ในปัจจุบันประเทศไทยมีผู้ลี้ภัยชาวพม่ามากกว่า 140,000 คน อาศัยอยู่ในศูนย์อพยพ 9 แห่ง ตามชายแดนประเทศไทย-พม่า ที่นี่องค์การสหประชาชาติไม่ได้เป็นผู้รับผิดชอบเรื่องการจัดหาและแจกจ่ายอาหารให้แก่ผู้อพยพเหล่านี้ ซึ่งนับว่าเป็นสถานการณ์ที่ไม่เหมือนกับที่อื่น ๆ ทั่วโลก ทีบีบีซี เป็นองค์กรที่ไม่แสวงหาผลกำไร และเป็นผู้จัดส่งอาหารทั้งหมดเพื่อเลี้ยงดูศูนย์อพยพเหล่านี้ และต้องระดมเงินทุนด้วยตนเอง ข้าวคืออาหารหลักของผู้ลี้ภัย และราคาข้าวก็ได้รับผลกระทบอย่างรุนแรงจากวิกฤติอาหารที่กำลังเกิดขึ้นทั่วโลก

ระหว่าง พ.ศ. 2551 ราคาข้าวเพิ่มสูงขึ้นมากกว่าเท่าตัว ถ้าทีบีบีซี ไม่สามารถระดมทุนอย่างรวดเร็วเพื่อรองรับค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นนี้ เราจำเป็นต้องลดปริมาณอาหารที่แจกจ่ายให้แก่ผู้ลี้ภัยลงจนเหลือเพียง 50% ของปริมาณขั้นต่ำที่เหมาะสมแก่การดำรงชีวิตตามมาตรฐานสากล

ขณะนี้ชาวโลกกำลังให้ความสนใจกับเหยื่อพายุไซโคลนนาร์กีส คนส่วนใหญ่รู้สึกสลดใจกับความไร้สมรรถภาพ และความไม่เต็มใจของรัฐบาลทหารพม่าที่จะตอบสนองความต้องการของประชากรของตนเอง ประชาชนได้รับความทุกข์ยากถูกละเมิดสิทธิมนุษยชน มีภัยสงคราม และการจัดการด้านเศรษฐกิจที่ไม่เหมาะสม นานกว่า 24 ปีที่ทีบีบีซีได้ให้ความช่วยเหลือแก่ผู้ลี้ภัยที่ไม่มีทางเลือกอื่นหนีร้อนมาพึ่งเย็นตามบริเวณชายแดนไทย-พม่า

เราไม่ควรลืมผู้ลี้ภัยเหล่านี้ ก่อนที่พวกเขาจะหลบหนีเข้ามาในประเทศไทย เขาได้ทนทุกข์ทรมานนานาประการจากการถูกละเมิดสิทธิมนุษยชน รวมถึงการบังคับใช้แรงงาน การถูกข่มขืน และการทรมาน คนส่วนใหญ่สูญเสียทุกสิ่งทุกอย่างที่เขาเคยมี เมื่อหมู่บ้านของเขาถูกกองทัพบุกเข้าทำลาย

เนื่องจากผู้ลี้ภัยจากพม่าถูกจำกัดบริเวณให้อยู่ภายในศูนย์อพยพ ถ้าทีบีบีซีไม่สามารถสนับสนุนอาหารในปริมาณที่เพียงพอ เขาเหล่านี้อาจจำเป็นต้องออกไปภายนอกศูนย์อพยพ ซึ่งเสี่ยงต่อการถูกจับกุม การล่วงละเมิด การถูกแสวงหาประโยชน์ และอาจถูกส่งตัวกลับประเทศพม่า เราสามารถคาดการณ์ได้ว่า ภายในเวลาอีกไม่กี่สัปดาห์ต่อจากนี้ไป จะเกิดการขาดสารอาหาร และปัญหาด้านสุขภาพอย่างรุนแรง กลุ่มที่ตกอยู่ในความเสี่ยงมากที่สุด คือ เด็ก สตรีมีครรภ์ และคนชรา

เรากำลังร้องขอความช่วยเหลือจากผู้บริจาคทุกรายที่เคยให้ความช่วยเหลือแก่เรา รวมถึงรัฐบาลต่างๆ เพื่อช่วยให้เราฟันฝ่าวิกฤติการณ์ครั้งนี้ ในฐานะที่เราเป็นเจ้าหน้าที่ มิตรสหาย และ ครอบครัวขององค์กร เราเชื่อว่าเครือข่ายมิตรสหายอันกว้างขวางของเราทุกคนจะสามารถทำให้เกิดความแตกต่างได้

อ่านต่อที่.... 

http://www.tbbc.org/announcements/2008-05-family-appeal-thai.pdf (ภาษาไทย)

http://www.tbbc.org/announcements/2008-05-family-appeal.pdf

(English)