• chocolatelover
  • ranking : สมาชิกทั่วไป
  • email : nittaya_bates@yahoo.com
  • วันที่สร้าง : 2007-02-18
  • จำนวนเรื่อง : 29
  • จำนวนผู้ชม : 7350
  • จำนวนผู้โหวต : 24
  • ส่ง msg :
กับข้าวจานโปรด
คุยเรื่องอาหารการกิน เคล็ดลับน่ารู้ ที่ได้ยินได้เห็นด้ชิม รวมทั้งนานาสาระ และไร้สาระ เป็นต้น
Permalink : http://www.oknation.net/blog/bates
วันจันทร์ ที่ 30 เมษายน 2550
ฟุต ฟุต ฟิต ฟิต
Posted by chocolatelover , ผู้อ่าน : 71 , 11:04:04 น.  
พิมพ์หน้านี้

Weekly VocabularyStudy it, know it, use it!1. lifelike (adj.) 'ไลฟฺไลคฺThai translation:  เหมือนของจริง คล้ายมีชีวตExample: My daughter's new doll is very lifelike.ตุ๊กตาตัวใหม่ของลูกสาวผมเหมือนของจริงมาก2. halt-- halted, halting (verb) ฮอลทฺThai translation: หยุด (ในระยะเวลาสั้นๆ) ชะงักExample: The teacher told the student to halt.ครูบอกให้นักเรียนหยุด3. poacher (noun) 'โฟชเชอร์Thai translation:  คน....

อ่านต่อ

วันพุธ ที่ 25 เมษายน 2550
ฟุต ฟุต ฟิต ฟิต
Posted by chocolatelover , ผู้อ่าน : 147 , 17:43:00 น.  
พิมพ์หน้านี้

การขัดจังหวะการสนทนาของผู้อื่น   อเมริกันชนเป็นชาติที่พูดเก่ง พูดมาก พูดไม่หยุด พูดแบบไม่มีเบรค ฉอดๆๆๆๆ    ครับ พี่แกพูดเก่งจริงๆ อันนี้อาจจะเป็นเพราะอเมริกาเป็นประเทศแห่งเสรีภาพในทุกๆ ด้าน โดยเฉพาะเสรีภาพในการพูด (Freedom of Speech) ของพี่แกล้นเหลือ มีเสรีภาพล้นฟ้าจริงๆ คุณพี่เลยเคยชินกับการแสดงออก ฉอดๆๆๆๆ                มารยาทของการเข้าขัดจังหวะการสนทนาของผู้อื่น ต้องรู้จังหวะ ต้องสุภาพและนุ่มนวล .....

อ่านต่อ

วันพุธ ที่ 18 เมษายน 2550
ฟุต ฟุต ฟิต ฟิต
Posted by chocolatelover , ผู้อ่าน : 161 , 12:24:13 น.  
พิมพ์หน้านี้

วิธีพูดตอบเมื่อฝรั่งพูด "ขอบคุณ" เราเชื่อหรือไม่ คนอเมริกัน พูดคำว่า "ขอบคุณ" จนติดปากอะไรนิด อะไรหน่อย ก็แท้งกิ้วๆๆๆ... แท้งกิ้วหลายเด้อ ครับ เมื่อฝรั่ง "แท้งกิ้ว" มา เราก็ไม่ควรนิ่งเสีย  คนไทยที่เพิ่งใหม่ส่วนใหญ่เมื่อคุยกับฝรั่งมักยังเขินอยู่  ก็เลยแก้เขินด้วยการยิ้มให้แต่พองามเพื่อเป็นการตอบรับ แต่ตามมารยาทฝรั่งนอกจากยิ้มสยามแล้ว เราก็ควรพูดอะไรไปสักหน่อยเพื่อเป็นการต....

อ่านต่อ

วันจันทร์ ที่ 16 เมษายน 2550
ฟุต ฟุต ฟิต ฟิต
Posted by chocolatelover , ผู้อ่าน : 120 , 12:01:58 น.  
พิมพ์หน้านี้

คำว่า Don't kiss my ass. แปลว่าอะไร ตกใจหมดเลย! ใช้ภาษาไทยแบบสุภาพมากเพื่อถามถึงสำนวนภาษาอังกฤษที่หยาบคายมาก ... ตอนนี้ผมหน้าแดงครับน้อง ไม่เป็นไร ผมจะอธิบายเพื่อเข้าใจแต่บางทีน้องไม่ต้องนำไปใช้นะ kiss ass ถ้าจะแปลตรงตัวคือ จูบก้นฉัน ซึ่งแน่นอนเป็นคำสแลงที่แปลได้ 2 อย่างหลักคือ  1. Kiss my ass! เป็นคำสแลงที่เราใช้เมื่อเราโกรธอีกคนหนึ่ง นึกออกไหม เราสั่งให้เขา จูบก้นเรา คนนั้นคงไม่พอใจแน่ นี่คือเหตุผล....

อ่านต่อ

วันพุธ ที่ 11 เมษายน 2550
ฟุต ฟุต ฟิต ฟิต
Posted by chocolatelover , ผู้อ่าน : 58 , 12:18:56 น.  
พิมพ์หน้านี้

อย่าพูดไปนะ ทุกอย่างเป็นความลับการเกริ่นพูดให้ผู้อื่นเก็บทุกอย่างเป็นความลับJust between you and me .             (ความลับนี้)  รู้ระหว่างคุณกับผมเท่านั้น ครับ รู้กันแค่เรา 2 คนเท่านั้นนะจ๊ะ  อย่าได้ปแพร่งพรายใคนอื่นรู้อย่างเด็ดขาด Just between you, me and the lamppost .    ระหว่างคุณกับผมและไอ้เสาไฟต้นนี้เท่านั้น  ผู้เขียนว่าแน่นอน คนที่ไม่พูดก็คือไอ้เสาไฟนั่นแหละ  ส่วนไอ้คนพูดกับคนฟังไม่รู้  (อีกอย....

อ่านต่อ


/2
<< เมษายน 2007 >>
อา จ อ พ พฤ ศ ส
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30