บนเส้นทางขาวและดำของชีวิต (ต่อเพลงคุณรั้วสีขาว)

ขอขอบคุณคุณรั้วสีขาวมากครับที่ทำให้เราทั้ง 2 ได้ต่อเพลงลูกทุ่งอเมริกันซึ่งต่างก็ชื่นชอบด้วยกันมาหลาย entry แล้ว ได้มีโอกาสสนทนากับคนที่รู้ใจ ย่อมเป็นที่ปลาบปลื้มนัก แม้ได้พบปะแลกเปลี่ยนกันเพียงครั้งเดียว ช่วงเวลาสั้น ๆ ก็ยังประทับอยู่ในความทรงจำ

          คุณรั้วสีขาว กับผมตกลงว่าจะต่อเพลงของ Johnny Cash ราชาเพลงคันทรีด้วยกัน โดยคุณรั้วสีขาวเปิดประเดิมด้วยเพลง Sea of Heartbreak เนื้อหาเพลงพูดถึงการโหยหาความรักของชายหนุ่ม ผมจะปิดด้วยเพลง I Walk The Line ของแคช เหมือนกัน

       I Walk The Line พูดถึงเส้นทางเดินชีวิต ที่มีเส้นบาง ๆ แบ่งสีขาวและสีดำออกจากกัน เป็นชีวิตจริงของจอห์นนี่ แคช เอง

         เส้นบาง ๆ ที่แบ่งแยกขาวและดำนี้ แฝงอยู่ในทุกชีวิต บางครั้งเป็นตัวกำหนดอนาคตเลยทีเดียวว่าจะพาตัวตนไปอยู่ในด้านมืดหรือมุมสว่าง

         ในชีวิตจริงของแคช เขาถูกตำรวจจับกุมตัวหลายครั้ง ในข้อหาทำลายข้าวของและเสพโคเคน มันจึงเป็นด้านมืดของชีวิต แต่เพลงที่กลั่นออกมาจากใจเขา กลับเป็นด้านสว่าง เป็นขาวและดำในคน ๆ เดียวกัน

      เส้นบาง ๆ ล้วนปรากฎขึ้นระหว่างความรักกับความเกลียด

      เส้นบาง ๆ ระหว่างความสุขกับความทุกข์

     เส้นบาง ๆ ระหว่างสร้างสรรค์และทำลาย

     เส้นบาง ๆ ระหว่างควบคุมและปลดปล่อย

     เส้นบาง ๆ ระหว่างสิทธิของเรากับสิทธิของอีกชีวิต

       หลาย ๆ ครั้งเมื่อเราก้าวล้ำเส้นไปบนเส้นทางของอีกชีวิต เรามักอ้างว่าเป็นสิทธิของเรา เป็นสิทธิที่จะล่วงล้ำ ล่วงละเมิด   หลาย ๆ ครั้งเมื่อสิทธิของเราถูกล่วงล้ำ หรือคิดว่าเป็นเช่นนั้น เราพยายามปกป้องสิทธินั้นเหมือนเปลือกแข็งที่ห่อหุ้มร่างกายอยู่ ห้ามล่วงล้ำเข้ามาในเปลือกเด็ดขาด

       เป็นปกติชีวิตที่จะคิดว่า การล่วงล้ำสิทธิของอีกชีวิตเป็นเรื่องปกติ แค่ขอโทษก็คงพอ อีกชีวิตคงยอมรับได้ แต่มองไม่เห็นว่าเราได้หรือเคยล่วงล้ำสิทธิของอีกชีวิตหรือไม่

     บางทีอีโก้ (ขอโทษที่ใช้คำไม่สุภาพ) สูงมากเรื่องสิทธิ  ก็ลืมเลือนไปชั่วขณะว่า สิ่งไหนคือสิทธิของเรา สิ่งไหนคือสิทธิของอีกชีวิต เพราะอีโก้ทำให้แยกขาวและดำไม่ออก

       เส้นบาง ๆ ของชีวิตก้าวเดินไประหว่างความรู้สึกทั้ง 2 ด้าน สำหรับหลาย ๆ คนแล้วมันยากที่จะควบคุมให้เกิดความสมดุลได้ บางครั้งจึงเป็นเทพ บางครั้งจึงเป็นมาร บางครั้งดี บางครั้งเลว บางครั้งบุญ และบางครั้งบาป

       เช่นเดียวกับที่จอห์นนี่ แคช เป็น ... เขาทิ้งภรรยาและลูก เพื่อไปแต่งงานกับผู้หญิงที่เขาเกิดรักขึ้นมาภายหลัง แต่เขาอยู่กับคนรักใหม่ และอุทิศตัวให้จนถึงวินาทีสุดท้ายของชีวิต ...

       กว่าที่จอห์นนี่ แคช จะกลายเป็นตำนาน "ชายในชุดดำ" ผู้บุกเบิกดนตรีคันทรีแนวใหม่นั้น ชายผู้นี้ต้องล้มลุกคลุกคลานมาตลอด เผชิญหน้ากับปีศาจร้ายที่สิงอยู่ในตัว ต่อสู้กับด้านมืด และอ่อนแอให้กับมุมสว่าง

     ...ในที่สุดเขาได้เรียนรู้ที่จะเดินไปบนเส้นบางๆ ระหว่างขาวและดำ ด้วยตัวเอง

Artist: Johnny Cash
Song: I Walk the Line
Album: 16 Biggest Hits

I keep a close watch on this heart of mine
I keep my eyes wide open all the time
I keep the ends out for the tie that binds
Because you're mine, I walk the line

I find it very, very easy to be true
I find myself alone when each day is through
Yes, I'll admit that I'm a fool for you
Because you're mine, I walk the line

As sure as night is dark and day is light
I keep you on my mind both day and night
And happiness I've known proves that it's right
Because you're mine, I walk the line

You've got a way to keep me on your side
You give me cause for love that I can't hide
For you I know I'd even try to turn the tide
Because you're mine, I walk the line

I keep a close watch on this heart of mine
I keep my eyes wide open all the time
I keep the ends out for the tie that binds
Because you're mine, I walk the line

...............................................................................................