• บรรยง
  • ranking : สมาชิกทั่วไป
  • วันที่สร้าง : 2007-04-23
  • จำนวนเรื่อง : 102
  • จำนวนผู้ชม : 22885
  • จำนวนผู้โหวต : 76
  • ส่ง msg :
บรรยง วิทยวีรศักดิ์
ข้อคิดเรื่องเศรษฐกิจและการเมือง ที่เขียนด้วยภาษาง่ายๆ แต่น่าสนใจ
Permalink : http://www.oknation.net/blog/banyong
วันอาทิตย์ ที่ 10 มิถุนายน 2550
แฉกลโกงแก๊งต้มตุ๋นอัฟริกัน (มีแปลไทย)
Posted by บรรยง , ผู้อ่าน : 372 , 18:19:59 น.  
พิมพ์หน้านี้


     คุณเคยได้รับ mail แบบนี้บ้างไหม

>>>   Subject: URGENT ATTENTION NEEDED

>>>   Dear  Banyong Witayaweerasak ,
>>>         I am Barrister Kwesi Baniga,solicitor at law, personal attorney
>>>to Mr.B.J. Witayaweerasak ,a national Of your country,who used to work
>>>with Shell Development Company in Lome Togo,as a registered contractor.
>>>Here in after shall be referred to as my client. and it happen that the
>>>man registered to me as his personal attorney.
>>>         Unfortunately the man died in a motor accident which happened on
>>>31st October, 2002. All occupants of the motor  unfortunately lost there
>>>lives. Since then I have made several enquiries to your embassy here to
>>>locate any of my clients extended relatives, this has also proved
>>>unsuccessful.After these several unsuccessful attempts,I decided to track
>>>his last name over the Internet, to locate any member of his family hence
>>>i contacted you.
>>>
>>>         I have contacted you to assist in repartrating the fund valued
>>>at US$10.5 million left behind by my client before it gets confisicated
>>>or declared unserviceable by the Security Finance Firm where this huge
>>>amount were deposited.
>>>   The Security Finance Company has issued me a notice to provide the
>>>next of kin or have his account confisicated within the next twenty one
>>>official working days. Since I have been unsuccesfull in locating the
>>>relatives for over 2years now, I seek the consent to present you as the
>>>next of kin to the deceased since you have the same last names, so that
>>>the proceeds of this account can be paid to you.
>>>
>>>       Therefore, on receipt of your positive response, we shall then
>>>discuss the sharing ratio and modalities for transfer.I have all
>>>necessary information and legal documents needed to back you up for
>>>claim.
>>>
>>>        All I require from you is your honest cooperation to enable us
>>>see this transaction through. I guarantee that this will be executed
>>>under legitimate arrangement that will protect you from any breach of the
>>>law. Please get in touch with me through this email for more details.
>>>
>>>   Best regards,
>>>   Barrister Kwesi Baniga Esq.
>>>   Corporate Legal Practitioners,
>>>   Arbitrators and Property Consultants,
>>>   126 Harrison Rue, Lome Togo.

Alternate e-mail ..............kwesi_law_esq001@hotmail.com

Contact phone number....00228 932 26 29.

>>>   Sent: Friday, May 18, 2007 10:50 PM

    (คำแปลโดยย่อ)

                " ผมชื่อ Barrister  Kwesi  Baniga  ทนายความของ Mr. B.J. Witayaweerasak  คนสัญชาติเดียวกับคุณ ซึ่งเคยทำงานกับบริษัท Shell Development ที่ Lome Togo
              โชคร้ายที่ชายคนนี้ประสบอุบัติเหตุรถยนตร์เสียชีวิตเมื่อวัน   31  ต.ค  2002  โดยผู้โดยสารทุกคนในรถตายหมด     ตั้งแต่นั้นมา  ผมได้สอบถามไปที่สถานฑูตของคุณถึงญาติผู้ตาย  แต่ไม่ประสบผล  สุดท้ายผมลองแกะรอยจากอินเทอร์เน็ตเพื่อหาญาติของเขา    ทำให้ผมได้ติดต่อคุณ                                          

              ผมอยากให้คุณช่วยติดต่อขอรับเงินก้อนหนึ่ง จำนวณ  10.5 ล้านดอลล่าร์สหรัฐที่ลูกความของผมทิ้งเอาไว้   ก่อนที่บริษัท Security Finance จะริบเงินก้อนนี้  โดยบริษัทแจ้งมาว่าให้หาญาติใกล้ชิดมารับภายใน 21 วันทำการนี้เท่านั้น  เพราะผมใช้เวลาเสาะหาทายาทมากว่า 2 ปีเศษแล้ว

             ด้วยการตอบรับในด้านบวกจากคุณ  เราจะได้มาตกลงแบ่งปันผลประโยชน์กัน  ผมมีข้อมูลและเอกสารที่จำเป็นในการยืนยันตัวให้คุณรับเงินก้อนนี้ไว้เรียบร้อยแล้ว

            สิ่งที่ผมอยากได้จากคุณคือความซื่อสัตย์  และผมรับรองว่าเรื่องนี้ทำได้แน่นอนตามกฎหมายของประเทศผม  โปรดติดต่อผมด่วน  ทางอีเมลล์นี้ "

     ผมไม่เคยเชื่อว่าจะมีใครมาให้อะไรเราฟรี  และถ้าทำได้จริงๆ  เขาก็เอาไปเองนานแล้ว  ประกอบกับผมเคยได้ยินเรื่องทำนองนี้มาบ้าง  จึงรู้ทันได้ในทันที  แต่ใจก็อยากลองของ  อยากรู้ว่าเขาจะเดินเกมต่อไปอย่างไร

     ที่น่าแปลกใจก็คือ  ชื่อเจ้าของมรดกบังเอิญตรงกับชื่อพี่ชายผม  ซึ่งเคยไปอยู่ที่อเมริกามาสัก 20 กว่าปีที่แล้ว  ปัจจุบันกลับมาเป็นอาจารย์ที่มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์   แต่บังเอิญนามสกุล "วิทยวีรศักดิ์"  ตั้งขึ้นโดยคุณพ่อของผม  และมีครอบครัวเราครอบครัวเดียวเท่านั้นที่ใช้นามสกุลนี้  จึงหลอกเราไม่ได้ว่ามีใครที่เป็นญาติเราและทิ้งมรดกให้ไว้

     สิ่งที่คิดต่อไปก็คือ  ถ้าเราเล่นเกมกับเขา  จะมีผลร้ายอะไรไหม  เช่นมี virus แนบมาใน mail รึปล่าว   แต่เราก็มั่นใจว่าผู้ให้บริการ mail  เขาสแกนไวรัสให้แล้ว  หรือเจ้าวายร้ายจะโมโห  แล้วมาทำร้ายเรา  แต่เราก็เชื่อในความสามารถของตำรวจไทย  ประกอบกับผมมีญาติเป็นตำรวจชั้นผู้ใหญ่อยู่บ้าง  ซึ่งคิดว่าเขาน่าจะให้ความปลอดภัยเราได้  จึงตอบกลับไปว่า

From: "Banyong Witayaweerasak" <banyong@...mail.com>
>>>To: <kwesi_law_esq001@hotmail.com>
>>>Subject: Re: URGENT ATTENTION NEEDED :   Banyong Witayaweerasak
>>>Date: Wed, 23 May 2007 22:21:01 +0700
>>>
>>>Dear  Kwesi  Bainga
>>>      What  shall  I  do? Please  contact  me  tel. 081-913..... 
>>>( THAILAND )  Thank  you.
>>>                                                      BANYONG

     (คำแปล)   คุณ Kwesi  Bainga ที่นับถือ

     ผมควรจะทำยังไง  โปรดติดต่อกลับมาหาผมที่ 081-913..............(ประเทศไทย)  ขอบคุณ

                                                                                                                         บรรยง

     รุ่งขึ้นผมก็ได้รับ  mail ติดต่อกลับมาว่า

><kwesi_law_esq001@hotmail.com>
>To: <banyong@.....mail.com>
>Sent: Thursday, May 24, 2007 3:50 PM
>Subject: get back to me immediately
>
>
>>Dear Banyong Witayaweerasak ,
>>
>>Thank you very much for your prompt mail received .
>>  Firstly,I wish to thank God Almighty for answering prayers and for his
>>devine connection and intervention in this matter in bringing us together,
>>and may his name be exalted ad infinitum.
>>
>>I contacted you in this transaction for our mutual benefit and for a
>>lasting business relationship with you,having made unsuccessful attempts
>>upon my several enquiries to locate any of MR B.J .Witayaweerasak extended
>>relatives. After these several unsuccessful attempts,I decided to search
>>through my late client profile in togolaise chambers of commerce email
>>directory to get somebody that bears the same surname with my client hence
>>i contact you.
>>
>>Secondly,let it be mentioned for the sake of record that this our mutual
>>benefit transaction is absolutely legitimate and 100% risk free,as all the
>>necessary documents that will be needed in a transaction of this nature
>>and volume of funds will be legally issued and obtained in your name and
>>favour as the bona fide beneficiary next of kin of Late Mr B.J
>>Witayaweerasak will be duly and legally be issued and obtained in your
>>name and favour therfore if i start with you i will end with you.
>>
>>Let me go straight to explain more on the event that led to this before I
>>expatiate on the project proper.Mr B.J Witayaweerasak ,was a big  client
>>of mine. He operated a coded account with the firm before he died along
>>with his wife their two daughters.You must understand that in the
>>Financial Institution opportunities like this are common but not
>>heard.People put their monies in bank and Financial Institutions and some
>>of these accounts are either coded or confidentially operated, therefore,
>>when such people die what do you think that happens to these monies when
>>nobody comes for their claims? Well,this is one of the numerous avenues
>>monies are made within and amongst the financial institution management.
>>
>>  Normally,when something like this happens in Financial Institution,it is
>>reported to the management.The Management can only wait for three years
>>for a Next of Kin to show up without publishing it or making it public
>>because of false claimants must definitely show up.Therefore,it is not
>>published and the respective Financial institution only informs the
>>customers attorney as the case may be and then only waits for the real
>>heir to show up as the availability of such funds are expected to be in
>>the late "customer's will" which would be the only source of knowledge of
>>it by anybody who is entitled to such estate.So the Finance firm gives
>>three years for this,and if no claimant comes forward then the Management
>>sends the money to the Debt Re-conversion Department and the account is
>>closed. Now the question is,who runs the Debt Re-conversion Department and
>>who is the Management? The answer is simple.The Chairman,Managing Director
>>and Board Members.These are individuals and these monies are shared by
>>them and nobody asks questions, period.In fact,these issues are not even
>>discussed outside board meetings.
>>
>>  Having going to assist you in getting this fund transfered into your
>>nominated account i will be in possession of 45% of the total fund as soon
>>as the money is released to you as i will fly down to your country with my
>>family for the sharing ratio.
>>
>>  At this juncture you are to furnish me with the following informations
>>as to enable me open a file for you here in my chambers and for more
>>business and cordial relationship.
>>
>>  1.YOUR NAME IN FULL..........
>>2.YOUR ADDRESS IN FULL........
>>3.AGE.................................
>>4.OCCUPATION AND POSITION............
>>5.NATIONALITY........................
>>6.MARITAL STATUS...................
>>7.PHONE NUMBER..............
>>
>>  On hearing from you i will send to you a draft of application which you
>>will send to the bank for their immediate action.Please call me onmy
>>client 24hrs service number 00228 932 26 29  for more oral introductions.
>>  Hope to hear from you soon.
>>
>>  Regards,
>>  Your friend and partner,
>>Barrister Kwesi Baniga
>>00228 932 26 29.

     (คำแปลโดยย่อ)

เรื่อง  ตอบกลับมาด่วน

คุณบรรยง  วิทยวีรศักดิ์  ที่นับถือ

     ขอบคุณสำหรับการติดต่อกลับมาทันที  ต้องขอบคุณพระเจ้าที่ช่วยให้เราได้ติดต่อกัน  ผมติดต่อคุณเพื่อผลปรโยชน์ร่วมของเรา  หลังจากที่ผมได้พยายามติดต่อญาติใกล้ชิดของคุณ B.J.Witayaweerasak อยู่หลายครั้ง  แต่ไร้ผล  สุดท้ายผมได้ลองหาโดยทางทะเบียนของหอการค้า  หาคนที่มีนามสกุลเดียวกัน  ทำให้ผมได้ติดต่อคุณ 

     สอง  ขอให้ผมยืนยันอีกครั้งว่า  เรื่องนี้เป็นเรื่องที่ทำได้อย่างถูกกฎหมาย 100 % และเงินก้อนนี้จะสั่งจ่ายในชื่อของคุณ

     ขอให้ผมอธิบายอีกครั้งว่า  ลูกค้ารายใหญ่คนนี้ของผม  ได้เปิดบัญชีกับสถาบันการเงินไว้ก่อนที่จะจากไปพร้อมภรรยาและลูกอีก 2 คน  คุณต้องเข้าใจว่า  เรื่องแบบนี้เป็นเรื่องธรรมดาที่เกิดขึ้น  แต่ไม่มีใครรู้  เมื่อไม่มีใครมารับเงิน  ทางฝ่ายบริหารของสถาบันการเงิน  จะให้เวลา 3 ปี  สำหรับญาติใกล้ชิดมาแสดงตัว  โดยไม่มีการประกาศแจ้งออกไป  เพราะอาจมีการแอบอ้างตัวมารับแทนได้  จึงมีเพียงการแจ้งผ่านทนายของผู้ตายเท่านั้น

     เมื่อรอจนครบ 3 ปี  ฝ่ายบริหารจะส่งเงินก้อนนี้ไปยัง  Debt Re-Conversion  Department และปิดบัญชีไป  คำถามคือใครดูแลฝ่ายDebt Re-Conversion  Department  และใครคือฝ่ายบริหาร คำตอบคือ  ประธาน,  กรรมการผู้จัดการ หรือกรรมการบริหาร  เงินก็จะถูกแบ่งปันในกลุ่มคนเหล่านี้  และไม่มีใครล่วงรู้

     หากผมช่วยคุณให้ได้รับเงินก้อนนี้  ผมขอส่วนแบ่ง 45 %  ของยอดเงินรวม  ทันทีที่เงินเข้าบัญชีคุณ   โดยผมจะบินไปประเทศคุณพร้อมครอบครัว  เพื่อรับส่วนแบ่งนี้

     ในโอกาสนี้  ขอให้คุณส่งข้อมูลต่อไปนี้มาให้  เพื่อผมจะได้เปิดแฟ้มทำเรื่องรอไว้  

    1. ชื่อตัว

     2.ที่อยู่

     3. อายุ

     4. อาชีพและตำแหน่ง

      5. สัญชาติ

      6.สถานะสมรส

      7.เบอร์โทรศัพท์

     เมื่อได้รับข่าวจากคุณ  ผมจะรีบส่งใบสมัครเพื่อใช้ส่งไปธนาคาร  เพื่อเขาจะได้จัดการให้ทันที  โปรดโทรหาฝ่ายบริหารลูกค้าของผม ที่เปิดตลอด 24 ชม.เบอร์โทร 00228 932 26 29  เพื่อฟังคำแนะนำทางวาจา  หวังว่าจะได้ข่าวจากคุณเร็วที่สุด

นับถือ

เพื่อนและหุ้นส่วนของคุณ

Barrister  Kwesi  Baniga

00228 932 26 29

     ผมอยากให้พวกเราสังเกตข้อต่อไปนี้

1.มีการขอบคุณพระเจ้าเพื่อแสดงว่าตนเองมีศีลธรรม  น่าเชือถือ  และพระเจ้าอยากช่วยให้งานนี้สำเร็จ

2.มีการให้ความมั่นใจว่าเรื่องนี้สามารถทำได้โดยไม่ผิดกฎหมาย  ปลอดภัย  และไม่มีการเบี้ยว  เพราะเงินจะจ่ายเข้ากระเป๋าเราโดยตรง

3.แจกแจงเรื่องอีกครั้ง  ให้เราเข้าใจว่าที่มาที่ไป  เป็นอย่างไร

4.ลดความรู้สึกผิดโดยการบอกว่า  ถ้าเราไม่เอาเงินก้อนนี้  สุดท้ายก็มีคนฮุบไปอยู่ดี

5.แสดงความบริสุทธิ์ใจว่า  จะขอรับส่วนแบ่งที่น้อยกว่า  และจะบินมาหาเพื่อเจอหน้ากัน

6.หลอกขอข้อมูลพื้นๆก่อน  เพื่อให้เราตายใจ  ทบสอบว่าเราเชื่อและให้ความร่วมมือหรือไม่

7.สร้างความน่าเชื่อถือ  โดยบอกให้เราโทรหาฝ่ายบริการลูกค้าของเขาที่เปิดตลอด 24 ชม.  แต่ไม่ยอมโทรมาหาเราก่อน

    ผมได้ติดต่อกลับ  โดยเขียนถึงเขาดังนี้

 >From: "Banyong Witayaweerasak" <banyong@.....mail.com>
>To: "Kwesi Baniga" <kwesi_law_esq001@hotmail.com>
>Subject: Re: get back to me immediately
>Date: Thu, 24 May 2007 18:51:52 +0700
>
>Dear  Kwesi  Baniga
>     Thank you For helping me but if you are sure that I will get the money
>why don't you fly to see me. My address is ....... Soi Punnavitti .......
>Sukhumvit 101 Rd. Prakhlanong Distric Bangkok  . My phone is 081-913.....
>(THAILAND) You like the money , I like the money and the value is
>worthwhile . Contact me soon.
>Regards
>BANYONG WITAYAWEERASAK

(คำแปลโดยย่อ)

คุณ Kwesi  Baniga

     ขอบคุณสำหรับการช่วยเหลือผม  แต่ถ้าคุณมั่นใจว่าผมจะได้รับเงินแน่ๆ  ทำไมคุณไม่บินมาหาผมเลย  ที่อยู่ผมคือ................................................เบอร์โทรศัพท์....................................คุณชอบเงิน  ผมก็ชอบเงิน   และจำนวนเงินก็คุ้มค่า   ติดต่อผมด่วน

นับถือ

บรรยง  วิทยวีรศักดิ์

     ผมโยนเหยื่อล่อไปแล้ว  รอดูว่าเขาจะตอบกลับอย่างไร   เขารีบตอบมาว่า

Dear Banyong Witayaweerasak ,


Thank you very much for the quick reply,actually i am suppose to fly down to
your country to meet you,but for now it does not worth coming over untill
the fund is approved by the bank for transfer,therein i can come over for
the sharing ratio.

I have a bank insider who happens to be a friend of mine from child hood,he
works with the auditing department.He assured me that he will definately use
his office to see that the fund is release to my late client next of kin
once i brought him over and we sign an agreement that he will be entitled to
12% of the total value once the fund is release to you.

Now i have to be here and monitor the whole procedures untill the fund is
release to you therein i will proceed with my family for the shring ratio,i
have my plans already and that is why i have needed your informations,once
there is progress i will personally fly down to your country so that we can
discuss ahead.


Now since we do not have much time left to carry out this transaction as the
bank has given me several notice to provide my late client next of kin or
they get the fund confiscated at such i have proceeded  in drafting an
application text which you are to send to the bank for their immediate
action.I have openned a file for you here in my chambers with the
informations you have given me,i have also informed the bank that my client
next of kin will be coming forward for the claim very soon .I will call you
as soon as the network here is ok,as  we are having a little bit network
failure in making international calls .

  I have prayed and fasted towards this transaction before contacting
you,and i believe that you are a christain and at such i am having trust on
you that you are not going to sit on the money alone as soon as it is
transfer to you.You are going to stand as my client next of kin,bear also in
mind that it is 100% risk free as i have all the docuemntal proofs to back
you up on the course of the transaction and will be sending them to you as
soon as the bank require them,please handle this very careful do not make
any mistake,always follow up my instructions,i am beleiving God that we will
succeed.

  Go through the application text very carefull and submit it to the bank
through bank director remittance opertaions department's email address,all
we need from each other now is utmost trust and sincerity,i will feed you
with what ever information which the bank may require from you for the
smooth running of this transaction.

  As soon as you hear from the bank do not fail to contact me immediately so
that i will be directing you on what to do .As soon as the fund hit your
account i will fly down to country with my family for the sharing ratio.

  Send one copy of the filled application to the bank and send one copy to
me as well.

  Bellow is the drafted application go through it and submit it to the bank
and send one copy of it to me as well as for me to include it in my file
here.Get back to me immediatly.

  Thank you once again as we hope for the best.

  Your Friend and Partner,
  Barrister Kwesi Baniga
  00228 932 26 29
............................................................................................................





    APPLICATION FORM


  Attention:DR Rasheed Bello
Director of foreign operations
Foriegn Remmitance Department
Union Togolaise De Banque
202-204 Boulaver Rue,
   Lome-Togo.
Email/ info_remittance_utbtg@gawab.com
  Tel/ 00228 993 16 50

  Dear Sir,

                        Application for my inheritance claim

Please be informed that I wish to come for the claim, release and transfer
of the sum of($usd10.5M) from account number 14-255-2A12/UTB/TG with your
bank. Having been informed of this incident by my late uncles personal
attorney Barrister Kwesi Baniga  that the above amount / money was deposited
in your bank by my deceased uncle Mr B.J.Witayaweerasak .

I wish as the heir apparent with all documents of proof to claim and
instruct that the above-mentioned amount be released to me by bank draft or
cheque through any of your correspondence financial institution either in
Europe or Asia.

  Please accept this late application, I hope you will understand and
expedite action.

Thanks for your anticipated co-operation.


Applicant informations.

  First name:...................................
Last name:....................................
Home address:..............................
  Occupation and position:...............
Age:..............................................
  Place of birth:................................
  Nationality......................................
Phone/Fax:....................................

    Please accept my late application,for it's due to  the family logistic
problem,consequent upon his funeral right.I beg your office to expedit
actions.

  Yours faithfully,
  Your name:....................................

(คำแปลโดยย่อ)

คุณ บรรยง

        ขอบคุณที่ติดต่อมาอย่างรวดเร็ว  ความจริงผมก็ตั้งใจจะบินไปหาคุณที่ประเทศของคุณแล้วเพียงแต่ตอนนี้ยังไม่คุ้มค่าที่จะบิน  จนกว่าเงินจะได้อนุมัติ  ถึงตอนนั้นผมจะบินไปรับส่วนแบ่งของผมทันที

         ผมมีคนวงในของธนาคาร ที่เป็นเพื่อนกันตั้งแต่เด็ก   เขาอยู่ฝ่ายตรวจสอบบัญชี เขาจะช่วยดูว่าเงินได้รับอนุมัติแล้วหรือยัง  โดยเราจะตกลงแบ่งเงินให้เขา12% ทันทีที่เงินได้รับอนุมัติเข้าบัญชีคุณ

      ตอนนี้ผมยังต้องอยู่ที่นี่ เพื่อดูแลขบวนการทั้งหมด จนกว่าจะได้เงิน  แต่ผมก็มีแผนเรีบยร้อยแล้วว่า  ถ้าเรื่องนี้คืบหน้า  ผมจะบินไปหาคุณทันที  เพื่อตกลงกันเพิ่มเติม

      เนื่องจากตอนนี้เราไม่มีเวลาเหลือมากนัก  เพราะธนาคารได้เตือนมาหลายครั้งว่าให้หาญาติใกล้ชิดมา มิฉะนั้นจะริบเงินก้อนนี้เสีย  ผมจึงร่างแบบฟอร์มขอรับเงินมาให้ พร้อมกันนั้นผมได้แจ้งธนาคารแล้วว่าญาติของลูกค้าผมจะมารับเงินเร็วๆนี้  ผมจะโทรหาคุณทันทีที่ระบบโทรศัพท์ที่นี่ใช้ได้  เพราะที่นี่ระบบโทรศัพท์ล่มบ่อยเหลือเกิน

     ผมได้สวดอ้อนวอนพระเจ้าให้ธุรกรรมนี้สำเร็จลุล่วง  ผมเชื่อว่าคุณเป็นคริสเตียน  ผมจึงเชื่อใจคุณว่า  คุณจะไม่ฮุบเงินไว้คนเดียว  ผมอยากให้คุณมั่นใจว่า  งานนี้ปลอดภัย 100 %  และผมได้เตรียมเอกสารไว้ยืนยันตัวคุณเรียบร้อยแล้ว  ซึ่งผมจะส่งเอกสารนี้ให้คุณส่งให้ธนาคารเมื่อธนาคารต้องการ  ระวังอย่าให้มีพิรุธ  ทำตามคำแนะนำของผม  ผมเชื่อว่าพระเจ้าจะช่วยให้เราประสบความสำเร็จ

     กรอกใบสมัครให้เรียบร้อย  ส่งไปที่ธนาคาร  ผ่านผู้อำนวยการฝ่ายเงินคืนทางอีเมล  ทั้งหมดที่เราต้องการตอนนี้คือความไว้วางใจซึ่งกันและกัน  โดยผมจะป้อนข้อมูลทุกอย่างที่ต้องใช้ในการวิ่งเรื่องนี้

     ทันทีที่คุณได้ข่าวจากธนาคาร  อย่าลืมติดต่อผม  เพื่อผมจะได้บอกว่าจะทำอย่างไรต่อ  ทันทีที่เงินเข้าบัญชีคุณ  ผมจะบินไปหาคุณพร้อมครอบครัว

     ส่งแบบฟอร์มไปที่ธนาคาร  และส่งสำเนาชุดหนึ่งให้ผม

     ข้างล่างคือ  ใบสมัคร  กรอกและส่งให้ธนาคาร  และอย่าลืมส่งให้ผมชุดหนึ่งด้วย

     ขอบคุณอีกครั้ง

     เพื่อนและหุ้นส่วนของคุณ

     Barrister  Kwesi  Baniga

     Fmi 00228 932 26 29

                                                                            ใบสมัคร

     ถึง  Dr. Rasheed  Bello

     ผู้อำนวยการฝ่ายกิจการต่างประเทศ

     แผนกเงินคืนต่างประเทศ 

     ธนาคาร Union  Togo  Laise

     202-204 Boulaver  Rue

     Lome  Togo

     Email/info  remittance  utbtg@gawab.com

     00228 993 1650

     เรียน  ท่านผู้อำนวยการที่นับถือ

     เรื่อง  การเรียกร้องมรดก

     ข้าพเจ้าขอเรียกร้องให้ท่านช่วยอนุมัติและโอนเงินจำนวน 10.5 ล้านเหรียญจากบัญชีเลขที่ 14-255-/A12/UTB/TG ในธนาคารของท่าน  ตามที่ได้ทราบว่าเป็นบัญชีของลุงผม  Mr.B.J. Witayaweerasak ลูกความของทนาย Barrister Kwesi Baniga

     ผมใคร่ขอเรียกร้องให้อนุมัติเงินให้ผมเป็นดร๊าฟหรือเช็คธนาคาร  ผ่านสถาบันการเงินในเครือของท่านไม่ว่าจะเป็นที่ยุโรปหรือเอเซีย

     โปรดอภัยในความล่าช้าของใบเรียกร้องนี้  หวังว่าท่านจะเข้าใจและกรุณาเร่งเรื่องให้ผมด้วย

     ขอบพระคุณ

     ข้อมูลผู้สมัคร

     ชื่อ/สกุล

     ที่อยู่อาศัย

     อาชีพ/ตำแหน่ง

     อายุ

     สถานที่เกิด

     สัญชาติ

     โทรศัพท์/แฟกซ์

     ขอแสดงความนับถือ

     ลงชื่อ...................................

     โปรดสังเกตว่า

1.ตอนแรกบอกว่าเงินฝากอยู่ที่ไฟแนนซ์  ไปๆมาๆกลายเป็นธนาคาร

2.เร่งเร้าให้รีบดำเนินการ  จะได้ไม่มีเวลาตัดสินใจ

3.ไม่ยอมลงทุนเลย  อ้างโทรศัพท์เสีย  และหลอกว่าจะบินมาหาก็ต่อเมื่อได้เงินแล้ว

4.อ้างพระเจ้าอีกแล้ว

5.ไม่ลืมย้ำ  ปลอดภัย 100 %

6.สังเกตว่าขอมรดก 10.5 ล้านเหรียญ  แต่ให้ขอผ่าน e-mail  ใครจะเชื่อ

     ผมลองกรอกข้อมูลหลอกๆแล้วส่ง e-mail ไป  ทายซิครับ  ธนาคารจะอนุมัติหรือไม่

Attention:DR Rasheed Bello
Director of foreign operations
Foriegn Remmitance Department
Union Togolaise De Banque
202-204 Boulaver Rue,
   Lome-Togo.
Email/
info_remittance_utbtg@gawab.com
  Tel/ 00228 993 16 50

  Dear Sir,

                        Application for my inheritance claim

Please be informed that I wish to come for the claim, release and transfer
of the sum of($usd10.5M) from account number 14-255-2A12/UTB/TG with your
bank. Having been informed of this incident by my late uncles personal
attorney Barrister Kwesi Baniga  that the above amount / money was deposited
in your bank by my deceased uncle Mr B.J.Witayaweerasak .

I wish as the heir apparent with all documents of proof to claim and
instruct that the above-mentioned amount be released to me by bank draft or
cheque through any of your correspondence financial institution either in
Europe or Asia.

  Please accept this late application, I hope you will understand and
expedite action.

Thanks for your anticipated co-operation.


Applicant informations.

  First name:Banyong.................................
Last name:.Witayaweerasak...................................
Home address.......... Soi Punnavithi..... Sukhumvit 101 Bangkok 10260............................
  Occupation and position:..Pharmacist.............
Age:.47............................................
  Place of birth:.Bangkok...............................
  Nationality...Thai...................................
Phone/Fax:..02-637..................................

    Please accept my late application,for it's due to  the family logistic
problem,consequent upon his funeral right.I beg your office to expedit
actions.

  Yours faithfully,
  Banyong  Witayaweerasak

      ผมได้รับ mail ตอบกลับดังนี้

Sent: Monday, May 28, 2007 3:23 PM
Subject: ACKNOWLEDGMENT

FROM THE SEAT OF DR RASHEED BELLO
DIRECTOR INTERNATIONAL REMITTANCE OPERATIONS
UNION TOGOLAISE DE BANQUE
TEL/00228 911 88 76
LOME TOGO
WEST AFRICA.                                      28TH MAY 2007.
  
  ATTENTION Banyong  Witayaweerasak,


    ACKNOWLEDGMENT / OFFICIAL QUESTIONNIARE.
  
  THIS IS TO ACKNOWLEDGE THE RECIEPT OF YOUR APPLICATION SENT TO THIS
DEPARTMENT  FOR THE TRANSFER OF  YOUR LATE UNCLE'S(MR B.J.Witayaweerasak)FUND WORTH $10.5 MILLION WITH REGISTRATION NUMBER  14-255-2A12/UTB/TG.

 

ON BEHALF OF THE ENTIRE STAFF OF THIS BANK UNION TOGOLAISE BANQUE TOGO,(UTB) UNTILL HIS DEATH HE WAS ONE OF OUR MOST VALUED CUSTOMERS. WE ARE INDEED VERY SORRY FOR HIS SUDDEN DEATH.MAY HIS GENTLE SOUL  REST IN PERFECT PEACE!
 

IN ACCORDANCE WITH THE FINANCE EDICT ACTICLE 5. SEC. 124 ..SUB. SEC 16 OF FINANCE RULES AND REGULATIONS YOU ARE HEREBY ADVICED TO COMPLETE THIS OFFICIAL QUESTIONNIARE. AND SEND TO THIS BANK ACCORDINGLY FOR A QUICK AND HITCH FREE TRANSFER  OF YOUR BENEFICARY FUND.
                          

OFFICIAL QUESTIONNIARE 
   

- CERTIFICATE OF DEPOSIT:...............
 
-CERTIFICATE OF DEATH:..................

 -SECURITY PIN CODE OF THE ACCOUNT........................................
 
  - A SCANNED PAGE OF YOUR INTERNATIONAL PASSPORT OR ANY VALID IDENTIFICATION........
  
  NB: YOU HAVE FOUR OFFICIAL WORKING DAYS (96hrs.)TO COMPLETE AND SUBMIT THIS INFORMATION TO THIS BANK  FOR OFFICIAL PROCESSING.
  THANK YOU FOR USING UNION TOGOLAISE BANQUE LOME, TOGO.
  
  DR RASHEED BELLO
DIRECTOR INTERNATIONAL REMITTANCE DEPARTMENT.


 

________________________________
Free POP3 Email from www.gawab.com
Sign up NOW and get your account @gawab.com!!
(คำแปล)
     เรื่อง  แจ้งตอบรับ
     ในนามของ ดร.ราชีพ เบลโล
     ผู้อำนวยการฝ่ายปฏิบัติการเงินคืนต่างประเทศ
     ธนาคาร Union  Togolaise
     โทร  0228 911 8876
     Lome  Togo
อัฟริกาตะวันตก                                                                        28  พฤษภาคม  2007
ถึง  คุณบรรยง  วิทยวีรศักดิ์
เรื่อง  การตอบรับ/แบบสอบถาม
     ใบตอบรับการสมัครขอรับเงินกองทุนของคุณ B.J.  Witayaweerasak  จำนวน 10.5 ล้านเหรียญ  ตามหมายเลขลงทะเบียน........
     ในนามของพนักงานทั้งหมดของธนาคาร Union Togolaise ( UTB ) เราขอแสดงความเสียใจต่อการจากไปของเขา  ขอให้ดวงวิญญาณของเขาจงไปสู่สุขติเถิด
     ตามบัญญัติของ กฎหมายการเงิน Acticle 5 Sec.124 Sub.Sec.16 ได้โปรดกรอกแบบสอบถามและส่งมายังธนาคาร  เพื่อความรวดเร็วในการโอนเงินไปยังผู้รับประโยชน์
    
     แบบสอบถาม
-ใบรับรองการฝากเงิน
-ใบรับรองการตาย (มรณะบัตร )
-รหัสลับของบัญชี
-ใบสำเนาพาสพอร์ต
หมายเหตุ  คุณมีเวลา 96 ชั่วโมง  เพื่อกรอกและส่งข้อมูลมายังธนาคารเพื่อดำเนินการต่อไป
     ขอขอบคุณที่ใช้บริการของธนาคาร
     ดร.ราชีพ  เบลโล
     ผู้อำนวยการแผนกเงินคืนต่างประเทศ
     ข้อสังเกต
     1.ติดต่อขอรับเงิน 10 ล้านเหรียญ  เขาให้ติดต่อทาง e-mail  แถมบอกให้ติดต่อภายใน 96 ชั่วโมง  ขู่ซะด้วย
     2.สถานที่เป็นอัฟริกาตะวันตก  แก๊งต้มตุ๋นมักมาจากที่นี่แหละ  ไม่น่าเชื่อ  ประเทศด้อยพัฒนาจะมาหลอกคนประเทศกำลังพัฒนา
     3.ถ้าดู ผู้ให้บริการ web site จะเป็น www.gawab.com ถ้าลองคลิกเข้าไป  จะเป็นภาษาอาหรับ  หรืออัฟริกัน  ใครรู้ช่วยบอกที
     4.ถ้าใช้ Google ช่วยหาข้อมูลธนาคาร Union Togolaise De Banque จะพบว่ามีตัวตนจริง  แต่ชื่อ ดร.ราชีพ อาจจะโมเมขึ้นมา  ส่วนเบอร์โทรศัพท์ เป็นเบอร์ที่ไหน  ใครอยากลอง  ช่วยโทรมาบอกผลด้วย
     5.ผมเดาเอาว่า  วิธีที่เขาจะโกงมี 2 วิธี หนึ่ง  หลอกถามรหัส password บัญชีธนาคารของเรา  โดยหลอกว่าจะนำเงินเข้า  ต้องมี password ก่อน   แล้วก็โอนเงินเราออกไป  สอง  หลอกว่าได้เงินแล้ว  ให้มารับที่อัฟริกา  พอไปถึงบอกว่าต้องจ่ายค่าวิ่งเต้นก่อนสัก 50,000-100,000 เหรียญสหรัฐ  มิฉนั้นจะไม่โอนให้  คนที่หน้ามืดเชื่อ  ก็จะถูกหลอกเงินไปฟรีๆตอนนั้นแหละ
    
     แต่หลังจากนั้น  ผมก็ไม่ได้ติดต่อกลับไปอีก  เพราะเขาขอข้อมูลที่ผมไม่มี  แถมยังขอรหัสลับ  ที่ตอนแรกผมนึกว่าเป็นของผม  จึงหยุดติดต่อไป
     ผ่านไป 3 วัน มี mail มาจาก นาย Barrister Kwesi Baniga  ว่า ทำไมเงียบหายไปเลย  ไปถึงไหนแล้ว    ผมได้ delete ทิ้งไป  เพราะช่วงนั้นผมได้ forward จดหมายทั้งหมดไปให้พี่ชายที่สงขลาอ่านหลายครั้ง  แต่พี่ชายไม่ได้รับ  ซึ่งพี่ชายบอกว่า ระบบของมหาวิทยาลัย  จะสแกนไวรัสป้องกันไว้  ถ้ามีไวรัส  จะถูกลบทิ้งไป  ผมจึงไม่อยากเสี่ยง  หลังจากนั้นได้  หนึ่งสัปดาห์  เครื่องคอมพิวเตอร์ที่บ้านผมก็ถูกไวรัสโจมตีจนใช้การไม่ได้  ต้องยกเครื่องไปลงโปรแกรมใหม่  ทั้งที่  มีการติดตั้งระบบป้องกันไวรัสรายเดือนของ Panda software และพยายามใช้โปรแกรมสแกนไวรัส Trend Micro ของ True  Internet  แต่ก็เอาไม่อยู่ สแกนพบแต่ฆ่าไม่ได้  จนถึงทุกวันนี้  ผมยังสงสัยอยู่ว่า  ใน mail ที่ส่งมามีไวรัสหรือไม่  หรือบังเอิญลูกผมเล่นคอม แล้วติดไวรัสเข้ามาพอดี  
     
     ใครรู้ช่วยไขข้อสงสัยหน่อย  ขอบพระคุณล่วงหน้าครับ

แสดงความคิดเห็น

  เข้าสู่ระบบ   |   สมัครสมาชิก
ชื่อ:  
อีเมล์:  
เว็บไซต์:  
ความคิดเห็น:  
   

ถึง บล็อกเกอร์ ทุกท่าน โปรดอ่าน
   ด้วยทาง บริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ จำกัด (มหาชน) ได้ติดต่อขอความร่วมมือ มายังเว็บไซต์และเว็บบล็อกต่าง ๆ รวมไปถึงเว็บบล็อก OKnation ห้ามให้มีการเผยแพร่ผลงานอันมีลิขสิทธิ์ ของบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ บนเว็บ blog โดยกำหนดขอบเขตของสิ่งที่ห้ามทำ และสามารถทำได้ ดังนี้
ห้ามทำ
- การใส่ผลงานเพลงต้นฉบับให้ฟัง ทั้งแบบควบคุมเพลงได้ หรือซ่อนเป็นพื้นหลัง และทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือ copy code คนอื่นมาใช้
- การเผยแพร่ file ให้ download ทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือฝากไว้ server คนอื่น
สามารถทำได้
- เผยแพร่เนื้อเพลง ต้องระบุชื่อเพลงและชื่อผู้ร้องให้ชัดเจน
- การใส่เพลงที่ร้องไว้เอง ต้องระบุชื่อผู้ร้องต้นฉบับให้ชัดเจน
จึงเรียนมาเพื่อโปรดปฎิบัติตาม มิเช่นนั้นทางบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ จะให้ฝ่ายดูแลลิขสิทธิ์ ดำเนินการเอาผิดกับท่านตามกฎหมายละเมิดลิขสิทธิ์
OKNATION



กฎกติกาการเขียนเรื่องและแสดงความคิดเห็น
1 การเขียน หรือแสดงความคิดเห็นใด ๆ ต้องไม่หมิ่นเหม่ หรือกระทบต่อสถาบันชาติ ศาสนา และพระมหากษัตริย์ หรือกระทบต่อความมั่นคงของชาติ
2. ไม่ใช้ถ้อยคำหยาบคาย ดูหมิ่น ส่อเสียด ให้ร้ายผู้อื่นในทางเสียหาย หรือสร้างความแตกแยกในสังคม กับทั้งไม่มีภาพ วิดีโอคลิป หรือถ้อยคำลามก อนาจาร
3. ความขัดแย้งส่วนตัวที่เกิดจากการเขียนเรื่อง แสดงความคิดเห็น หรือในกล่องรับส่งข้อความ (หลังไมค์) ต้องไม่นำมาโพสหรือขยายความต่อในบล็อก และการโพสเรื่องส่วนตัว และการแสดงความคิดเห็น ต้องใช้ภาษาที่สุภาพเท่านั้น
4. พิจารณาเนื้อหาที่จะโพสก่อนเผยแพร่ให้รอบคอบ ว่าจะไม่เป็นการละเมิดกฎหมายใดใด และปิดคอมเมนต์หากจำเป็นโดยเฉพาะเรื่องที่มีเนื้อหาพาดพิงสถาบัน
5.การนำเรื่อง ภาพ หรือคลิปวิดีโอ ที่มิใช่ของตนเองมาลงในบล็อก ควรอ้างอิงแหล่งที่มา และ หลีกเลี่ยงการเผยแพร่สิ่งที่ละเมิดลิขสิทธิ์ ไม่ว่าจะเป็นรูปแบบหรือวิธีการใดก็ตาม 6. เนื้อหาและความคิดเห็นในบล็อก ไม่เกี่ยวข้องกับทีมงานผู้ดำเนินการจัดทำเว็บไซต์ โดยถือเป็นความรับผิดชอบทางกฎหมายเป็นการส่วนตัวของสมาชิก
คลิ้กอ่านเงื่อนไขทั้งหมดที่นี่"
OKnation ขอสงวนสิทธิ์ในการปิดบล็อก ลบเนื้อหาและความคิดเห็น ที่ขัดต่อความดังกล่าวข้างต้น โดยไม่ต้องชี้แจงเหตุผลใดๆ ต่อเจ้าของบล็อกและเจ้าของความคิดเห็นนั้นๆ
   

กลับไปหน้าที่แล้ว กลับด้านบน

<< มิถุนายน 2007 >>
อา พฤ
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30