*/
วันจันทร์ ที่ 23 มกราคม 2560
Posted by นายแว่นแม่นภาษี , ผู้อ่าน : 7729 , 16:50:57 น.  
หมวด : ดนตรี
พิมพ์หน้านี้ โหวต 1 คน แม่หมี โหวตเรื่องนี้

 

                                             

         ผมขออนุญาตนำบทความของท่าน รศ.ดร.ภาธร ศรีกรานนท์ ที่แสดงไว้ใน facebook เกี่ยวกับที่มาที่ไปของความแตกต่างอย่างมีนัยยะสำคัญระหว่าง" บทเพลงพระราชนิพนธ์ราชวัลลภ" และ " เพลงพระราชนิพนธ์มาร์ชราชวัลลภ" อันเป็นเหตุผลที่จำต้องแยกออกเป็นคนละบทเพลง ส่งผลให้รวมบทเพลงที่ทรงพระราชนิพนธ์ไว้ทั้งสิ้นเป็น 49 บทเพลง แทนที่จำนวน 48 บทเพลงตามที่เราเคยรับรู้มาก่อนหน้านี้  รายละเอียดเป็นดังนี้ครับ ......

 

         วันนี้ ขออนุญาตอธิบายเรื่องจำนวนเพลงพระราชนิพนธ์อีกครั้งนะครับ เพื่อความชัดเจน


          จากบทความในหนังสือพิมพ์ไทยรัฐฉบับวันที่ 20 มกราคมระบุว่า เพลงที่ชื่อ"ราชวัลลภ"เป็นเพลงมาร์ช ซึ่งเมื่อพระราชทานพระบรมราชานุญาตให้ใส่เนื้อร้อง ได้มีการขยายเพลง และเพลงใหม่นี้พระราชทานชื่อว่า"มาร์ชราชวัลลภ" จึงเกิดความสับสนขึ้นว่า เพลงนี้มีกี่เพลงกันแน่และชื่อว่าราชวัลลภ หรือมาร์ชราชวัลลภ

 

            แท้จริงแล้วเพลง "ราชวัลลภ" (พ.ศ.2491) เมื่อทรงแรกเริ่มพระราชนิพนธ์ขึ้นนั้น ทรงตั้งพระทัยที่จะให้เป็นเพลงมาร์ชโดยสมบูรณ์ แต่ขณะนั้นพระองค์ยังไม่ทรงถนัดการประพันธ์เพลง"รูปแบบมาร์ช" (ย้ำนะครับว่า "รูปแบบ" มาร์ช) จึงพระราชนิพนธ์ไว้เพียง 16 ห้องเท่านั้น และหลังจากที่พระราชทานฯให้ใส่เนื้อและมีความจำเป็นต้องขยายเพลง จึงทรงพระราชนิพนธ์ทำนองเพิ่มเข้าไป แต่ก็ยังเป็นเพลงราชวัลลภอยู่ ซึ่งอาจจะร้องบรรเลงด้วยจังหวะมาร์ชก็ย่อมได้ (ย้ำนะครับว่า "จังหวะ" มาร์ช)

 

          4 ปีต่อมา (พ.ศ.2495) ทรงมีพระราชประสงค์ที่จะทำเพลงมาร์ชราชวัลลภให้เป็นเพลงมาร์ชโดยสมบูรณ์ เพราะว่าพระเจนดุริยางค์ ได้ถวายคำแนะนำในการประพันธ์เพลงรูปแบบมาร์ชแล้ว และได้ทรงพระราชนิพนธ์เพลงรูปแบบมาร์ชที่สมบูรณ์แล้วเพลงหนึ่ง คือ มาร์ชธงไชยเฉลิมพล จึงทรงใช้ท่วงทำนอง 16 ห้องที่ทรงพระราชนิพนธ์ไว้ในปี 2491 มาเป็นท่อน TRIO ของเพลงใหม่ที่ทรงพระราชนิพนธ์ขึ้นต่อจากมาร์ชธงไชยเฉลิมพล และเป็นเพลง"รูปแบบมาร์ช"ที่สมบูรณ์แบบอีกเพลงหนึ่ง และเพลงนี้เองที่พระราชทานชื่อว่า "มาร์ชราชวัลลภ" 

           ตลอดเวลาที่ผ่านมา เพลง"ราชวัลลภ"ถูกนำมาใช้ขับร้องบ่อยครั้งเพราะเนื่องจากเพลง"มาร์ชราชวัลลภ"ไม่สามารถใช้ขับร้องได้ จึงทำให้เพลง"ราชวัลลภ"ถูกเรียกว่า"มาร์ชราชวัลลภ"ด้วยเช่นกัน


        " ในช่วงที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวในพระบรมโกศทรงสังคายนาเพลงพระราชนิพนธ์ (พ.ศ.2547-2552) ผมจึงได้ทูลถามพระองค์ท่านถึงเรื่องนี้ (เรียนตามตรงว่าเพลง"ราชวัลลภ"นั้น แนวการประพันธ์เพลงไม่ค่อยสวยงามนัก เพราะจำนวนห้องในแต่ละท่อนไม่สมดุลย์กัน และบางท่อนดูไม่เข้ากับท่อนอื่นด้วยซ้ำ) พระองค์ท่านจึงทรงเล่าให้ฟังถึงที่มาข้างบน วันที่ 28 ธันวาคม 2551 พระองค์ท่านจึงทรงพระราชทานพระวินิจฉัยถึงเรื่องนี้ว่า เห็นควรที่จะให้แยกทั้ง 2 เพลงออกจากกันเพราะว่าทั้ง 2 เพลงนี้ต่างกันอย่างสิ้นเชิง "

          จึงเป็นที่มาถึงสาเหตุที่เพลงพระราชนิพนธ์ในปัจจุบันถึงมี 49 เพลง ซึ่งผมเรียนตามตรงว่าผมไม่ได้สนใจเรื่องตัวเลขหรอกครับ ผมแค่อยากให้ความจริงและความถูกต้องได้ปรากฏอย่างชัดเจนที่สุด

        ขอบพระคุณมากครับ

 

          

 

          

 

          

 

          

 

          

        บทความในหนังสือพิมพ์ไทยรัฐฉบับวันที่ 20 มกราคม

 

          

                   รศ.ดร.ภาธร ศรีกรานนท์

                 สมาชิก วงดนตรี อ.ส.วันศุกร์ 

แสดงความคิดเห็น


ถึง บล็อกเกอร์ ทุกท่าน โปรดอ่าน
   ด้วยทาง บริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ จำกัด (มหาชน) ได้ติดต่อขอความร่วมมือ มายังเว็บไซต์และเว็บบล็อกต่าง ๆ รวมไปถึงเว็บบล็อก OKnation ห้ามให้มีการเผยแพร่ผลงานอันมีลิขสิทธิ์ ของบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ บนเว็บ blog โดยกำหนดขอบเขตของสิ่งที่ห้ามทำ และสามารถทำได้ ดังนี้
ห้ามทำ
- การใส่ผลงานเพลงต้นฉบับให้ฟัง ทั้งแบบควบคุมเพลงได้ หรือซ่อนเป็นพื้นหลัง และทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือ copy code คนอื่นมาใช้
- การเผยแพร่ file ให้ download ทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือฝากไว้ server คนอื่น
สามารถทำได้
- เผยแพร่เนื้อเพลง ต้องระบุชื่อเพลงและชื่อผู้ร้องให้ชัดเจน
- การใส่เพลงที่ร้องไว้เอง ต้องระบุชื่อผู้ร้องต้นฉบับให้ชัดเจน
จึงเรียนมาเพื่อโปรดปฎิบัติตาม มิเช่นนั้นทางบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ จะให้ฝ่ายดูแลลิขสิทธิ์ ดำเนินการเอาผิดกับท่านตามกฎหมายละเมิดลิขสิทธิ์
OKNATION


กฎกติกาการเขียนเรื่องและแสดงความคิดเห็น
1 การเขียน หรือแสดงความคิดเห็นใด ๆ ต้องไม่หมิ่นเหม่ หรือกระทบต่อสถาบันชาติ ศาสนา และพระมหากษัตริย์ หรือกระทบต่อความมั่นคงของชาติ
2. ไม่ใช้ถ้อยคำหยาบคาย ดูหมิ่น ส่อเสียด ให้ร้ายผู้อื่นในทางเสียหาย หรือสร้างความแตกแยกในสังคม กับทั้งไม่มีภาพ วิดีโอคลิป หรือถ้อยคำลามก อนาจาร
3. ความขัดแย้งส่วนตัวที่เกิดจากการเขียนเรื่อง แสดงความคิดเห็น หรือในกล่องรับส่งข้อความ (หลังไมค์) ต้องไม่นำมาโพสหรือขยายความต่อในบล็อก และการโพสเรื่องส่วนตัว และการแสดงความคิดเห็น ต้องใช้ภาษาที่สุภาพเท่านั้น
4. พิจารณาเนื้อหาที่จะโพสก่อนเผยแพร่ให้รอบคอบ ว่าจะไม่เป็นการละเมิดกฎหมายใดใด และปิดคอมเมนต์หากจำเป็นโดยเฉพาะเรื่องที่มีเนื้อหาพาดพิงสถาบัน
5.การนำเรื่อง ภาพ หรือคลิปวิดีโอ ที่มิใช่ของตนเองมาลงในบล็อก ควรอ้างอิงแหล่งที่มา และ หลีกเลี่ยงการเผยแพร่สิ่งที่ละเมิดลิขสิทธิ์ ไม่ว่าจะเป็นรูปแบบหรือวิธีการใดก็ตาม 6. เนื้อหาและความคิดเห็นในบล็อก ไม่เกี่ยวข้องกับทีมงานผู้ดำเนินการจัดทำเว็บไซต์ โดยถือเป็นความรับผิดชอบทางกฎหมายเป็นการส่วนตัวของสมาชิก
คลิ้กอ่านเงื่อนไขทั้งหมดที่นี่"
OKnation ขอสงวนสิทธิ์ในการปิดบล็อก ลบเนื้อหาและความคิดเห็น ที่ขัดต่อความดังกล่าวข้างต้น โดยไม่ต้องชี้แจงเหตุผลใดๆ ต่อเจ้าของบล็อกและเจ้าของความคิดเห็นนั้นๆ
   

กลับไปหน้าที่แล้ว กลับด้านบน