• คนใส่แว่น
  • ranking : สมาชิกทั่วไป
  • วันที่สร้าง : 2007-05-16
  • จำนวนเรื่อง : 438
  • จำนวนผู้ชม : 261374
  • ส่ง msg :
  • โหวต 267 คน

คนใส่แว่นที่หน้าตาดี
คนที่ คิดดี ทำดี แล้วก็ดี
Permalink : http://www.oknation.net/blog/chattrg
วันพฤหัสบดี ที่ 8 ตุลาคม 2552
Posted by คนใส่แว่น , ผู้อ่าน : 13519 , 13:32:27 น.  
หมวด : วรรณกรรม/กาพย์กลอน

พิมพ์หน้านี้
โหวต 0 คน

  วรรณกรรมไทย  มีหลายเรื่อง ที่ ถูกสร้างเป็นหนัง และ ละคร หลายรอบ  แต่ ก็ มีบางเรื่อง ที่ "จะ" ถุกสร้างหลายรอบ แต่ ไม่ได้ เพราะ ความสมบูรณ์แบบ ของ ตัวละคร ที่ "คอ นวนิยาย" รับไม่ได้ เช่น  "แงซาย" ในเพชรพระอุมา

  และ หนึ่งในตัวละคร ที่ แฟน นวนิยาย "คาดหวัง"ไว้สูง จน ผู้จัด หรือ ผู้กำกับ เอง ก็ ไม่กล้า ฝืนกระแส หา นางเอก มาแทน คือ "มิเชล" นางเอก"ฟ้าจรดทราย"

  "โสภาค สุวรรณ" เป็น หนึ่ง ในนักเขียน ที่ สร้างเรื่องราว และ ตัวละคร ที่ อยู่หรือ ทำงาน ในต่างประเทศ เป็น"ไพรัชนิยาย" ที่ มีมากเรื่อง ไม่ว่าจะเป็น "รักเร่" "โกบี" "ฟ้าสางที่ดัคกา" ซึ่ง ทำให้ สุภาพสตรีหลายๆคน หลงไหล ใน ทะเลทราย หรือ หิมะ ต่างแดน

  "โสภาค สุวรรณ" เป็นลูกสาวของ สุนทร สุวรรณสาร และ จำนรรจ์ (วสันตสิงห์) สุวรรณสาร จบมัธยมศึกษาปีที่ 6 ที่โรงเรียนอัสสัมชัญคอนแวนต์ จบมัธยม 8 ที่โรงเรียนเซนโยเซฟคอนแวนต์ จบปริญญาตรี ที่มหาวิทยาลัยเวียนนา ออสเตรีย แต่งงานกับนายแพทย์มงคล ศรีโสภาค มีบุตร 3 คน คือ "เก้า" ชิดศุภางค์ วีคส์ , "ฟาง" อภิรมย์รัช โรสแลนสกี้ และ "นก" นทสรวง ศรีโสภาค

เคยทำงานรับราชการที่โรงพยาบาลศรีธัญญา เริ่มนำวิธีใช้ดนตรีในการรักษาผู้ป่วยทางจิตและปัญญาอ่อนเป็นแห่งแรก เป็นผู้แทนรัฐบาลไทย ในการประชุมจิตบำบัดระหว่างประเทศ ณ กรุงเวียนนา ประเทศออสเตรีย

  นวนิยาย ที่เขียน ก็มากมาย โดยเขียน เรื่องแรก ลง นิตยสาร "สตรีสาร" ชื่อ "เสียงกระซิบจากริมหาด" และ หลังจากนั้น ก็ สร้างสรรค์ มา ไม่ต่ำกว่า 30 เรื่อง และ ที่คนไทยรู้จักดี ก็ ราว 10 เรื่อง  เช่น

 

  • โกบี
  • คลื่นใต้น้ำ 1-2
  • คู่ขวัญ
  • คามาเอน่า
  • คาซาโรซาดา
  • ความลับบนแหลมไซไน
  • เงาพระจันทร์
  • เงาราหู
  • งิ้วราย
  • จดหมายถึงคุณยาย
  • จินตปาตี
  • จิ้นฮุ้มกับซุปไก่ 1-2
  • จุดดับในดวงอาทิตย์
  • จันทร์ ฤ จะฉาย
  • จัสมีนา มาฮาล
  • จำปา คาลี
  • เจ้าชาย
  • เจ้าทะเลทราย
  • ช้างเผือกแห่งทะเลเบริงก์
  • ชิงช้าชาลี
  • ญาติกา
  • ดวงยิหวา
  • ดาวหลงฟ้า
  • ด้วยรักและคิดถึง
  • เด็ดดอกรัก
  • ตะวันลับฟ้า
  • ใต้แสงเทียน 1-2
  • ถนนลูกรัง
  • ทรายสามสี 1-2
  • ทะเลรัก 1-2
  • ทางช้างเผือก
  • ทะเลสาบพระจันทร์
  • ทะเลดอกไม้
  • ทับตะวัน
  • ทานตะวันสีทอง
  • นาดอกหญ้า
  • น้ำคำ (รางวัลนวนิยาย ปี 2530)
  • ในสวนรัก
  • บุหงารำไป
  • บัวแก้ว
  • โบกี้หมายเลข 5
  • ปมพิศวาส
  • ปุลากง
  • พบกันใต้ดวงดาว
  • พรสรวง
  • พระรถ-เมรี
  • พรานทะเล
  • เพลงพราย 1-2
  • ฟ้าจรดทราย - ถูกนำไปสร้างเป็นละครเวที ฟ้าจรดทราย เดอะมิวสิคัล
  • ฟ้าสางที่ดัคกา
  • ไม้เมือง
  • มนต์นางฟ้า
  • มีนัดกับนางฟ้า
  • ระบำหงส์ 1-2
  • รักของกาหลา
  • รักในสายหมอก
  • รักในแหลมบอลข่าน
  • รักเร่สีแดง
  • สงครามดอกรัก
  • สายโลหิต
  • สิคีริยา
  • หนามดอกรัก
  • หยาดมุกแห่งมหาสมุทรอินเดีย
  • หอมกลิ่นปาริชาต
  • หิมะสีแดง
  • หนังหน้าไฟ (รางวัลนวนิยาย ปี 2526)

  จะเห็นว่า  นิยายท่าน มากเรื่องจริงๆ วึ่ง นักอ่าน คงจะต้องผ่านสายตา ไม่ต่ำกว่า 2-3 เรื่อง

  มา มาอ่านเรื่องย่อ ของ "ฟ้าจรดทราย" ที่ ผม ขอบันทึกเป็น "นวนิยาย" ที่รักเล่มหนึ่ง ของผมดู

  มิเชลล์ หญิงสาวลูกครึ่งกำพร้าพ่อแม่ เติบโตมาในคอนแวนต์จน เรียนจบ และติดตามแคชฟียา เพื่อนสนิท ของเธอมาเป็นครูสอน หนังสือที่เมืองฮิลฟารา อาณาจักรกลางทะเลทรายอันไกลโพ้นเมื่อทั้งคู่มาถึง แคชฟียาถูกกำหนดให้เข้าวังไปเป็นสนมขององค์ อาเหม็ด กษัตริย์แห่งฮิลราฟา เพราะโหรหลวงทำนายว่า หญิงสาว ที่จะให้กำเนิดรัชทายาทแห่งองค์อาเหม็ด ได้เดินทางมาถึงแล้ว แต่แคชฟียามีคนรักแล้ว และกำลังเข้าใจผิดว่ามิเชลล์จะแย่งโรแบร์ คนรักชาวฝรั่งเศสของเธอไป เธอจึงคิดกำจัดมิเชลล์โดย วางแผนส่งมิเชลล์เข้าไปเป็นสนมแห่งองค์อาเหม็ดแทนตนโดยมีชาริฟราชองค์รักษ์คนสนิทขององค์อาเหม็ดเป็นผู้มารับตัวไป ตามราชประเพณี

คืนวันส่งตัวมิเชลล์ โอมานญาติผู้น้องของกษัตริย์อาเหม็ดได้ก่อ กบฎ และสังหารกษัตริย์อาเหม็ดจนสิ้นพระชนม์ต่อหน้าชาริฟ ชาริฟเสียใจมากเขาต่อสู้กับทหารกบฎและพามิเชลล์หลบหนีเข้า ทะเลทรายไปด้วยกัน

ในท้องทะเลทรายอันเวิ้งว้าง สองหนุ่มสาวต้องเผชิญกับ ภูมิประเทศ ที่กันดารโหดร้ายแสงแดดร้อนแรงและทหารที่คอย ตามล่าเอาชีวิต ความยากลำบากและอุปสรรคต่างๆ ทำให้ทั้งคู่ ใกล้ชิดกันจนเกิดเป็นความเห็นอกเห็นใจและกลายเป็นความรัก ในที่สุด แต่ความรักของเขาและเธอยังมิอาจสมหวังได้ เพราะ อุปสรรคที่สำคัญที่สุดของทั้งคู่คือ ภารกิจหน้าที่ของชาริฟที่จะ ต้องกอบกู้บัลลังก์แห่งฮิลฟาราให้กลับสู่ความร่มเย็นดังเดิมเมื่อ ความรักอันยิ่งใหญ่ ต้องพบกับบททดสอบสำคัญที่สุด และ อันตรายที่สุดชะตากรรมของเธอและเขา

   กว่าจะผ่าน วิกฤต ครั้งนี้ ก็ ทำให้ ดวงใจสองดวง รัก และ เข้าใจกัน

****************************************************

 ดังที่บอกว่า หนังสือชุดนี้ ไม่ เคยสร้างเป็น ละคร หรือ หนัง  แต่ ถูกสร้าง เป็น "ละครเพลง" โดย ในรูปแบบละครเพลง โดย ถกลเกียรติ วีรวรรณ และทีมผู้สร้าง บัลลังก์เมฆ เดอะมิวสิคัล และ ทวิภพ เดอะมิวสิคัล เป็นเรื่องราวความรักอันยิ่งใหญ่ที่เกิดขึ้น ณ อาณาจักรทะเล ทราย ท่ามกลางความร้อนระอุของสงครามชิงบังลังก์
  ซึ่ง ละครชุดนี้ ได้รับการ ตอบรับ เป็น อย่างดี จาก แฟนละคร และ แฟน นิยาย ชุดนี้ จน กลายเป็น สถิติ ละครเพลงเมืองไทย ครับ

 ฟ้าจรดทราย เดอะมิวสิคัล จัดแสดงตั้งแต่ 24 พฤษภาคม พ.ศ. 2550 ถึง 15 กรกฎาคม พ.ศ. 2550 ที่ รัชดาลัย เธียเตอร์ ศูนย์การค้าเอสพลานาด เป็นละครเวทีเรื่องแรกฉลองโรงละครสร้างใหม่ เมืองไทยรัชดาลัยเธียเตอร์ ประสบความสำเร็จจนต้องมีการขยายรอบเพิ่มถึง 3 ครั้ง โดยทำสถิติเปิดรอบการแสดงทั้งหมด 53 รอบการแสดง ภายในเวลาไม่ถึง 2 เดือน นับเป็นสถิติใหม่ของวงการละครเวทีเมืองไทย ที่เปิดรอบการแสดงมากที่สุด

  ขอนำภาพ บางส่วน มาประกอบ ให้ชม ครับ

 

 

พฤหัส  8  กันยายน 2552

คนใส่แว่น



อ่านความคิดเห็น

ความคิดเห็นที่ 20 (0)
อิมกุดั่น วันที่ : 09/12/2009 เวลา : 05.46 น.
http://www.oknation.net/blog/im
คลิกชื่อ "  อิมกุดั่น " เลือก "สารภาพ" แล้วพบกันที่.. http://www.oknation.net/blog/canvas 

ชอบฟ้าจรดทรายค่ะ

ความคิดเห็นที่ 19 (0)
กอบธรรม วันที่ : 15/10/2009 เวลา : 12.42 น.
http://www.oknation.net/blog/anakkumlangbai
ก่อนเกิดใครเป็นเรา? ...เมื่อเกิดแล้วเราเป็นใคร? ...ใครที่ว่าไม่นานก็ฝังบ้าง เผาบ้าง ..ไม่เชื่อให้ญาติคอยสังเกตุไว้ได้เลย.

สวัสดียามเที่ยงครับ.

ความคิดเห็นที่ 18 (0)
จ่าจินต์ วันที่ : 14/10/2009 เวลา : 23.47 น.
http://www.oknation.net/blog/jawee
@..จ่าจินต์...ตำรวจบ้าบุญ..เล่ม 2...คลอดแล้วครับ..พิมพ์จำนวนจำกัด..@

อ่านจะสิบรอบกระมัง.
ฝันว่าตัวเองเป็นมอสอยู่ครับผม..

ความคิดเห็นที่ 17 (0)
มะอึก วันที่ : 14/10/2009 เวลา : 21.31 น.
http://www.oknation.net/blog/panakom

ผมยังไม่เคยอ่านฟ้าจรดทราย.....น่ากลัวจะต้องลองสักครั้ง....

ความคิดเห็นที่ 16 (0)
เคียงดิน วันที่ : 14/10/2009 เวลา : 14.10 น.
http://www.oknation.net/blog/keangdin
รั ก แ ค่ ว า ท ก ร ร ม  อำ พ  ร า ง

มาขอบคุณสำหรับการร่วมไว้อาลัยให้อรวรรณ ค่ะ

ความคิดเห็นที่ 15 (0)
musachiza วันที่ : 13/10/2009 เวลา : 00.46 น.
http://www.oknation.net/blog/musachiza
Bin humzah

ขอบคุณกับข้อมูล อันรวบรัดครับ
ทำให้ผมรู้จักนามปากกานี้มากขึ้น
แม้จะได้ยินชื่อนี้มานาน
http://www.oknation.net/blog/dragonball

ความคิดเห็นที่ 14 (0)
MissPeacH วันที่ : 12/10/2009 เวลา : 23.35 น.
http://www.oknation.net/blog/MissPeacH
ไมีมีอำมาตย์...ไม่มีไพร่...มีแต่...ปวงชนชาวไทย  ของในหลวง ❤

มีแต่เรื่องน่าอ่านทั้งนั้นเลยคะ เคยอ่านแค่ไม่กี่เรื่องเอง ต้องไปหามาอ่านเพิ่มแล้วละคะ

ความคิดเห็นที่ 13 (0)
ni_gul วันที่ : 11/10/2009 เวลา : 23.14 น.
http://www.oknation.net/blog/mettapc
เรื่องล่าสุด:สำหรับคนจนแล้ว, โชคดีไม่มีจริง

เรื่องนี้อ่านแล้วหลายรอบ
ครั้งแรกที่รู้จัก "โสภาค สุวรรณ" จากที่ไปอ่านเจอ ความลับบนแหลมไซไน ในสตรีสารจากบ้านญาติ อ่านไม่ตลอดติดใจและยังไม่อิ่ม เลยไปหาอ่านจากห้องสมุด เล่มแรกคือ หิมะสีแดง (โหดร้ายเรื่องเลวร้ายจากสงคราม นางเอกโดนข่มขืนด้วย)
และเรื่องฟ้าจรดทรายคือเรื่องโปรดเลย ..อ่านหลายรอบมากๆ
ล่าสุดได้ข่าวว่าผู้ที่ได้ลิขสิทธิ์ทำละครทีวีเขาทาบทามน้อง แคทลียา อิงลิช นะคะเพราะไม่ติดสัญญาแกรมมีและเธอว่าง ...ชอบไหม..ไม่รู้แฮะ...แต่อยากดูเร็วๆ

ความคิดเห็นที่ 12 (0)
roselobster วันที่ : 11/10/2009 เวลา : 19.35 น.
http://www.oknation.net/blog/Memyself
 º°” ไม่มีความรักใดในโลกจะยิ่งใหญ่เท่าคนไทย รักในหลวง””°

เคยอ่านนวนิยายแต่ไม่จบเล่มสักทีคะ

ความคิดเห็นที่ 11 (0)
พานทอง วันที่ : 11/10/2009 เวลา : 10.05 น.
http://www.oknation.net/blog/andamantime

สวัสดีครับ แวะมากทาย

ความคิดเห็นที่ 10 (0)
บายศรัย วันที่ : 11/10/2009 เวลา : 09.15 น.
http://www.oknation.net/blog/baisrai
Living to practise the Lord Buddha's truth!

จริงๆ อยากเข้ามาเมนท์ว่าอ่าฟ้าจรดทรายไม่รู้กี่รอบ

แต่....ประมาณว่าอายอายุน่ะค่ะ

ความคิดเห็นที่ 9 (0)
ทะเลไร้คลื่น วันที่ : 10/10/2009 เวลา : 17.23 น.
http://www.oknation.net/blog/talay
http://www.oknation.net/blog/yeewawa/2009/11/17/entry-1 " ลูกหลานสายน้ำตาปีเมืองปักษ์ใต้ "

....... โห น่าอ่านๆๆ ค่ะ

น่าติดตามๆๆๆ ชอบอ่านเรื่องสั้น และ นวนิยายค่ะ

ขอบคุณนะคะ

...... อ่อ ลืมบอกว่า ไปดูนกแสกบ้านเค้ายังคะ อิอิ

ความคิดเห็นที่ 8 (0)
วานิชสุนทรนนท์ วันที่ : 10/10/2009 เวลา : 17.17 น.
http://www.oknation.net/blog/kontrang49
ความเรียง บทความขนาดสั้น บทกวี จากคนบ้านนอก... ติดตาม... นสพ.ฅนตรัง ได้ที่... http://www.oknation.net/blog/kontrangnews

น้องบาว... บายดีนา...

ว่างๆ มากินโกปี้กันมั้งตะ...

ความคิดเห็นที่ 7 (0)
Dr.Kaew วันที่ : 10/10/2009 เวลา : 13.37 น.
http://www.oknation.net/blog/learning

ขอบคุณที่แนะนำ
แวดวงวรรณกรรมครับ

ความคิดเห็นที่ 6 (0)
รำพึง@ริมเล วันที่ : 08/10/2009 เวลา : 21.39 น.
http://www.oknation.net/blog/kodarayong

แม่บ้าน..ที่บ้าน..ชอบอ่านครับ

ความคิดเห็นที่ 5 (0)
ดอกหน้าวัว วันที่ : 08/10/2009 เวลา : 15.27 น.
http://www.oknation.net/blog/flowernana

เป็นเรื่องที่เก็บสะสมไว้ค่ะ

ชอบเหมือนกัน...

ความคิดเห็นที่ 4 (0)
dreamcometrue วันที่ : 08/10/2009 เวลา : 15.24 น.
http://www.oknation.net/blog/dreamcometrue

มาอ่านหาความรู้ ไม่มีความเห็น

ความคิดเห็นที่ 3 (0)
เด็ดสารตี่ วันที่ : 08/10/2009 เวลา : 15.06 น.
http://www.oknation.net/blog/srikho

จำได้ว่า ฟ้าจรดทราย เป็นนิยายที่อ่านแล้ววางไม่ลงจริงๆ เท่าที่จำได้พระเอกชื่อ รามเรน มิใช่หรือ ?

ความคิดเห็นที่ 2 (0)
สายลมที่ผ่านมา วันที่ : 08/10/2009 เวลา : 14.39 น.
http://www.oknation.net/blog/swongviggit
“เพียงสัจจะ ชนะได้” (Truth alone triumphs.)  

เรืองนี้หนูชอบมากเลยพี่ มีวี่แววว่าจะทำเป็นละครมาตั้งแต่สาว ๆ แต่หาดาราไม่ได้ แว่ว ๆ มาอีกว่าจะให้ แซม ยุรนันท์เล่น แล้วก็แห้วไประยะยาว

ผิดหวังมากมายเมื่อเวลาผ่านไป กลายเป็นมอสเล่น คุณพระ มอสมันแขกขาว หุ่นนายทหารอย่าง ราชีฟ ที่ไหนกัน

ความคิดเห็นที่ 1 (0)
kate วันที่ : 08/10/2009 เวลา : 14.31 น.
http://www.oknation.net/blog/kate2007
This is Chonburi We are Chonburi

ผลงานของคุณโสภาค ส่วนใหญ่จะผ่านตาจากการดูละครที่ได้อ่านเองมีแค่ ตะวันลับฟ้า ทับตะวัน และฟ้าจรดทราย

อาจจะด้วยมุมมอง ที่ต่างกันตอนอ่านฟ้าจรดทรายก็มีคำถามค้างๆ คาๆ ในจิตใจอยู่เยอะเหมือนกันถึงความคิด และการตัดสินใจของมิเชล ตอนนี้โปรเจ็คละครฟ้าจรดทรายกลับมาอีกรอบแล้ว จะรอดูว่ารอบนี้จะสำเร็จสมใจผู้จัด และเป็นที่พอใจของแฟนนิยายหรือเปล่า

แสดงความคิดเห็น


ถึง บล็อกเกอร์ ทุกท่าน โปรดอ่าน
   ด้วยทาง บริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ จำกัด (มหาชน) ได้ติดต่อขอความร่วมมือ มายังเว็บไซต์และเว็บบล็อกต่าง ๆ รวมไปถึงเว็บบล็อก OKnation ห้ามให้มีการเผยแพร่ผลงานอันมีลิขสิทธิ์ ของบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ บนเว็บ blog โดยกำหนดขอบเขตของสิ่งที่ห้ามทำ และสามารถทำได้ ดังนี้
ห้ามทำ
- การใส่ผลงานเพลงต้นฉบับให้ฟัง ทั้งแบบควบคุมเพลงได้ หรือซ่อนเป็นพื้นหลัง และทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือ copy code คนอื่นมาใช้
- การเผยแพร่ file ให้ download ทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือฝากไว้ server คนอื่น
สามารถทำได้
- เผยแพร่เนื้อเพลง ต้องระบุชื่อเพลงและชื่อผู้ร้องให้ชัดเจน
- การใส่เพลงที่ร้องไว้เอง ต้องระบุชื่อผู้ร้องต้นฉบับให้ชัดเจน
จึงเรียนมาเพื่อโปรดปฎิบัติตาม มิเช่นนั้นทางบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ จะให้ฝ่ายดูแลลิขสิทธิ์ ดำเนินการเอาผิดกับท่านตามกฎหมายละเมิดลิขสิทธิ์
OKNATION



กฎกติกาการเขียนเรื่องและแสดงความคิดเห็น
1 การเขียน หรือแสดงความคิดเห็นใด ๆ ต้องไม่หมิ่นเหม่ หรือกระทบต่อสถาบันชาติ ศาสนา และพระมหากษัตริย์ หรือกระทบต่อความมั่นคงของชาติ
2. ไม่ใช้ถ้อยคำหยาบคาย ดูหมิ่น ส่อเสียด ให้ร้ายผู้อื่นในทางเสียหาย หรือสร้างความแตกแยกในสังคม กับทั้งไม่มีภาพ วิดีโอคลิป หรือถ้อยคำลามก อนาจาร
3. ความขัดแย้งส่วนตัวที่เกิดจากการเขียนเรื่อง แสดงความคิดเห็น หรือในกล่องรับส่งข้อความ (หลังไมค์) ต้องไม่นำมาโพสหรือขยายความต่อในบล็อก และการโพสเรื่องส่วนตัว และการแสดงความคิดเห็น ต้องใช้ภาษาที่สุภาพเท่านั้น
4. พิจารณาเนื้อหาที่จะโพสก่อนเผยแพร่ให้รอบคอบ ว่าจะไม่เป็นการละเมิดกฎหมายใดใด และปิดคอมเมนต์หากจำเป็นโดยเฉพาะเรื่องที่มีเนื้อหาพาดพิงสถาบัน
5.การนำเรื่อง ภาพ หรือคลิปวิดีโอ ที่มิใช่ของตนเองมาลงในบล็อก ควรอ้างอิงแหล่งที่มา และ หลีกเลี่ยงการเผยแพร่สิ่งที่ละเมิดลิขสิทธิ์ ไม่ว่าจะเป็นรูปแบบหรือวิธีการใดก็ตาม 6. เนื้อหาและความคิดเห็นในบล็อก ไม่เกี่ยวข้องกับทีมงานผู้ดำเนินการจัดทำเว็บไซต์ โดยถือเป็นความรับผิดชอบทางกฎหมายเป็นการส่วนตัวของสมาชิก
คลิ้กอ่านเงื่อนไขทั้งหมดที่นี่"
OKnation ขอสงวนสิทธิ์ในการปิดบล็อก ลบเนื้อหาและความคิดเห็น ที่ขัดต่อความดังกล่าวข้างต้น โดยไม่ต้องชี้แจงเหตุผลใดๆ ต่อเจ้าของบล็อกและเจ้าของความคิดเห็นนั้นๆ
   

กลับไปหน้าที่แล้ว กลับด้านบน