ไม่เฉลยเดี๋ยวนอนไม่หลับ...ฮา...เพราะหลายคนทายถูกหรือใกล้จะถูกทีเดียวครับ

ภาพนี้รณรงค์ในออสเตรเลียทั้งโปสเตอร์ยักษ์กับสปอตโฆษณา, ผู้หญิงทำนิ้วก้อยงอ ๆ อย่างนี้เป็นการส่งความหมายว่า "ถ้าคุณขับรถซิ่งมาก ๆ , คุณกำลังจะบอกคนทั้งโลกว่าจู๋คุณสั้นนิดเดียว..."

เป็นการใช้ภาษามือของวัยรุ่นออสเตรเลีย แต่ในสปอตโฆษณา (ดูได้ที่ MySpace) หญิงแก่แม่ม่ายล้วนใช้สัญญาณมืออย่างนี้ทำให้กับผู้ชายที่ขับรถเร็วเกินที่กฎหมายกำหนด

ทางการออสเตรเลียบอกว่าที่ต้องใช้ "มุกใต้เข็มขัด" คราวนี้ก็เพราะที่แล้วมาใช้รูปคนตายเลือดสาด, คนพิการ, หรือแม้แต่จะตอกย้ำว่าญาติพี่น้องต้องลำบากเพราะอุบัติเหตุขับรถเร็วเกินขนาดอย่างไรก็ล้วนไม่ได้ผล...เพราะจำนวนอุบัติเหตุทางถนนก็ยังไม่ลดลงแต่อย่างไร

โฆษกของหน่วยงานที่ทำเรื่องนี้บอกว่าความหมายที่ต้องการให้สาว ๆ ทำนิ้วก้อยงอ ๆ อย่างนี้ก็คือ

"The guesture says 'speeding -- no one thinks big of you.' It will cause people who are speeding to think twice about the image they are creating.."

"ซิ่งเข้าไปเถิด...ใคร ๆ ก็รู้ว่าจู๋คุณสั้นนิดเดียว..."

ทางการออสเตรเลียที่ New South Wales ยอมรับว่าวิธีการรณรงค์แบบช็อกด้วยภาพโหด ๆ หรือคำเตือนแรง ๆ ไม่ได้ผลแล้ว ต้องหันมาใช้เรื่องเรื่องทะลึ่ง ๆ อย่างขนาดของจู๋ของคนทำซ่ากลางถนนมา "ข่มขวัญ" กันแล้ว

คุณว่าได้ผลไหม? เขียนเข้ามาร่วมแสดงความเห็นซิครับ