อาณาราษฎร์ อนาล็อก

“ไกรสรให้แปลงเป็นสิงหราช                  

สกุณชาติให้แปลงเป็นปักษา

พระราเมศแปลงเพศเป็นรามา               

พยัคฆาแปลงเป็นพยัคฆี

พระยาครุฑแปลงเป็นสุบรรณจร 

วานรแปลงเป็นกระบี่ศรี

นาคาเป็นพระยาวาสุกรี                      

โกสีย์แปลงเป็นท้าวหัสนัย”*

ทักษิณแปลงไฟล์กลายเป็นสมัคร 

เสกพรรคพลังประชาชนให้

แปลง “พ” กระพือชื่อไทยรักไทย   

เดิมใช้ “ทนาย”กลาย “รมต.”

ดารานักร้องเป็นศิลปิน                               

ร่วมไล่กังฉินหรือพวกขี้ฉ้อ

รากหญ้าหลายเส้นเป็น นปก.                      

สนธิไม่ท้อเป็นพันธมิตรฯ

ประชาหลากฝ่ายแปลงกายเป็นม็อบ            

เฉลิมสั่งสอบให้ตอบถูกผิด

ลูก มท 1.คืนครึ่งชีวิต                                 

เอื้อมดาวประดิษฐ์มาติดบ่าตน

ชาวนาแปลงร่างเป็นอย่างเศรษฐี 

เครดิตเขาดีปลดหนี้ปี้ป่น

แปลงไทเป็นทาสสามารถเสกมนตร์              

ภาษีฉ้อฉลแปลงผลกำไร

แปลงผิดเป็นชอบระบอบบิดเบี้ยว 

แปลงคนคนเดียวสีเขียวจับไข้

แปลงทรัพย์เป็นสุขจึงทุกข์กันไป   

แปลงไทยรักไทยเป็นรัฐบาล

ทั้งแปลงกฎหมายเพื่อได้ประโยชน์               

แปลงคุณเปลี่ยนโทษประโยชน์ชั้นศาล

แปลงเมืองเป็นเมรุได้เห็นสันดาน 

แปลงความฟุ้งซ่านเล่นการเมืองเอย.

โชคชัย  บัณฑิต’

* จาก อุณรุทร้อยเรื่อง ของ คุณสุวรรณ กวีสมัยรัชกาลที่ 3