกผู้ดีที่ว่า มานี้ ส่วนมากก็จะสนุกสนานและรื่นรมกับการชมดอกซากุระ และในช่วงนั้นพวกเขาก็จะ กำหนดให้มีงานการประกวดประขันการแต่งกลอนซึ่งมีชื่อเรียกว่า " ไฮคุ " เป็นการแต่งกลอนผสมสระซึ่งกลอนผสมสระ" ไฮคุ " นี้ในปัจจุบันก็ยังคงมีใช้กันอยู่ตามโรงเรียนต่าง ๆ ซึ่งจะยังมีการสอนวิธีการแต่งกลอนผสมสระ" ไฮคุ " นี้กันอยู่ แต่แล้วไม่นานหลังจากนั้นเทศการชมดอกซากุระก็ได้ถูกนำมาทำเลียนแบบขึ้นโดยพวก ซามูไร,นักรบและพวกสนมกำนัลที่อยู่ในราชวังไปโดยปริยาย และภายหลังต่อมาเทศการชมดอกซากุระก็ได้แพร่กระจายออกมาสู่นอกเมือง และกระจายออก มาเรื่อย ๆ จนถึงในหมู่ของคนชั้นธรรมดาที่อยู่ในหมู่บ้านนอกเมือง ไกล ๆ อีกด้วย

กิจกรรมการไปชมดอกไม้
สิ่งที่ต้องเตรียม : ผ้าพลาสติกสำหรับไปปิกนิก เหล้าสาเก และอาหารกล่อง

อ่าน "ข่าวสารซากุระ" ที่ลงในหนังสือพิมพ์หรือรายงานในโทรทัศน์ใน ช่วงต้นฤดูใบไม้ผลิ

เลือกวันที่อากาศแจ่มใส ออกไปชมดอกไม้โดย ปูผ้าพลาสติกลงบนพื้นใต้ต้นซากุระที่ถูกใจแล้วนั่งล้อมวงอาหาร บางครั้งก็จำเป็นที่ใครสักคนต้องรีบออกไปจับจองจุดที่สวยงามเอาไว้ก่อน สำหรับสถานที่ ที่คาดว่าจะมีฝูงชนไปกันมาก

* บรรพบุรุษชาวญี่ปุ่น เชื่อว่า การที่เรณูดอกไม้ร่วงหล่นลงมาในถ้วยเหล้าสาเก แล้วดื่มเข้าไป มีผลช่วยบำรุงรักษาสุขภาพดี

* ชาวญี่ปุ่นบางครั้งจะออกไปชม Yazakura หรือดอกซากุระยามราตรี เป็นการชมดอกซากุระภายใต้แสงจันทร์หรือแสงส่องสว่างของหลอดไฟฟ้าที่สร้างตามแบบ bombori (โคมไฟครอบด้วยกระดาษ)

* คนญี่ปุ่นสมัยโบราณจะชอบดอกบ๊วย(Ume)มากกว่า แต่ต่อมา ดอกซากุระก็ได้รับความนิยมมากกว่าดอกบ๊วย อาจเป็นเพราะคนญี่ปุ่นจำนวนมากมีความรู้สึกร่วมของความไม่ยั่งยืนของดอกซากุระที่จะร่วงหล่นภายในเวลาไม่กี่วัน

* สถานที่ยอดนิยมในการชมดอกซากุระในโตเกียว ได้แก่ Ueno Park , Shinjuku Gyoen , Sumida Park

* ซากุระเป็นต้นไม้ที่มีความสัมพันธ์กับอากาศค่อนข้างมาก ดอกซากุระจะบานในช่วงวันที่มีอากาศอบอุ่น และจะบานจากทางใต้ไล่ไปทางเหนือ ซึ่งจะสลับทิศทางกับการดูใบไม้เปลี่ยนสี ( 紅葉 : こうよう kouyou) ในฤดูใบไม้ร่วง

นี่คือพันธุ์ someiyoshino

ซากุระ เป็นไม้ยืนต้นขนาดใหญ่ เป็นพืชจำพวกเดียวกับกุหลาบ มีกระจายอยู่ทางเอเชียตะวันออก ต้นซากุระเองนั้นมีหลายพันธุ์หลายชนิด ซึ่งความหลากหลายนี้ทำให้ซากุระมีความแตกต่างกันในเรื่องสีของดอก ลักษณะของดอก ใบ หรือลำต้นซึ่งปัจจุบันคาดว่าเฉพาะในญี่ปุ่นอย่างเดียวมีพันธุ์ต่างๆ ของซากุระมากกว่า 300 ชนิด แต่ซากุระที่เป็นที่รู้จักกันโดยทั่วไปของคนญี่ปุ่นและกล่าวว่ามีจำนวนมากที่สุด คือ พันธุ์ someiyoshino เป็นซากุระกลีบเดี่ยวที่นิยมปลูกกันมากตามสวนสาธารณะ ริมแม่น้ำ สถานศึกษามาตั้งแต่สมัยเมจิ (ประมาณช่วงเดียวกับรัชกาลที่ 5) ทั้งนี้เพราะเป็นพืชที่มีโตเร็ว นอกจากนี้ยังมี yaezakura ซึ่งเป็นซากุระที่มีลักษณะที่แตกต่างไปจาก someiyoshino ที่ลักษณะของกลีบดอก จะมีกลีบซ้อนกันหลายชั้นคล้ายกุหลาบ

ช่วงการเริ่มบานของดอกซากุระทำให้ซากุระ เป็นสัญลักษณ์ที่ผูกพันกับการเริ่มต้นอะไรหลายๆอย่างในชีวิต เช่น การสำเร็จการศึกษา การเข้าศึกษา การเข้าทำงาน ซึ่งมักจะเริ่มในช่วงปลายเดือนมีนาคม ถึงต้นเดือนเมษายน จนมีสำนวนที่พูดกันบ่อยๆ เช่น 桜が咲く ( さくらがさく) sakura ga saku　หมายถึง การสอบเข้า ( เรียน หรือทำงาน ) หรือมีความแฝงว่า ประสบความสำเร็จ เป็นต้น

อ้อ จริง ๆ ในไทยก็มีดอกที่คล้ายๆกับดอกซากุระนะคะ แต่จะเรียกว่านางพญาเสือโคร่ง จะบานประมาณช่วงฤดูหนาว

แสดงความคิดเห็น | ส่งเรื่องนี้ให้เพื่อน

อ่านความคิดเห็น

ความคิดเห็นที่ 23
มหรรณพ์ไสว วันที่ : 08/11/2007 เวลา : 23.46 น.
http://www.oknation.net/blog/mahansawai

มาชมอีกหนครับ
หนแรกดูไม่ทั่ว(เพราะแสบตา)

ไม่ถือคนแก่นะ

ความคิดเห็นที่ 22
ตุ้มจิ๋ว วันที่ : 08/11/2007 เวลา : 18.13 น.
http://www.oknation.net/blog/namtan

บ้านนี้ตลบอบอวลไปด้วยดอกไม้ และ ของน่าทาน หิว หิว

ความคิดเห็นที่ 21
เสือจุ่น วันที่ : 08/11/2007 เวลา : 12.03 น.
http://www.oknation.net/blog/tigerjun
ชมรมนักนิยมธรรมชาติ ขอเชิญร่วมฟังบรรยาย "การพิจารณามรดกโลก เบื้องหน้า เบื้องหลัง" โดย วสุ โปษยะนันท์ ณ ห้องประชุม พีอาร์ 201 คณะวิทยาศาสตร์ ม. มหิดล ใกล้ รพ. รามาธิบดี วันที่ 7 กันยายน 2551 นี้ เวลา 13.30 น. ดำเนินรายการโดย ศรัณย์ บุญประเสริฐ http://www.oknation.net/blog/naturethai/

ยอดเยี่ยม ยอดเยี่ม 1 โหวตครับ

เพราะมีทั้งอารมณ์ อาหาร บรรยากาศ ประวัติ ความเชื่อ
แถมยังมีการเปรียบเทียบ

และมีทั้งเรื่องพฤกษศาสตร์ ครบถ้วน

ไม่ผิดหวังจริงๆ
อีกสองปี วางแผนจะไปชมซากุระบานที่โตเกียวครับ

ขอบคุณความรู้ดีๆ ที่มีให้อีกครั้ง

ความคิดเห็นที่ 20
แมวเหมียว วันที่ : 07/11/2007 เวลา : 21.32 น.
http://www.oknation.net/blog/wassanok

เคยเห็นซากุระที่เกาหลีค่ะ
อยากไปชมที่ญี่ปุ่นบ้าง สวยจังเลย

ความคิดเห็นที่ 19
ญิบพันจันทร์ วันที่ : 07/11/2007 เวลา : 08.16 น.
http://www.oknation.net/blog/yipphanchan
ญิบ_พันจันทร์

อย่าลืมค่านิยมติดลบด้วยนะครับ

ความคิดเห็นที่ 18
auguzzy วันที่ : 06/11/2007 เวลา : 19.56 น.
http://www.oknation.net/blog/raterko
A man can be destroyed but not defeated.

สาเกญี่ปุ่นแท้ๆ จะต่างกับสาเกฟูจิมั้ยนะ

เพื่อนที่ไปเที่ยวเคยบอกว่าควรไปลองสาเกของแท้สักครั้ง

ไม่รู้จะเชื่อได้มั้ยนะ

ความคิดเห็นที่ 17
ToeflThailand วันที่ : 06/11/2007 เวลา : 16.10 น.
http://www.oknation.net/blog/ToeflThailand
แวะมาทักทายกันหน่อยซิครับ :)

เห็นจะจริงนะครับ
รสชาติของอาหารที่อร่อย
ไม่ได้ขึ้นกับอาหารเพียงอย่าง
เดียวหากแต่รูปลักษณ์ของอาหาร
และบรรยากาศนะเป็นองค์ประกอบ
ที่น่าสนใจ

สำหรับสวนสาธารณะนี้ก็มีความจำเป็น
สำหรับคนเมืองมากโขนะครับ ไม่ทราบ
ว่าคุณ artemis-tai นิยมไปที่สวน
อะไรครับ? และ สาเกที่ยอดนิยมนั้นควร
จะเป็นยี่ห้ออะไร? ดื่มร้อนหรือเย็นครับ?

==========================================
เรียนภาษาอังกฤษ, สอบ TOEFL , ศึกษาต่อต่างประเทศ คลิกที่นี้ !!! http://www.ToeflThailand.com

ความคิดเห็นที่ 16
ย่าดา วันที่ : 06/11/2007 เวลา : 11.35 น.
http://www.oknation.net/blog/dada
วิญญานอิสระโบยบิน http://www.oknation.net/blog/freesoultofly

เป็นความไฝ่ฝันเลยแหละ ไปญี่ปุ่นตอนซากุระบานพรู

ความคิดเห็นที่ 15
กู่ วันที่ : 05/11/2007 เวลา : 08.38 น.
http://www.oknation.net/blog/shadowy
เตือนใจ ให้เตือนตน เกิดเป็นคน ไม่ง่ายดาย

น่าโรแมนติคนะคะ

ความคิดเห็นที่ 14
HalfMoon วันที่ : 04/11/2007 เวลา : 21.38 น.
http://www.oknation.net/blog/halfMoon
Twinkle light from the "half Moon" in a dark sky...

เคยดูในการ์ตูน
เป็นเทศกาลในฝันที่ไม่คิดว่า เออ มันจะเป็นจริงเนอะ

อยากไป ๆ

ความคิดเห็นที่ 13
คุณนายหวี วันที่ : 04/11/2007 เวลา : 20.21 น.
http://www.oknation.net/blog/hello

อยากเห็นของจริง ๆ แต่วาสนาคุณนายมันน้อย ทำพาสปอร์ตมา 5 ปี แหะ..แหะ..ไม่เคยได้ไปไหนกับเขาเลย (ไม่รู้ทำมาทำไม ? ) จนหมดอายุเลยเก็บสมุดไว้เป็นที่ระลึก
ยินดีที่รู้จักและขอบคุณที่แวะไปเยี่ยมบ้านนะคะ

ความคิดเห็นที่ 12
thesaint วันที่ : 04/11/2007 เวลา : 20.03 น.
http://www.oknation.net/blog/thesaint
----การใส่สายยางในจมูกดูเลวร้าย .....แต่การดึงออกมันทำให้ผมแทบบ้า ----

---- เรื่องที่คุณนำมาเล่าสื่อสารได้ดีทีเดียวครับ อ่านแล้วเข้าใจง่ายครับ จนอยากไปญี่ปุ่นเพื่อสัมผัสเทศกาลนี้บ้างครับ ดื่มสาเก โดยมีดอกซากุระด้วยจะเมาไหมหนอ -----

ความคิดเห็นที่ 11
ลานเทวา วันที่ : 04/11/2007 เวลา : 19.15 น.
http://www.oknation.net/blog/phutanow
.......ทุกบทคำนำนัยยะ เถอะเจ้าจงชำระ มันด้วยใจ.........

สวยและงามครับ มีอะไรมาชวนให้หิวอีกด้วย
ขอบคุณมากเลยนะครับผม

ความคิดเห็นที่ 10
มะอึก วันที่ : 04/11/2007 เวลา : 16.51 น.
http://www.oknation.net/blog/panakom

ผมเคยเห็นนางพญาเสือโคร่งบานที่ดอยแม่สลองครับ

ความคิดเห็นที่ 9
fonsasami วันที่ : 04/11/2007 เวลา : 14.13 น.
http://www.oknation.net/blog/fonsasami
http://www.oknation.net/blog/fonsasami2

อยากเห็นจังเลย ดอกซากุระของจริงน่ะ

ญี่ปุ่นเป็นประเทศที่อนุรักษ์นิยมจริงๆค่ะ

ความคิดเห็นที่ 8
ลูกเสือหมายเลข9 วันที่ : 04/11/2007 เวลา : 13.29 น.
http://www.oknation.net/blog/chai
<<==แวะไปทัก..แล้วคุณจะรักหนุ่มคนนี้

ขอบคุณครับ

ความคิดเห็นที่ 7
naive วันที่ : 04/11/2007 เวลา : 13.00 น.
http://www.oknation.net/blog/wickedgirl

ของเราก็นั่งเปิบส้มตำชมดอกทานตะวันไปละกันนะ

ความคิดเห็นที่ 6
Jui วันที่ : 04/11/2007 เวลา : 12.09 น.
http://www.oknation.net/blog/jui880

อืมน่าไปชมซากุระและจิบสาเกจัง

ความคิดเห็นที่ 5
ศุภศรุต วันที่ : 04/11/2007 เวลา : 08.52 น.
http://www.oknation.net/blog/voranai
เรื่องราวหลากหลายในมุมมองของนักมานุษยวิทยา

มานั่งใต้ตั้งซากุระ

นั่งกันทั้งครอบครัว และทานอาหารร่วมกันในเทศกาลชมดอกไม้ กินสาเกมากมายจนตาลาย

ฉากหลังของการ์ตูนมากมาย โดยเฉพาะ "โดเรมอน"

ความคิดเห็นที่ 4
Patong วันที่ : 04/11/2007 เวลา : 00.35 น.
http://www.oknation.net/blog/Patong

สวยมากค่ะ... น่ากินด้วยนะ..

ความคิดเห็นที่ 3
มหรรณพ์ไสว วันที่ : 03/11/2007 เวลา : 23.40 น.
http://www.oknation.net/blog/mahansawai

สวยครับ แต่แสบตา (ประสาคนแก่น่ะ)

แวะมาชมครับ

ความคิดเห็นที่ 2
Supawan วันที่ : 03/11/2007 เวลา : 07.29 น.
http://www.oknation.net/blog/supawan

ขอบคุณค่ะ ...สวีสดีในเช้าวันหยุดสุดสัปดาห์ ... เคยเห็นดอกซากุระบานครั้งหนึ่งในโตเกียว

มีความสุขนะคะ

ความคิดเห็นที่ 1
ลูกบัว วันที่ : 03/11/2007 เวลา : 00.14 น.
http://www.oknation.net/blog/HappyToFly
HappyToFly By ลูกบัว @ แอร์ฯ ไทยในสายการบินต่างชาติ...

ไปเมื่อไหร่ไม่เคยตรงช่วงซากุระบานซะที

แสดงความคิดเห็น

เข้าสู่ระบบ | สมัครสมาชิก

ชื่อ:
อีเมล์:
เว็บไซต์:
ความคิดเห็น: