• สุทธิชัย หยุ่น
  • ranking : สมาชิกทั่วไป
  • email : yoon@nationgroup.com
  • วันที่สร้าง : 2006-12-22
  • จำนวนเรื่อง : 878
  • จำนวนผู้ชม : 1251245
  • จำนวนผู้โหวต : 4633
  • ส่ง msg :
สุทธิชัย หยุ่น
เวทีแลกเปลี่ยนความเห็นว่าด้วยเหตุการณ์บ้านเมืองของเราอย่างเปิดกว้างและรอบด้าน
Permalink : http://www.oknation.net/blog/black
วันพฤหัสบดี ที่ 12 เมษายน 2550
Ten years after the crisis, Seoul goes for a second big shift
Posted by สุทธิชัย หยุ่น , ผู้อ่าน : 1253 , 09:16:30 น.   | หมวดหมู่ : Thaitalk  
พิมพ์หน้านี้


SEOUL - While Thailand seems too obsessed with domestic politics to remember that this year marks the 10th anniversary of the "tom yum goong" economic crisis, South Korea marks the occasion with some serious soul-searching.

"We are finding ourselves in a new trap. We need to get out of this corner as soon and as vigorously as we can," declared Woo Cheon-sil, a senior adviser to South Korea's deputy premier for economic affairs.

Concern is rising among politicians and scholars that Seoul runs the risk of being caught between two neighbours - China and Japan.


The "nutcracker phenomenon" isn't exactly a novel threat. Even in the 1990s, Seoul realised that it was being squeezed between two economic giants. China was looming as a low-cost manufacturing location and Korean companies were soon to discover that they didn't have the advanced technology or brand power of Japanese or Western companies.


Today, "Sandwich Korea" has become the latest buzzword among business people here.


South Korea's economic growth, which was in the range of 8 per cent to 9 per cent for much of the 1990s, has recently slowed to 5 per cent. One of the reasons for this is that China has taken Seoul's lead in low-cost manufacturing and is threatening its higher-value industries. China has recently overtaken South Korea for the first time in shipping orders.


The "growth-oriented" development paradigm no longer works. The formula might have helped drive South Korea's rise from rags to riches but the challenges that face Asia's third-largest economy are plain to see:


l Slowing economic growth;


l Widening income gap between the rich and the poor;


l Intensifying competition with emerging markets.


And all these new threats appear on the horizon just as Korean society is greying at an unprecedented speed.


Robert Glenn Hubbard, dean of Columbia Business School, says the government will have to refrain from "controlling the economy" to create a more corporate-friendly environment.


Jung Chang-young, president of Yonsei University, proposes that the government and corporate sectors should invest more to enhance technologies to develop value-added products so that Korean companies can outpace those in less developed nations.


Leaders of Korea's top conglomerates, such as Samsung Group chairman Lee Kun-hee and SK Group chairman Chey Tae-won, compare Korea to the meat in a sandwich jammed between China and Japan.


The social repercussions of the questions they raise are huge. Korean manufacturers have higher costs than China. Retaining a high-cost production system will make it difficult for Korea to overtake Japan. Chinese firms are moving rapidly towards a low-cost, high-quality model, ditching their renowned low-cost, medium-quality, production policy. In other words, Chinese firms are increasingly stealing the thunder of their Korean competitors.


What, then, can South Korea do to remain competitive? In Hubbard's view, the threat of China could be turned into an opportunity. China's weak financial infrastructure means Korea could gird itself into a position whereby its aim to become Asia's financial hub could counter China's growing economic influence.


Jung suggests that for Seoul to avoid "sandwich" status it should enhance its industrial competitiveness by upgrading the quality of Korean-made products. That means aggressive investment in research and development.


He went so far as to suggest that shareholders and workers should be willing to deal with short-term sacrifices in favour of technology development. "Companies should build a consensus among staff to spend profits on technology development rather than shareholder benefits or labour cost hikes. You can learn a lesson from Toyota of Japan, which has frozen wages and drastically invested in technology amid high profitability," the well-known academic told a recent forum on Korea's economic issues.


As the senior counsellor to the deputy premier for economic affairs, Woo Cheon-sik opposes this new approach, dubbed "Vision 2030". In practical terms, the new policy thrust foresees:


l Maximum economic dynamism to enhance its competitiveness at all levels;


l Adequate social investment that includes embracing the vulnerable and needy members of society;


l Deeper and bolder institutional reforms that incorporate "pro-active" budget spending.


Somebody in the audience asked him how urgent the mission was. The questioner, obviously, wasn't a Korean. The academic responded almost immediately: "I have in fact written a poem on this vision for the country. The goal is to build a connected, competent and compassionate society with what I call total entrepreneurship. But if we aren't aware of the great changes and threats facing us, then I can only say that the new window of opportunities may be closed in time, probably for good."


This time the "paradigm shift" is no less dramatic as the one in the 1990s when, as the story goes, Lee Kun-hee, the chairman of Samsung Group, rallied his executives in a special marathon meeting that lasted until 3am before declaring: "To survive the threats around us, we must go for a total transformation. From today onwards, you must change everything except your wife."


Then, he smashed a Samsung-made TV set in front of the group. Today, the conglomerate's chairman may have to swallow a tiny computer chip to prove his point.



อ่านความคิดเห็น

ความคิดเห็นที่ 4
Awesomelessness วันที่ : 21/04/2007 เวลา : 02.40 น.
http://www.oknation.net/blog/awesomeness
Voice from the Instinct... อยากให้ทุกคนลองเข้ามาอ่านนะครับ...

Well, we won't expect something like that to happen to Thailand at anytime soon anyway.
ความคิดเห็นที่ 3
นายหมอดี(แท้) วันที่ : 12/04/2007 เวลา : 12.12 น.
http://www.oknation.net/blog/NARKA

ผู้นำการเปลี่ยนแปลงเขาดี
คนเกาหลีมีวินัย เล่นบอลไม่ดีถูกตบ
เมื่อเร็วๆนี้ถูกญี่ปุ่นฟ้องละเมิดลิขสิทธ์สินค้าญี่ปุ่น
นี่คือการแข่งขัน ไม่ได้เลห์ต้องเอาด้วยกล
แต่ผู้นำการเปลี่ยนแปลงของเกาหลีเหนือไม่ดี เผด็จการสร้างแต่อาวุธ ทำให้ประชาชนอดอยาก
เกาหลีใต้เศรษฐกิจดีกว่ามาก
เกาหลีคือเสือ
ไทยคือแมว
แมวได้แต่มองเสือขย้ำกวางเป็นอาหาร
แมวอย่างไทยไล่ตะครุบหนูตามตลาดสดได้ก็มีกินแล้ว ฮา
ความคิดเห็นที่ 2
มโนมัย วันที่ : 12/04/2007 เวลา : 09.36 น.
http://www.oknation.net/blog/meehuajai

มาอ่านครับ แต่ไม่ถนัดที่จะออกความเห็นเป็นภาษาอังกฤษครับ :D
ความคิดเห็นที่ 1
AS_tiny วันที่ : 12/04/2007 เวลา : 09.29 น.
http://www.oknation.net/blog/atasit
bIgHmEe

เค้ายอมเสียสละในตอนแรก ตอนนี้เค้าเริ่มสบายแล้วหละ
แสดงความคิดเห็น

  ล๊อกอินเข้าสู้ระบบ คลิกที่นี่   |   สมัครสมาชิก
ชื่อ:  
อีเมล์:  
เว็บไซต์:  
ความคิดเห็น:  
   

ถึง บล็อกเกอร์ ทุกท่าน โปรดอ่าน
   ด้วยทาง บริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ จำกัด (มหาชน) ได้ติดต่อขอความร่วมมือ มายังเว็บไซต์และเว็บบล็อกต่าง ๆ รวมไปถึงเว็บบล็อก OKnation ห้ามให้มีการเผยแพร่ผลงานอันมีลิขสิทธิ์ ของบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ บนเว็บ blog โดยกำหนดขอบเขตของสิ่งที่ห้ามทำ และสามารถทำได้ ดังนี้
ห้ามทำ
- การใส่ผลงานเพลงต้นฉบับให้ฟัง ทั้งแบบควบคุมเพลงได้ หรือซ่อนเป็นพื้นหลัง และทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือ copy code คนอื่นมาใช้
- การเผยแพร่ file ให้ download ทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือฝากไว้ server คนอื่น
สามารถทำได้
- เผยแพร่เนื้อเพลง ต้องระบุชื่อเพลงและชื่อผู้ร้องให้ชัดเจน
- การใส่เพลงที่ร้องไว้เอง ต้องระบุชื่อผู้ร้องต้นฉบับให้ชัดเจน
จึงเรียนมาเพื่อโปรดปฎิบัติตาม มิเช่นนั้นทางบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ จะให้ฝ่ายดูแลลิขสิทธิ์ ดำเนินการเอาผิดกับท่านตามกฎหมายละเมิดลิขสิทธิ์
ขอขอบคุณ OKNATION



กฎกติกาการเขียนเรื่องและแสดงความคิดเห็น
1 การเขียน หรือแสดงความคิดเห็นใด ๆ ต้องไม่หมิ่นเหม่ หรือกระทบต่อสถาบันชาติ ศาสนา และพระมหากษัตริย์ หรือกระทบต่อความมั่นคงของชาติ
2. ไม่ใช้ถ้อยคำหยาบคาย ดูหมิ่น ส่อเสียด ให้ร้ายผู้อื่นในทางเสียหาย หรือสร้างความแตกแยกในสังคม กับทั้งไม่มีภาพ วิดีโอคลิป หรือถ้อยคำลามก อนาจาร
3. ความขัดแย้งส่วนตัวที่เกิดจากการเขียนเรื่อง แสดงความคิดเห็น หรือในกล่องรับส่งข้อความ (หลังไมค์) ต้องไม่นำมาโพสหรือขยายความต่อในบล็อก และการโพสเรื่องส่วนตัว และการแสดงความคิดเห็น ต้องใช้ภาษาที่สุภาพเท่านั้น
4. พิจารณาเนื้อหาที่จะโพสก่อนเผยแพร่ให้รอบคอบ ว่าจะไม่เป็นการละเมิดกฎหมายใดใด และปิดคอมเมนต์หากจำเป็นโดยเฉพาะเรื่องที่มีเนื้อหาพาดพิงสถาบัน
5.การนำเรื่อง ภาพ หรือคลิปวิดีโอ ที่มิใช่ของตนเองมาลงในบล็อก ควรอ้างอิงแหล่งที่มา และ หลีกเลี่ยงการเผยแพร่สิ่งที่ละเมิดลิขสิทธิ์ ไม่ว่าจะเป็นรูปแบบหรือวิธีการใดก็ตาม 6. เนื้อหาและความคิดเห็นในบล็อก ไม่เกี่ยวข้องกับทีมงานผู้ดำเนินการจัดทำเว็บไซต์ โดยถือเป็นความรับผิดชอบทางกฎหมายเป็นการส่วนตัวของสมาชิก
คลิ้กอ่านเงื่อนไขทั้งหมดที่นี่"
OKnation ขอสงวนสิทธิ์ในการปิดบล็อก ลบเนื้อหาและความคิดเห็น ที่ขัดต่อความดังกล่าวข้างต้น โดยไม่ต้องชี้แจงเหตุผลใดๆ ต่อเจ้าของบล็อกและเจ้าของความคิดเห็นนั้นๆ
   

กลับไปหน้าที่แล้ว กลับด้านบน

จับชีพจรโลก 24 เมษายน 2551

โลกเตือนใกล้หมดยุคเสื้อผ้าราคาถูก หลังหมดยุคอาหารถูกไปแล้ว

View All
<< เมษายน 2007 >>
อา พฤ
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30          



รายการชีพจรโลก คุณสุทธิชัยสัมภาษณ์ ฑูต 3 ประเทศ ท่านคิดว่า ทูตท่านไหนพูดไทยถูกใจท่านที่สุด?
จีน
1993 คน
สหราชอาณาจักร (อังกฤษ)
165 คน
สหรัฐอเมริกา
464 คน

  โหวต 2622 คน