*/
<< กรกฎาคม 2022 >>
อา จ อ พ พฤ ศ ส
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31            

[ Add to my favorite ] [ X ]


วันพุธ ที่ 20 กุมภาพันธ์ 2562
Posted by เหล่าซือสุวรรณา , ผู้อ่าน : 5264 , 18:02:31 น.  
หมวด : การศึกษา
พิมพ์หน้านี้ โหวต 4 คน

  ความรู้รอบตัวเกี่ยวกับจีน จีนศึกษา ... อารยธรรม สกุลเงิน การแบ่งเขตการปกครอง เมืองสำคัญ ภูมิประเทศ  ฯลฯ สำหรับจีนศึกษา ใช้เตรียมตัวสอบวัดความรู้ สอบครูผู้ช่วย สอบ PAT จีนก็ได้     1. อักษรจีน 汉字 * เป็นอักษรที่มีเอกลักษณ์พิเศษหนึ่งเดียวในโลก * เป็นอักษรโบราณหนึ่งเดียวที่ยังมีการใช้อยู่ * เป็นแม่แบบของอักษรหลายชาติ     汉字：是世界&#....

อ่านต่อ

วันจันทร์ ที่ 18 มิถุนายน 2561
Posted by เหล่าซือสุวรรณา , ผู้อ่าน : 2710 , 12:04:26 น.  
หมวด : การศึกษา
พิมพ์หน้านี้ โหวต 6 คน

端午节 (duān wǔ ji้) เทศกาลตวนหวู่ วันตวนหวู่  ภาษาอังกฤษใช้คำว่า Dragon Boat Festival  มีชื่อเรียกหลายชื่อ ชาวจีนฮากกา เรียกว่า 五月节 ตรงกับวันที่ 5 เดือน 5 ตามปฏิทินจันทรคติจีน  五月初五 ส่วนคนไทยเรียกว่า วันบ๊ะจ่าง เพราะขนมบ๊ะจ่างเป็นอาหารประจำเทศกาลนี้ ... วันตอวนหวู่ ยังเป็น "วันนักกวี"（诗人节 Sh&....

อ่านต่อ

วันจันทร์ ที่ 14 สิงหาคม 2560
Posted by เหล่าซือสุวรรณา , ผู้อ่าน : 5609 , 09:29:36 น.  
หมวด : การศึกษา
พิมพ์หน้านี้ โหวต 6 คน

  ความล้ำลึกและความหมายของอักษรจีน “孝” (กตัญญู) เป็นอักษรภาพสัญลักษณ์ "บุตรแบกบิดามารดา" ประกอบขึ้นจาก อักษรจีน “老” (แก่ชรา) ที่ละตัว  “匕” (ส่วนประกอบด้านบนของ 孝)  กับ อักษรจีนตัวล่าง “子” ที่แปลว่า "ลูก บุตร"    ภาษิตจีนโบราณอมตะ   百善孝为先  Bǎi shเn xiเo w่i xiān....

อ่านต่อ

วันพุธ ที่ 9 สิงหาคม 2560
Posted by เหล่าซือสุวรรณา , ผู้อ่าน : 2025 , 13:02:00 น.  
หมวด : ท่องเที่ยว
พิมพ์หน้านี้ โหวต 7 คน

地震 แผ่นดินไหว Earthquake ข่าวใหญ่ของจีนวันนี้  เกิดแผ่นดินไหวที่ จิ่วไจ้โกว แหล่งท่องเที่ยวดังในจีน วันเกิดเหตุมี นทท. 38000 กว่าคน เกิดแผ่นดินไหว 7.0 ริกเตอร์ในเมือง 九寨沟 (จิ่วไจ้โกว) มณฑลเสฉวน เขตท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงของจีน เมื่อคืนวันที่ 8 สิงหาคม ตามเวลาประเทศไทย 20.19 น. （当地时间 21 时 19 分）  ข่าวล่าสุด....

อ่านต่อ

วันพุธ ที่ 24 พฤษภาคม 2560
Posted by เหล่าซือสุวรรณา , ผู้อ่าน : 3858 , 23:17:59 น.  
หมวด : การศึกษา
พิมพ์หน้านี้ โหวต 9 คน

ศัพท์จีนทันสถานการณ์นอกตำรา (6)   หมวด ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ 国际关系词语   คำจีนยอดฮิตในการฟังข่าวอ่านข่าวเศรษฐกิจช่วงนี้ ที่เกี่ยวกับนโยบายทางเศรษฐกิจจีนยุคศตวรรษที่ 21 คือ คำว่า            一带一路          Yํ    dเi    yํ     l๙      ภาษาอังกฤษ สำนักข่าวซินฮว๋าของจีนใช้คำว่า Belt and Road Initiative   สื่อมวลชนในไท....

อ่านต่อ

วันศุกร์ ที่ 12 พฤษภาคม 2560
Posted by เหล่าซือสุวรรณา , ผู้อ่าน : 3310 , 16:09:27 น.  
หมวด : การศึกษา
พิมพ์หน้านี้ โหวต 7 คน

  จีน สำนักงาน HANBAN ลงโทษคนทุจริตสอบ HSK ด้วยการประกาศรายชื่อและสัญชาติบนเว็บไซต์ สำนักงาน  汉办 ประกาศผ่านเว็บไซต์ แจ้งรายชื่อผู้ที่ทุจริตในการทำข้อสอบ HSK ระดับ 4 - 6 ที่จัดสอบไปเมื่อวันที่ 19 มีนาคม 2017 พร้อมกับยกเลิกผลสอบของบุคคลตามรายชื่อรวม 26 คน   และสั่งให้ทุกสนามสอบเข้มงวดต่อการคุมสอบมากขึ้น  ประกาศเมื่อวันที่ 14 เมษายน 2017  ในจำนวนนี้ส่วนใหญ่เป็นคนสัญชาติเกาหลีใต้  อินเ....

อ่านต่อ

วันพุธ ที่ 10 พฤษภาคม 2560
Posted by เหล่าซือสุวรรณา , ผู้อ่าน : 1951 , 21:56:59 น.  
หมวด : ท่องเที่ยว
พิมพ์หน้านี้ โหวต 4 คน

  เหล่าซือและลูกจะพาเพื่อนผู้อ่านเจาะเวลาหาอดีตที่   นครหังโจว เมืองประวัติศาสตร์    เคยเป็นเมืองหลวงของราชวงศ์ซ้งใต้ （南宋）เมื่อ 890 ปีก่อน   ระหว่าง ค.ศ. 1127 - 1279 (พ.ศ. 1670 - 1822)   ถ้าเทียบกับประวัติศาสตร์ไทย ก็คือ สถาปนาขึ้นก่อนการสถาปนาอาณาจักรสุโขทัย 110 ปี   โดยอาณาจักรสุโขทัยเริ่มเมื่อ พ.ศ.1780    ยุคซ้งสิ้นสุดลงก่อนการสถาปนาอาณาจักรอยุธยา 71 ปี โดย....

อ่านต่อ

วันอังคาร ที่ 9 พฤษภาคม 2560
Posted by เหล่าซือสุวรรณา , ผู้อ่าน : 1432 , 20:19:17 น.  
หมวด : ท่องเที่ยว
พิมพ์หน้านี้ โหวต 3 คน

Review HANGZHOU NADE HOTEL 杭州纳德大酒店 โรงแรมหังโจว น่าเต๋อ  เรื่องกินเรื่องเที่ยว เป็นความชอบส่วนตัวของเหล่าซือ ไปกินที่ไหน เที่ยวที่ไหน พักที่ไหนแล้วประทับใจ  ก็จะเอามาแนะนำ บันทึกการเดินทางไว้ เพื่อเก็บเป็นข้อมูลไว้เที่ยวครั้งต่อไป .... หังโจว - ซั่งไห่ทริปของเราช่วงปีใหม่ 2017 เราพักที่หังโจวสองคืน ซั่งไห่สองคืน  หนึ่งในโรงแรมที่พักก็คือคือ HANGZHOU ....

อ่านต่อ

วันอังคาร ที่ 2 พฤษภาคม 2560
Posted by เหล่าซือสุวรรณา , ผู้อ่าน : 1561 , 18:21:58 น.  
หมวด : ท่องเที่ยว
พิมพ์หน้านี้ โหวต 7 คน

杭州市浙江大学  Zhejiang University，Hangzhou，China มหาวิทยาลัยเจ้อเจียง เป็นมหาวิทยาลัยดังอันดับหนึ่งของมณฑลเจ้อเจียง  และติดอันดับ 5 ของมหาวิทยาลัยที่ดีที่สุดในประเทศจีน ปี 2017 สาขาวิชาที่เปิดสอนก็มีทั้งปรัชญา เศรษฐศาสตร์ นิติศาสตร์ การศึกษา วรรณคดี ประวัติศาสตร์ วิทยาศาสตร์ อุตสาหกรรม การเกษตร แพทย์ศาสตร์ การบริหารการจัดการ ที่นี่มีนักเรี....

อ่านต่อ

เรื่องวันนี้ปิดแสดงความคิดเห็น

วันพฤหัสบดี ที่ 27 เมษายน 2560
Posted by เหล่าซือสุวรรณา , ผู้อ่าน : 1344 , 20:53:06 น.  
หมวด : ท่องเที่ยว
พิมพ์หน้านี้ โหวต 6 คน

  หางโจว มีประวัติ ตำนาน เรื่องเล่าเยอะ    Hangzhou Trip (2) 杭州魅力 West Lake 西湖   Hangzhou  West Lake  杭州 西湖     เป็นแหล่งท่องเที่ยวที่เป็นแลนด์มาร์คและไฮไลท์ของการเที่ยวนครหังโจว   เป็นทะเลสาบขนาดใหญ่ ถ้าจะเดินให้รอบต้องใช้เวลาหลายชั่วโมง   เป็นทะเลสาบที่ปรากฏอยู่ในบทกวีของกวีเอกจีนสมัยโบราณเสมอ   และมีชื่อนี้อยู่ในแบ....

อ่านต่อ

เรื่องวันนี้ปิดแสดงความคิดเห็น

วันจันทร์ ที่ 24 เมษายน 2560
Posted by เหล่าซือสุวรรณา , ผู้อ่าน : 1559 , 14:29:53 น.  
หมวด : ท่องเที่ยว
พิมพ์หน้านี้ โหวต 5 คน

Hangzhou China หังโจว เมืองคลาสสิคที่ผสมผสานกลิ่นอายวัฒนธรรมจีนโบราณกับความทันสมัย ไปหังโจว - ซั่งไห่ (เซี่ยงไฮ้ 上海) มาเมื่อช่วงปีใหม่ 2017 กลับมาเพื่อนๆ และนักเรียนบอกว่าติดตามดูเหล่าซือรีวิวแนะนำที่พัก กับ วิธีเดินทาง สถานที่น่าสนใจ.... แต่ผ่านมา 3 เดือนกว่า เพิ่งจะจัดเวลาเอาภาพที่ประทับใจมาลง  และบันทึกข้อมูลการเดินทาง เผื่อท่านที่สนใจ การเดินทางครั้งนี้ เราไปกันแค่สองแม่....

อ่านต่อ

เรื่องวันนี้ปิดแสดงความคิดเห็น

วันศุกร์ ที่ 24 มีนาคม 2560
Posted by เหล่าซือสุวรรณา , ผู้อ่าน : 1336 , 10:55:42 น.  
หมวด : ท่องเที่ยว
พิมพ์หน้านี้ โหวต 6 คน

เที่ยวไต้หวัน  ที่กิน ที่ชมวิว  ที่ไหนสะดวก ที่ไหนอร่อย ที่ไหนวิวสวย ที่ไหนไปแล้วฟิน จะมารีวิวเป็น 5 ตอน ใช้เวลาเที่ยว 5 วัน  ตอนนี้เป็นตอนจบ Taiwan Unforgettable - Taipei รีวิวท่องเที่ยวไต้หวัน   Day 5 : Lay down by the cloud  1. Danshui นั่งรถจากในเมืองประมาณ 45 นาที จะลงที่สถานีต้านสุ่ยพอดี เป็นสถานีรถไฟฟ้าที่สร้างสวยมากสถานีนึง  บริเวณดังกล่าวคือปากแม่น้ำต้านสุ่ย( 淡水) ที่ไหลล....

อ่านต่อ

เรื่องวันนี้ปิดแสดงความคิดเห็น

วันพฤหัสบดี ที่ 23 มีนาคม 2560
Posted by เหล่าซือสุวรรณา , ผู้อ่าน : 1615 , 11:49:38 น.  
หมวด : ท่องเที่ยว
พิมพ์หน้านี้ โหวต 2 คน

เที่ยวไต้หวัน  ที่กิน ที่ชมวิว  ที่ไหนสะดวก ที่ไหนอร่อย ที่ไหนวิวสวย ที่ไหนไปแล้วฟิน จะมารีวิวเป็น 5 ตอน ใช้เวลาเที่ยว 5 วัน  Taiwan Unforgettable - Taipei รีวิวท่องเที่ยวไต้หวัน   Day 4 : Let's go to the top  1. Maokong นั่งรถไฟฟ้าประหนึ่งว่าจะไปสวนสัตว์ ออกทางออก 2 เดินตรงไปไม่นานจะเจอสถานีกระเช้า ถูกมากขอบอก ขาขึ้นประมาณ 200 บาท ลงอีก 200 แต่ทางกระเช้าไกลมากและวิวสวย มีความเย็นก้นอันเนื่องมาจ....

อ่านต่อ

เรื่องวันนี้ปิดแสดงความคิดเห็น

วันพุธ ที่ 22 มีนาคม 2560
Posted by เหล่าซือสุวรรณา , ผู้อ่าน : 1389 , 10:56:30 น.  
หมวด : ท่องเที่ยว
พิมพ์หน้านี้ โหวต 6 คน

เที่ยวไต้หวัน  ที่กิน ที่ชมวิว  ที่ไหนสะดวก ที่ไหนอร่อย ที่ไหนวิวสวย ที่ไหนไปแล้วฟิน จะมารีวิวเป็น 5 ตอน ใช้เวลาเที่ยว 5 วัน  Taiwan Unforgettable - Taipei รีวิวท่องเที่ยวไต้หวัน   Day 3   in Taipei country side   1.      Beitou เป่ยโถว           การเดินทางก็แสนจะง่าย นั่งรถไปลงสถานีเป่ยโถวแล้วต่อรถขบวนฟ้าๆ นี่ไปสถานี ซินเป่ยโถว ลงปุ๊ปก็เดินอีกนิดหน่อยถึงเลย               จุดไฮไลท์ของที่นี่คื....

อ่านต่อ

เรื่องวันนี้ปิดแสดงความคิดเห็น

วันอังคาร ที่ 21 มีนาคม 2560
Posted by เหล่าซือสุวรรณา , ผู้อ่าน : 1284 , 15:13:58 น.  
หมวด : ท่องเที่ยว
พิมพ์หน้านี้ โหวต 3 คน

เที่ยวไต้หวัน  ที่กิน ที่ชมวิว  ที่ไหนสะดวก ที่ไหนอร่อย ที่ไหนวิวสวย ที่ไหนไปแล้วฟิน จะมารีวิวเป็น 5 ตอน ใช้เวลาเที่ยว 5 วัน  Taiwan Unforgettable - Taipei รีวิวท่องเที่ยวไต้หวัน    Day 2  Taipei Long road to the destination  1. ตลาดปลาไทเป Taipei Fish Market 臺北魚市 อันนี้ recommend มาก อร่อย สด งดคุยเวลากิน ทางไปก็ผ่านวัด Hsing Tian Kong 行天宮 แวะเ....

อ่านต่อ

เรื่องวันนี้ปิดแสดงความคิดเห็น

วันจันทร์ ที่ 20 มีนาคม 2560
Posted by เหล่าซือสุวรรณา , ผู้อ่าน : 1442 , 10:48:39 น.  
หมวด : ท่องเที่ยว
พิมพ์หน้านี้ โหวต 8 คน

เที่ยวไต้หวัน  ที่กิน ที่ชมวิว  ที่ไหนสะดวก ที่ไหนอร่อย ที่ไหนวิวสวย ที่ไหนไปแล้วฟิน จะมารีวิวเป็น 5 ตอน ใช้เวลาเที่ยว 5 วัน  .......น้อง Leevy* มีรูปที่เก็บจากแบกเป้เที่ยวได้หวันสไตล์ชิลชิล ชอบหาของกิน มาแชร์กับบล็อกของเหล่าซือค่ะ  Leevy* ถ่ายภาพ - เขียน เหล่าซือโพสต์อย่างเดียว สไตล์ของเขาคือ เขียนน้อย กินเยอะ เน้นรูปเยอะ  สนใจก็ติดตามได้ทั้ง 5 ตอนนะคะ .... Taiwan Unforgettable - Taipei รีวิวท....

อ่านต่อ

เรื่องวันนี้ปิดแสดงความคิดเห็น

วันพุธ ที่ 26 ตุลาคม 2559
Posted by เหล่าซือสุวรรณา , ผู้อ่าน : 2642 , 10:56:26 น.  
หมวด : การศึกษา
พิมพ์หน้านี้ โหวต 11 คน

หนึ่งในคำถามเกี่ยวกับราชาศัพท์  ภาษาทางการ    ช่วงนี้มีเพื่อนและนักเรียนถามมาหลายคน เกี่ยวกับการขึ้นข้อความถวายความอาลัย หนึ่งในนั้น ก็มีเจ้าหน้าที่หน่วยงานของรัฐแห่งหนึ่ง ซึ่งแจ้งว่าทางหน่วยงานต้องการทำเว็บลงนามถวายความอาลัย 3 ภาษา และได้มีการนำข้อความไทยกับอังกฤษไปแปลเป็นภาษาจีนมาแล้ว   แต่อยากจะขอให้เหล่าซือช่วยดูเรื่องการใช้คำภาษาให้อีกคน ............. โดยภาษาไทยใช้ข้อความว่า ปวงข้าพระพุทธเจ้....

อ่านต่อ

วันจันทร์ ที่ 17 ตุลาคม 2559
Posted by เหล่าซือสุวรรณา , ผู้อ่าน : 4047 , 09:36:19 น.  
หมวด : การศึกษา
พิมพ์หน้านี้ โหวต 14 คน

คำว่า "สวรรคต" ภาษาจีนใช้คำว่าอะไร ? คำว่า 驾崩、薨逝、逝世、去世  ใช้ต่างกันอย่างไร ? - ภาษาทางการ ราชาศัพท์ภาษาจีน -  “สวรรคต” ใช้คำว่า 驾崩 Jiเ bēng (เจี้ยเปิ๊ง)  คำนี้ ใช้กับองค์พระมหากษัตริย์และพระชนนี แฟนๆ หนังจีนย้อนยุคจะเคยได้ยินคำนี้บ่อย ..ส่วนคำว่า 去世 (q๙sh์) และ 逝....

อ่านต่อ

วันอังคาร ที่ 20 กันยายน 2559
Posted by เหล่าซือสุวรรณา , ผู้อ่าน : 3375 , 11:27:45 น.  
หมวด : การศึกษา
พิมพ์หน้านี้ โหวต 8 คน

      ศัพท์ภาษาจีนชุดนี้ เป็นศัพท์เฉพาะทาง หาไม่ค่อยมีในเว็บไซต์ต่างๆ     ผู้เขียนจึงอยากนำมาแบ่งปัน หวังว่าจะเป็นประโยชน์สำหรับคนที่ต้องใช้งาน     ศัพท์จีนทันสถานการณ์นอกตำรา   หมวด ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ (รัฐศาสตร์การทูต)  国际关系词语 - คำศัพท์จีนกฎหมายธุรกิจระหว่างประเทศ 国际法律词语 - คำศัพท์ภาษาจีน....

อ่านต่อ

วันพฤหัสบดี ที่ 15 กันยายน 2559
Posted by เหล่าซือสุวรรณา , ผู้อ่าน : 3694 , 12:23:41 น.  
หมวด : การศึกษา
พิมพ์หน้านี้ โหวต 11 คน

中秋节快乐！ส่งความสุขเทศกาลจงชิว ในประเทศจีน 中秋节 เป็นเทศกาลใหญ่อันดับสองรองจากเทศกาลตรุษจีน 中秋节 Zhōng Qiū Ji้  The Mid-Autumn Festival เป็นเทศกาลรื่นเริง ที่นิยมส่งความสุขอวยพรกัน ที่จีนปัจจุบัน  วันนี้เป็นวันรวมญาติ  มีความหมายลึกซึ้ง  ไม่ได้ให้ความสำคัญกับการไหว้พระจันทร์  เน้น ที่ 团圆 (อยู่กันพร....

อ่านต่อ

วันพุธ ที่ 24 สิงหาคม 2559
Posted by เหล่าซือสุวรรณา , ผู้อ่าน : 16952 , 11:09:57 น.  
หมวด : การศึกษา
พิมพ์หน้านี้ โหวต 15 คน

    อักษรจีนยอดนิยม ที่ชอบติดไว้ตามร้านค้า    มีคนถามบ่อยว่าแปลว่าอะไร ? 興 เห็นบ่อยๆ โดยเฉพาะร้านขายทองแถวเยาวราช  คือตัวไหนในอักษรจีนตัวย่อ ? แปลว่าอะไร ?  เขียนยากจัง  เป็นอักษรน่ารู้ค่ะ     四季興隆  S์j์ xīngl๓ng ซื่อจี้ซิ้งหลุง  รุ่งเรืองตลอดปี เฟื่องฟูทั้งสี่ฤดู การค้าเจริญรุ่งเรือง   四季興隆 ถ้าแปลตรงตัว ก....

อ่านต่อ

วันพุธ ที่ 3 สิงหาคม 2559
Posted by เหล่าซือสุวรรณา , ผู้อ่าน : 2422 , 22:03:37 น.  
หมวด : การศึกษา
พิมพ์หน้านี้ โหวต 8 คน

  ภาพรถบัสลอยฟ้า รถบัสผสมรถไฟของจีน นวัตกรรมการออกแบบที่น่าทึ่ง     โลกแห่งการสร้างสรรค์และเทคโนโลยีพัฒนาไปเร็วมาก   มีสิ่งใหม่ๆ จากสมองคนเกิดขึ้นมากมาย เห็นแล้วตื่นตาตื่นใจ .................. นวัตกรรมของจีนในการแก้ปัญหาขนส่งมวลชน แก้ปัญหาการจราจร ภาพชุดนี้เป็นภาพ “รถบัสลอยฟ้า" ที่ดิฉันเคยเล่าให้นักเรียนฟังในคลาสเรียนภาษาจีน  วันนี้เอาภาพมาให้ดูกัน   รถแบบนี้ จีนบัญญัติชื่อใหม่ เรียกว่....

อ่านต่อ

วันอังคาร ที่ 26 กรกฎาคม 2559
Posted by เหล่าซือสุวรรณา , ผู้อ่าน : 7967 , 09:55:35 น.  
หมวด : การศึกษา
พิมพ์หน้านี้ โหวต 6 คน

คำศัพท์จีนคนไทยต้องใช้ แต่ไม่มีในแบบเรียนจีน   ต้องใช้งานเมื่อเป็นล่ามหรือแปลเรื่องการบริหาร การปกครอง อบจ. อบต. ภาษาจีนใช้คำว่าอะไร  ศัพท์การแปลและล่าม  翻译用语        องค์การบริหารส่วนจังหวัด (อบจ) 府行政机构 Fǔxํngzh่ngjīg๒u         องค์การบริหารส่วนตำบล(อบต) 乡行政机构 Xiāngxํngzh่ngj....

อ่านต่อ

วันศุกร์ ที่ 22 กรกฎาคม 2559
Posted by เหล่าซือสุวรรณา , ผู้อ่าน : 3066 , 11:07:13 น.  
หมวด : การศึกษา
พิมพ์หน้านี้ โหวต 10 คน

  แนะวิธีสอน การออกเสียง "เสียงเบา" ในภาษาจีนกลาง จะออกเสียง "เสียงเบา" ในภาษาจีนกลางได้อย่างมั่นใจ เมื่อคุณจำและฝึกตามหลักง่ายๆ ที่เหล่าซือสรุปจากประสบการณ์ ถ้าจำหลักนี้ได้ การออกเสียง "เสียงเบา" จะกลายเป็นเรื่องง่ายไปเลย ใช้เรียนเองได้ ใช้สอนได้   -  สอนออกเสียง "เสียงเบา" ในภาษาจีนกลาง 普通话的 " 轻声 " 怎么发音？ - คล....

อ่านต่อ

วันพฤหัสบดี ที่ 21 กรกฎาคม 2559
Posted by เหล่าซือสุวรรณา , ผู้อ่าน : 4723 , 10:15:25 น.  
หมวด : การศึกษา
พิมพ์หน้านี้ โหวต 3 คน

วลีภาษาจีนที่จำไว้ใช้ได้ตลอดชีวิต วลีใช้บ่อย ๑    常用短语（一）   เก็บจากห้องเรียนภาษาจีน FUTURE C   สุวรรณา สนเที่ยง   张碧云      ๑. สวยจังเลย  多美呀！    ๒. ขอดูหน่อย   给我看看   ๓. รอสักครู่   请等一会儿   ๔. ยิ้มหน่อย   笑一&#....

อ่านต่อ

วันพฤหัสบดี ที่ 14 กรกฎาคม 2559
Posted by เหล่าซือสุวรรณา , ผู้อ่าน : 8260 , 14:58:24 น.  
หมวด : การศึกษา
พิมพ์หน้านี้ โหวต 11 คน

บางครั้ง บางจังหวะชีวิต เคยท้อบ้างไหม ? เคยใฝ่ฝันถึงอนาคตและสิ่งงดงามในชีวิตไหม ? เคยคิดอยากได้อะไรง่ายๆ ด่วนๆ บ้างไหม ? ......................................................   彩虹 cǎih๓ng แปลว่า สายรุ้ง รุ้งกินน้ำ   ลำแสงเจ็ดสี สเปกตรัม  (spectrum) สำนวนคำคมจีน  不经历风雨，怎能见彩虹？             ....

อ่านต่อ

วันจันทร์ ที่ 11 กรกฎาคม 2559
Posted by เหล่าซือสุวรรณา , ผู้อ่าน : 4893 , 15:21:03 น.  
หมวด : การศึกษา
พิมพ์หน้านี้ โหวต 10 คน

  สำนวนจีน成语Chinese Idioms                                   金盆洗手      ล้างมือในอ่างทองคำ    (อุปมา) วางมือ  เลิกยุ่งเกี่ยวกับเรื่องราวบุญคุณความแค้นต่างๆ ในยุทธภพ      ปัจจุบันยังหมายถึง “ วางมือจาก กิจการ หรือ อำนาจ ”  ( ใช้กับ ผู้มีอำนาจ ผู้มีบทบาท ผู้มีอิทธิพล) 洗手 (คำกริยา) ล้างมือ   (อุปมา) เลิกทำ เลิกยุ่งเกี่ย....

อ่านต่อ

วันพุธ ที่ 6 กรกฎาคม 2559
Posted by เหล่าซือสุวรรณา , ผู้อ่าน : 5243 , 10:33:34 น.  
หมวด : การศึกษา
พิมพ์หน้านี้ โหวต 15 คน

  สำนวนจีน 成语 Chinese Idioms  วันนี้เสนอสำนวนจีนสี่พยางค์ คำว่า    学无止境   xu้  w๚  zhǐ  j์ng   การเรียนรู้ไร้ที่สิ้นสุด   ภาษาอังกฤษใช้คำว่า         Knowledge has no limit       และพังเพยจีน 俗语  活到老 学到老  Hu๓ dเo lǎo xu้ dเo lǎo    อยู่จนแก่ เรียนจนแก่    ทั้งสำนวนจีน....

อ่านต่อ

วันจันทร์ ที่ 4 กรกฎาคม 2559
Posted by เหล่าซือสุวรรณา , ผู้อ่าน : 4944 , 16:40:59 น.  
หมวด : การศึกษา
พิมพ์หน้านี้ โหวต 16 คน

    สำนวนจีน成语Chinese Idioms  วันนี้เสนอคำว่า     读万卷书  行万里路              ภาษาอังกฤษใช้คำว่า     Read ten thousand books,               traveling thousands of miles.       อ่านหนังสือหมื่นเล่ม เดินทางหมื่นลี้         读万卷书 行万里路         หมายความว่า  --  การ....

อ่านต่อ

วันอังคาร ที่ 19 เมษายน 2559
Posted by เหล่าซือสุวรรณา , ผู้อ่าน : 5455 , 13:03:38 น.  
หมวด : การศึกษา
พิมพ์หน้านี้ โหวต 13 คน

    คำพังเพย ภาษิตจีน ถือเป็นส่วนหนึ่งของสิ่งที่เราเรียกรวมๆ กัน ว่า "สำนวนจีน"   วันนี้เสนอคำว่า   路遥知马力  日久见人心    เหล่าซือขอแปลว่า   ทางไกลทำให้รู้กำลังม้า  กาลเวลาทำให้รู้ใจคน     ในสำนวนไทยก็มีการนำคำจีนมาใช้ในความหมายคล้ายกัน    --  ระยะทางพิสูจน์ม้า  กาลเวลาพิสูจน์คน --    ภาษาอังกฤษใช้คำว่า As distance tests ....

อ่านต่อ

วันเสาร์ ที่ 16 เมษายน 2559
Posted by เหล่าซือสุวรรณา , ผู้อ่าน : 4099 , 11:29:18 น.  
หมวด : การศึกษา
พิมพ์หน้านี้ โหวต 11 คน

  สุดยอดสำนวนจีนอมตะนิรันดร์กาล ล้ำลึก ไม่มีวันล้าสมัยหรือตกยุค   Chinese Idioms สำนวนจีนเป็นมรดกอันล้ำค่าของวัฒนธรรมจีน  ที่แฝงความหมายลึกซึ้งและมีคติสอนใจ สำนวน ภาษิต คำพังเพย ภาษา ย่อมสะท้อนวิธีคิด วัฒนธรรมและความเป็นอยู่ของสังคมที่มันเกิดขึ้นมา แต่ถ้าสำนวนภาษิตใด  สามารถนำไปใช้อธิบายมนุษย์ทั้งหลายในโลกนี้ได้  โดยไม่แบ่งชาติพันธุ์ ภาษา วัฒนธรรม และ กาลเวลา   ผู้เขียนถือว่านั่นเป็นสุดยอดสำนวนอมตะน....

อ่านต่อ

วันศุกร์ ที่ 1 เมษายน 2559
Posted by เหล่าซือสุวรรณา , ผู้อ่าน : 5109 , 15:46:21 น.  
หมวด : การศึกษา
พิมพ์หน้านี้ โหวต 15 คน

คำจีนทับศัพท์ประเทศไทย มีความหมายว่าอย่างไร 泰国 (ไท่กว๋อ) ประเทศไทย ทราบไหมว่า อักษรจีนที่ใช้ทับศัพท์คำว่า "ไทย" （泰 ออกเสียงว่า "ไท่" นี้)  มีความหมายว่าอะไร 泰     ออกเสียงว่า "ไท่" แปลว่า สันติสุข สงบสุข 泰国 (ไท่กว๋อ)  ประเทศไทย  จึงแปลว่า ประเทศที่สงบและสันติ      คำว่า 泰 (ที่ใช้ทับศัพท์ 泰国) เป็นชื่อภูเขา 泰山 (T....

อ่านต่อ

วันอังคาร ที่ 22 มีนาคม 2559
Posted by เหล่าซือสุวรรณา , ผู้อ่าน : 9855 , 14:33:14 น.  
หมวด : การศึกษา
พิมพ์หน้านี้ โหวต 14 คน

  เกร็ดความรู้ ศัพท์ภาษาจีน เก็บจากห้องเรียน คลาส "การแปลเพื่อธุรกิจ"     จำให้แม่น ครั้งละ 5 คำ ค่อยๆ สะสมคลังศัพท์ลงในสมอง ดีกว่าเปิดหาในเน็ต  ........... ปัญหาหนึ่งของคนเรียนภาษาจีน คือ ไม่สามารถนึกคำ หรือเลือกใช้คำจีนให้ตรงกับสิ่งที่ต้องการจะสื่อได้  เพราะโดยตำรา  โดยอาจารย์ชาวจีน โดยวิธีการสอนแบบที่เราลอกมาจากจีนทั้งชุด   เราเคยชินที่จะเห็นภาษาจีน ฟังภาษาจีน แล้วก็แปลเป็นภาษาไทย แต่ไม่ได้ถูกฝึก....

อ่านต่อ

วันจันทร์ ที่ 14 มีนาคม 2559
Posted by เหล่าซือสุวรรณา , ผู้อ่าน : 4207 , 08:27:59 น.  
หมวด : การศึกษา
พิมพ์หน้านี้ โหวต 7 คน

      汉语水平考试三级书写填空部分常见出考题的 100 个汉字   100 ตัวอักษรจีนที่ออกสอบบ่อยในข้อสอบเขียน  HSK3 (100 Chinese Characters)     100 ตัวอักษรนี้  เป็นอักษรจีนที่ใช้บ่อยมากและเขียนก็ไม่ยาก  หลายตัวเป็นอักษรจีนพื้นฐาน （基本૔....

อ่านต่อ

วันพุธ ที่ 9 มีนาคม 2559
Posted by เหล่าซือสุวรรณา , ผู้อ่าน : 5777 , 11:32:11 น.  
หมวด : การศึกษา
พิมพ์หน้านี้ โหวต 13 คน

  เกร็ดไวยากรณ์จีน ภาษาจีนขั้นต้นสำหรับคนเริ่มเรียน  ประโยคชีวิตประจำวันที่นักเรียนไทยใช้ผิดบ่อย  “语病” ? การใช้ภาษาจีนที่ผิด   什么叫 “语病" ？  อะไรคือ “语病"  ?   ภาษาจีนที่เราคนไทยมักใช้ผิด   เป็นเรื่องที่ตรงประเด็นกับปัญหา (ส่วนหนึ่ง) ของนักเรียนไทย   ทำไมเหล่าซือชาวจีนมักเอา “语病....

อ่านต่อ

วันพฤหัสบดี ที่ 3 มีนาคม 2559
Posted by เหล่าซือสุวรรณา , ผู้อ่าน : 4449 , 15:35:02 น.  
หมวด : การศึกษา
พิมพ์หน้านี้ โหวต 12 คน

  สุดยอดสำนวนจีนอมตะ    ที่ชาวจีนพูดกันมาแต่โบราณ และยังใช้ได้ตลอดกาล    百 闻 不 如 一 见    Bǎi w้n b๙r๚ yํ jiเn    ฟังเป็นร้อยไม่เท่าเห็นกับตา      คล้ายสำนวนไทย สิบปากว่าไม่เท่าตาเห็น   ภาษาอังกฤษ  Hundred hear not as one seeing    แต่สำนวนจีนคำนี้  มีความหมายแตกต่างจากสำนวนไทย   สำนวนไทยนิยมใช้สื่อว่า ไม่เห็นอย่าเพิ่งเชื่อ   ส่วนสำนวน....

อ่านต่อ

วันพฤหัสบดี ที่ 25 กุมภาพันธ์ 2559
Posted by เหล่าซือสุวรรณา , ผู้อ่าน : 3728 , 20:55:49 น.  
หมวด : การศึกษา
พิมพ์หน้านี้ โหวต 11 คน

  花木兰传奇 มู่หลาน จอมทัพหญิงกู้แผ่นดิน เวอร์ชั่น 2013          ซีรีย์มู่หลานฯ พากย์ไทยในทีวีจบแล้ว  แต่หลายคนก็ยังติดใจและย้อนดูวีดีโอทางยูทูป            สำหรับแง่คิดในสองตอนสุดท้ายที่ผู้เขียนเห็นว่าเป็นหลักการที่นำมาใช้กับชีวิตเราได้  นั่นก็คือ  ทางที่เดินผ่านย่อมมีผิดพลาดบ้าง ล้มเหลวบ้าง สำเร็จบ้าง พ่ายแพ้บ้าง ชนะบ้าง  ต้องทำใจยอมรับกับมันให้ได้  และยังต้องเรียนร....

อ่านต่อ

วันพฤหัสบดี ที่ 4 กุมภาพันธ์ 2559
Posted by เหล่าซือสุวรรณา , ผู้อ่าน : 3279 , 09:58:44 น.  
หมวด : การศึกษา
พิมพ์หน้านี้ โหวต 12 คน

花木兰传奇 มู่หลาน จอมทัพหญิงกู้แผ่นดิน เวอร์ชั่น 2013         ซีรีย์ที่แพร่ภาพในไทยพีบีเอส เวอร์ชั่นพากย์ไทยทั้งหมด 56 ตอน ก็ได้จบลงไปแล้วเมื่อ  9 มกราคมที่ผ่านมา         แต่เหล่าซือก็ยังเขียนไม่จบ         ตอนนี้น่าจะเป็นไฮไลท์ สรุปหัวใจสำคัญของซีรีย์เรื่องนี้ว่าต้องการนำเสนออะไร ?        ตอน 15 ที่เขียนไปหลังปีใหม่  ได้รับความคิดเห็นจากเพื่อนผู้อ่านหลายท่านผ่านหน้า....

อ่านต่อ

วันจันทร์ ที่ 25 มกราคม 2559
Posted by เหล่าซือสุวรรณา , ผู้อ่าน : 4608 , 22:06:55 น.  
หมวด : ไดอารี่
พิมพ์หน้านี้ โหวต 19 คน

  บันทึกวันหนาวสุดในรอบปี  25 มกราคม 2016  แขวงหัวพัน ประเทศลาว ห่างจากเชียงราย 100 กิโลเมตร มีหิมะตกเป็นครั้งแรก   คนไทยกำลังติดตาม ว่าจะมีหิมะตกทางภาคเหนือของไทยเกิดขึ้นเป็นครั้งแรกบ้างหรือไม่      คลื่นความหนาวขนาดมหึมาถล่มซีกโลกเหนือ รุนแรงที่สุดในรอบหลายสิบปี   霸王级寒潮袭击北上半球 ..........................................

อ่านต่อ

วันจันทร์ ที่ 18 มกราคม 2559
Posted by เหล่าซือสุวรรณา , ผู้อ่าน : 3516 , 21:58:13 น.  
หมวด : ท่องเที่ยว
พิมพ์หน้านี้ โหวต 15 คน

เชียงราย (ตอน 6) สวนแม่ฟ้าหลวง ดอยตุง / สถิติการค้ากับจีนผ่านเส้นทาง R3A ที่ต่างกัน 345 เท่าตัว (ต่อจากเชียงราย ตอน 5) นอกจากเรื่องเที่ยวแล้ว ทราบหรือไม่ เรามีการนำเข้า - ส่งออกผลไม้ผ่านชายแดนภาคเหนือทางเชียงรายไปขายจีนมากน้อยเท่าไหร่ ? ผลไม้อะไรบ้างที่จีนนำเข้าจากเรามากที่สุด ? ............. พระตำหนักดอยตุง และ สวนแม่ฟ้าหลวง เป็นอีกหนึ่งแหล่งท่องเที่ยวหลักของจังหวัดเชียงราย  สำหรับนักท่องเที่ยว....

อ่านต่อ

วันอังคาร ที่ 12 มกราคม 2559
Posted by เหล่าซือสุวรรณา , ผู้อ่าน : 3187 , 19:15:26 น.  
หมวด : ท่องเที่ยว
พิมพ์หน้านี้ โหวต 14 คน

      เชียงราย (ตอน 5) ไร่เชิญตะวัน  Cherntawan International Meditation Center, CHIANG RAI   เมื่อกินข้าวกลางวันที่สิงค์ปาร์คแล้ว  ตอนบ่ายเราขับรถไปไร่ทานตะวันกัน         ไร่เชิญตะวัน จังหวัดเชียงราย Cherntawan International Meditation Center   ศูนย์วิปัสสนาสากลไร่เชิญตะวัน ตำบลห้วยลึก อำเภอเมือง จังหวัดเชียงราย เนื้อที่ประมาณ 200 ไร่ ก่อตั้งโดยท่าน ว.วชิรเมธี ( V.VAJIRAMEDHI ) เร....

อ่านต่อ

วันพฤหัสบดี ที่ 7 มกราคม 2559
Posted by เหล่าซือสุวรรณา , ผู้อ่าน : 3118 , 23:05:31 น.  
หมวด : การศึกษา
พิมพ์หน้านี้ โหวต 12 คน

มู่หลาน จอมทัพหญิงกู้แผ่นดิน เจาะสาระ (15) มูหลานฯ เวอร์ชั่น 2013 เป็นหนังแนวสืบสวนที่ชวนติดตามและลุ้นกันตลอดเรื่อง หนังเรื่องนี้ให้อะไรกับคนดูหลายแง่มุม สำนวนจีนเป็นเพียงส่วนประกอบเล็กๆ เท่านั้น คนเรียนภาษาจีน ถ้าไม่สนใจวัฒนธรรมจีน ท่องศัพท์ - โหมแชร์คำศัพท์อย่างเดียว ไม่อาจเข้าใจวิธีคิดแบบจีนได้ (สุวรรณา สนเที่ยง) .............................. (ต่อจากตอนที่ 14 ) คลิกที่นี่               ตอน....

อ่านต่อ

วันอังคาร ที่ 5 มกราคม 2559
Posted by เหล่าซือสุวรรณา , ผู้อ่าน : 3362 , 12:58:12 น.  
หมวด : ท่องเที่ยว
พิมพ์หน้านี้ โหวต 10 คน

  (ต่อจากตอนที่แล้ว)     คืนแรกของทริปนี้ เราพักที่ ปุณยมันตรารีสอร์ท เชิงทางขึ้นดอยตุง อยู่ในอำเภอแม่จัน จังหวัเชียงราย ห่างจากกรุงเทพฯ ประมาณ 999 กม. ตัวเลขสวยๆ   ตั้งอยู่บนถนน 1149 ก.ม.ที่ 2  ห่างจากสวนแม่ฟ้าหลวงดอยตุง 12 ก.ม.   หลังอาหารเช้าขับขึ้นไปบนดอยตุงได้เลย   ที่นี่บรรยากาศดี อากาศสดชื่น สวย สะอาด สงบ สะดวก   การเดินทางมาที่รีสอร์ทแห่งนี้สะดวกสบายมาก   ขับจากตัวเมืองเชียงรา....

อ่านต่อ

วันจันทร์ ที่ 4 มกราคม 2559
Posted by เหล่าซือสุวรรณา , ผู้อ่าน : 3894 , 14:39:08 น.  
หมวด : ท่องเที่ยว
พิมพ์หน้านี้ โหวต 20 คน

  (ต่อจากตอนที่แล้ว) เมื่อออกจากวัดร่องขุน  เราก็มากินข้าวเที่ยงกันที่ร้านอาหารภูภิรมย์   ซึ่งอยู่ในสิงห์ปาร์ค (Singha Park) แหล่งท่องเที่ยวอีกแห่งของจังหวัดเชียงราย ซึ่งมีชื่อเดิมว่า ไร่บุญรอด     การเดินทาง สิงห์ปาร์ค อยู่เส้นดงมะดะ - แม่กรณ์ ห่างจากวัดร่องขุนประมาณ 7 - 8 กม.  ขับรถจากวัดร่องขุนประมาณ 10 นาที   ถ้ามาจากสนามบินเชียงราย ก็ขับมาทางเดียวกันกับที่มาวัดร่องขุน (อ่านตอนที่แล้วปร....

อ่านต่อ

วันอังคาร ที่ 29 ธันวาคม 2558
Posted by เหล่าซือสุวรรณา , ผู้อ่าน : 8724 , 12:59:58 น.  
หมวด : ท่องเที่ยว
พิมพ์หน้านี้ โหวต 14 คน

  ทริปวันพ่อ เชียงราย - ดอยอ่างขาง - เชียงใหม่   3 - 5 ธันวาคม 2015   บันทึกการเดินทางด้วยภาพ   วันแรก  สุวรรณภูมิ - เชียงราย - วัดร่องขุน - ไร่บุญรอด (สิงห์ปาร์ค) - ไร่เชิญตะวัน - ปุณยมันตรารีสอร์ท       วันที่ 3 ธันวาคม 2015 การเดินทาง 10.20 น. ออกจากสนามบินเชียงราย ก็ตรงเข้ามาที่เส้นทางหมายเลข 1 (พหลโยธิน) ถึงเส้นทางหมายเลข 1 เลี้ยวซ้ายผ่านตัวเมืองเชียงราย ขับไปยังทางที่จะไปอำเภอพาน....

อ่านต่อ

วันศุกร์ ที่ 25 ธันวาคม 2558
Posted by เหล่าซือสุวรรณา , ผู้อ่าน : 4595 , 07:57:12 น.  
หมวด : การศึกษา
พิมพ์หน้านี้ โหวต 9 คน

    ต่อจากตอนที่ 13             องค์ชายตัวหลุน ( 多伦 พระเอก) พ่ายแพ้แก่ทัพเว่ยของแม่ทัพเซี่ยชี่เฉิน （谢弃尘）ที่มีมู่หลาน （木兰）เป็นหน่วยหน้า  จึงถูกท่านข่าน （可汗）เรียกตัวกลับไปรับโทษ            แต่เขาก็ยังเป็นห่วงมู่หลานที่อาจจะถูกประหารชีวิตด้วยเหตุที่ปลอมตัวเป็นชายเข้ากองทัพ  เป็นห่วงถึงขั้นยอม....

อ่านต่อ

วันพฤหัสบดี ที่ 24 ธันวาคม 2558
Posted by เหล่าซือสุวรรณา , ผู้อ่าน : 3703 , 10:06:09 น.  
หมวด : ท่องเที่ยว
พิมพ์หน้านี้ โหวต 11 คน

  ทริปวันพ่อ @เชียงราย - เชียงใหม่ 2015 ตอนที่ 1 สุวรรณภูมิ - ท่าอากาศยานนานาชาติแม่ฟ้าหลวง เชียงราย บันทึกเดินทางด้วยภาพ ชีวิตเรามีหลายมิติ  หนึ่งในความชอบส่วนตัวคือการเดินทางเรียนรู้ธรรมชาติที่มหัศจรรย์ ดูท้องฟ้ากว้างๆ ชิมอาหารท้องถิ่น (เรียกให้ดูดีก็ศึกษาวัฒนธรรม) นานๆ ทีครอบครัวจะมีวันหยุดที่ตรงกันทุกคน  ปีนี้วันพ่อ 5 ธันวาคม ตรงกับวันเสาร์พอดี เราจึงวางแผนเดินทางไปเชียงราย - เชียงใหม่ในต้น....

อ่านต่อ

วันพฤหัสบดี ที่ 26 พฤศจิกายน 2558
Posted by เหล่าซือสุวรรณา , ผู้อ่าน : 3165 , 15:33:49 น.  
หมวด : ภาพยนตร์/ละคร
พิมพ์หน้านี้ โหวต 15 คน

    เขียนเกี่ยวกับหนังจีนมาหลายตอน วันนี้ขอออกจากแนวมาเขียนถึงผู้กำกับหนังไทยบ้าง ที่เขียนถึงเขา  เพราะเห็นว่าผลงานที่เขาสร้างออกมา  นอกจากจะมีความคิดสร้างสรรค์ไม่จำเจ ไม่ยึดอยู่กับการตามกระแสตลาดแล้ว  ยังเป็นหนังไทยที่มีคุณภาพ  แฝงสาระ  แง่คิดผ่านการบันเทิง     คุณวิศิษฏ์ ศาสนเที่ยง  เป็นผู้กำกับภาพยนตร์ไทยระดับนานาชาติ   เพราะหนังของเขาได้รับการยอมรับและได้รางวัลจากวงการภาพยนตร์นานาชาติ....

อ่านต่อ

วันจันทร์ ที่ 23 พฤศจิกายน 2558
Posted by เหล่าซือสุวรรณา , ผู้อ่าน : 4202 , 14:13:30 น.  
หมวด : การศึกษา
พิมพ์หน้านี้ โหวต 13 คน

  将者，智、信、仁、勇、严也。 （孙子兵法） คุณสมบัติที่ แม่ทัพ ผู้นำ พึงมี  สติปัญญา สัจจะ เมตตาธรรม ความกล้าหาญเด็ดเดี่ยว ความเข้มงวดและวินัย (พิชัยสงครามซุนวู)  古代汉语 ภาษาจีนโบราณสำหรับคนเรียนภาษาจีนขั้นสูง - เอกวรรณกรรมจีน ภูมิปัญญาจีนโบราณ - องค....

อ่านต่อ

วันศุกร์ ที่ 13 พฤศจิกายน 2558
Posted by เหล่าซือสุวรรณา , ผู้อ่าน : 3730 , 15:50:31 น.  
หมวด : การศึกษา
พิมพ์หน้านี้ โหวต 12 คน

  มู่หลาน จอมทัพหญิงกู้แผ่นดิน ซีรีย์จีน เวอร์ชั่น 2013  花木兰传奇 The Legend of Hua Mulan การได้ดูหนังดีสักเรื่อง เหมือนได้อ่านหนังสือดีหลายเล่ม  เขียนโดย สุวรรณา สนเที่ยง 张碧云 。。。。。。。。。。。。。   เจาะลึกข้อคิด สาระ และ เกร็ดภาษาจีนจากหนัง  จากหอปักผ้าส....

อ่านต่อ

วันพฤหัสบดี ที่ 5 พฤศจิกายน 2558
Posted by เหล่าซือสุวรรณา , ผู้อ่าน : 5410 , 13:22:28 น.  
หมวด : การศึกษา
พิมพ์หน้านี้ โหวต 9 คน

  มู่หลาน จอมทัพหญิงกู้แผ่นดิน ซีรีย์จีน เวอร์ชั่น 2013  花木兰传奇 The Legend of Hua Mulan การได้ดูหนังดีสักเรื่อง เหมือนได้อ่านหนังสือดีหลายเล่ม  เขียนโดย สุวรรณา สนเที่ยง 张碧云 。。。。。。。。。。。。。 บทพูดดี  สอนให้คนคิดเป็น นอกเหนือจากความบันเทิง เจาะลึกข....

อ่านต่อ

วันอังคาร ที่ 27 ตุลาคม 2558
Posted by เหล่าซือสุวรรณา , ผู้อ่าน : 4537 , 11:39:32 น.  
หมวด : การศึกษา
พิมพ์หน้านี้ โหวต 17 คน

  วันนี้มีความสุขมาก ที่เช้านี้ได้รับโทรศัพท์จากผู้อ่านท่านหนึ่งส่งกำลังใจมาจากเชียงใหม่ ท่านบอกว่า ได้อ่านบทความเจาะลึก เก็บสาระและสำนวนจีน ฯลฯ ซีรีย์จีนเรื่อง มู่หลาน เวอร์ชั่น 2013 ที่เหล่าซือทยอยเขียนลงในบล็อกโอเคเนชั่นเป็นตอนๆ   จากการสนทนาทางโทรศัพท์ ผู้อ่านท่านนี้ได้แสดงความคิดเห็นดีๆ ที่น่าสนใจหลายประเด็น รวมถึงประเด็นที่น่าจะให้นักศึกษาที่เกี่ยวกับด้านวารสาร นิเทศน์ ได้ศึกษาเรื่องน....

อ่านต่อ

วันพุธ ที่ 21 ตุลาคม 2558
Posted by เหล่าซือสุวรรณา , ผู้อ่าน : 3430 , 09:32:31 น.  
หมวด : การศึกษา
พิมพ์หน้านี้ โหวต 12 คน

  มู่หลาน จอมทัพหญิงกู้แผ่นดิน ซีรีย์จีน เวอร์ชั่น 2013  花木兰传奇 The Legend of Hua Mulan การได้ดูหนังดีสักเรื่อง เหมือนได้อ่านหนังสือดีหลายเล่ม  เขียนโดย สุวรรณา สนเที่ยง 张碧云 。。。。。。。。。。。。。   "ดูละครแล้วฉลาดไม่ต้องพึ่งน้ำมันตับปลา"  เป็นคำค....

อ่านต่อ

วันพฤหัสบดี ที่ 15 ตุลาคม 2558
Posted by เหล่าซือสุวรรณา , ผู้อ่าน : 4530 , 21:04:37 น.  
หมวด : การศึกษา
พิมพ์หน้านี้ โหวต 12 คน

มู่หลาน จอมทัพหญิงกู้แผ่นดิน ซีรีย์จีน เวอร์ชั่น 2013  花木兰传奇 The Legend of Hua Mulan การได้ดูหนังดีสักเรื่อง เหมือนได้อ่านหนังสือดีหลายเล่ม  เขียนโดย สุวรรณา สนเที่ยง 张碧云 。。。。。。。。。。。。。   เจาะลึกข้อคิด สาระ และ เกร็ดภาษาจีนจากหนัง เรากลัวถูก....

อ่านต่อ

วันเสาร์ ที่ 10 ตุลาคม 2558
Posted by เหล่าซือสุวรรณา , ผู้อ่าน : 3879 , 16:22:52 น.  
หมวด : การศึกษา
พิมพ์หน้านี้ โหวต 14 คน

  มู่หลาน จอมทัพหญิงกู้แผ่นดิน ซีรีย์จีน เวอร์ชั่น 2013  花木兰传奇 The Legend of Hua Mulan   การได้ดูหนังดีสักเรื่อง เหมือนได้อ่านหนังสือดีหลายเล่ม           " ถ้าเจ้าปฏิบัติต่อคนๆ หนึ่งเหมือนเขาเป็นศัตรู  ถ้างั้นเขาก็เป็นศัตรู      แต่ถ้าเจ้าปฏิบัติต่อคนๆ หนึ่งเหมือนมิตร  เขาก็จะเป็นมิตร"      如果你像对待敌&#....

อ่านต่อ

วันอังคาร ที่ 6 ตุลาคม 2558
Posted by เหล่าซือสุวรรณา , ผู้อ่าน : 3800 , 17:01:36 น.  
หมวด : ภาพยนตร์/ละคร
พิมพ์หน้านี้ โหวต 11 คน

มู่หลาน จอมทัพหญิงกู้แผ่นดิน ซีรีส์จีน เวอร์ชั่น 2013  花木兰传奇  The Legend of Hua Mulan   การได้ดูหนังดีสักเรื่อง เหมือนได้อ่านหนังสือดีหลายเล่ม       แม้ตาจะบอด แต่ชีวิตก็ยังมีความหมาย   รบเพื่ออะไร   แนวคิดที่แตกต่างเกี่ยวกับการทำสงครามเพื่อชาติ  ระหว่างองค์ชายตัวหลุน กับ จินฉานจื่อตัวหลุน "การใช้กำลังยึดครองดินแดนชนเผ่าอื่น จะต่างอะไรกับโจรเล่า "  ....

อ่านต่อ

วันศุกร์ ที่ 2 ตุลาคม 2558
Posted by เหล่าซือสุวรรณา , ผู้อ่าน : 3882 , 22:50:35 น.  
หมวด : ภาพยนตร์/ละคร
พิมพ์หน้านี้ โหวต 10 คน

มู่หลาน จอมทัพหญิงกู้แผ่นดิน ซีรีส์จีน เวอร์ชั่น 2013  花木兰传奇  The Legend of Hua Mulan   การได้ดูหนังดีสักเรื่อง เหมือนได้อ่านหนังสือดีหลายเล่ม  ตอนนี้ได้สาระและแง่คิดอะไรบ้าง   เนื้อเรื่องย่อ (ต่อจากตอนที่แล้ว ดูเรื่องก่อนหน้า ตอน 4 คลิกที่นี่)               แม่ทัพเซียชี่เฉิน（谢弃尘）สั่งปล่อยเจี่ยยวิน (แม่มู่หลาน) จากคุก พ้....

อ่านต่อ

วันพุธ ที่ 30 กันยายน 2558
Posted by เหล่าซือสุวรรณา , ผู้อ่าน : 5145 , 20:52:59 น.  
หมวด : ภาพยนตร์/ละคร
พิมพ์หน้านี้ โหวต 16 คน

  มู่หลาน จอมทัพหญิงกู้แผ่นดิน ซีรีส์จีน เวอร์ชั่น 2013  花木兰传奇  The Legend of Hua Mulan   การได้ดูหนังดีสักเรื่อง เหมือนได้อ่านหนังสือดีหลายเล่ม           มู่หลาน เป็นชื่อที่คุ้นเคยของชาวจีนมานานแล้ว  เพราะมีการนำเรื่องราวของเธอไปทำเป็นงิ้ว  สร้างเป็นภาพยนตร์ก็หลายเรื่อง  มีทั้งเวอร์ชั่นที่สร้างโดยบริษัทชอว์บราเดอร์ฮ่องกง  เวอร์ชั่นที่สร้างโดยบริษัทไต้....

อ่านต่อ

วันเสาร์ ที่ 26 กันยายน 2558
Posted by เหล่าซือสุวรรณา , ผู้อ่าน : 4297 , 21:47:35 น.  
หมวด : ภาพยนตร์/ละคร
พิมพ์หน้านี้ โหวต 15 คน

    การดูหนังเรื่องได้อะไรบ้าง  ขึ้นอยู่กับว่าหนังสร้างมามีสาระหรือไม่ และเราเห็นอะไรเก็บอะไรจากหนังได้บ้าง       มู่หลาน จอมทัพหญิงกู้แผ่นดิน เวอร์ชั่น 2013 ซีรีย์จีน   花木兰传奇  The Legend of Hua Mulan   เรื่องนี้ในช่วงต้นๆ   จะเน้นความสามัคคี  มองข้ามความขัดแย้งส่วนตัว   เห็นแก่ส่วนรวม  เพื่อทุกคนจะได้ใช้ชีวิตที่สันติสุข  ไม่ต้องสูญเสียคนที่ตนรักอีกต่อไป  ....

อ่านต่อ

วันพุธ ที่ 23 กันยายน 2558
Posted by เหล่าซือสุวรรณา , ผู้อ่าน : 7647 , 22:35:14 น.  
หมวด : ภาพยนตร์/ละคร
พิมพ์หน้านี้ โหวต 13 คน

  ซีรีย์จีนเรื่อง “มู่หลาน จอมทัพหญิงกู้แผ่นดิน” เวอร์ชั่น 2013     花木兰传奇  The Legend of HuaMulan ไม่ใช่เรื่องที่มุ่งเน้นการรักชาติแบบไม่มีเหตุผล  แต่สะท้อนความปรารถนาของชาวบ้านที่ไม่ต้องการสงคราม  ใฝ่ฝันชีวิตครอบครัวปกติที่ธรรมดาๆ เรียบๆ     และสะท้อนถึงความโหดร้ายของสงครามที่ทำให้ครอบครัวนับหมื่นนับแสนต้องสูญเสียพ่อ สูญเสียสามี  สูญเสียลูก  ทำ....

อ่านต่อ

วันอังคาร ที่ 22 กันยายน 2558
Posted by เหล่าซือสุวรรณา , ผู้อ่าน : 4092 , 22:10:45 น.  
หมวด : ภาพยนตร์/ละคร
พิมพ์หน้านี้ โหวต 13 คน

  ฟังเพลงภาษาจีนกวางตุ้งในอดีต เพลงเอกในซีรีย์จีน เรื่อง "คมเฉือนคม" 千王之王 เวอร์ชั่น 1980 สร้างโดยทีวีฮ่องกง ที่ เยิ่นต๊ะหัว 任达华 แสดงเป็นพระรอง  ในยุคนั้น  มีซีรีย์จีนฮ่องกงดังๆ เข้ามาในเมืองไทย   มีครูเพลงที่แต่งเพลงจีนกวางตุ้งประกอบหนังฮ่องกงเพราะๆ ไว้หลายเพลง เช่นเพลงนี้ และ เพลง เจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้  ศึกสองนางพญา  กระบี่ไร้เทียมทาน  กระบี่เย้ยยุ....

อ่านต่อ

วันอาทิตย์ ที่ 20 กันยายน 2558
Posted by เหล่าซือสุวรรณา , ผู้อ่าน : 13008 , 18:35:47 น.  
หมวด : ภาพยนตร์/ละคร
พิมพ์หน้านี้ โหวต 20 คน

       "มู่หลาน จอมทัพหญิงกู้แผ่นดิน" เวอร์ชั่นปี 2013 นี้ เป็นหนังที่บอกเล่าเรื่องราวของ "มู่หลาน" ได้สนุกและดีที่สุด  จากความรู้สึกที่เคยดู "มู่หลาน" มาหลายเวอร์ชั่น  อยากแนะนำให้ดู        เป็นเวอร์ชั่นที่คัดค้านการก่อสงคราม      ทั้งพระเอกและนางเอกทุ่มเททุกอย่างเพื่อยับยั้งการเกิดสงคราม แต่สุดท้ายสงครามก็เกิดขึ้นตามความต้องการของคนบางคน              หนังหรือละครที่เกี่ยวกับ "มู่หลาน" ในอดีต  ....

อ่านต่อ

วันอังคาร ที่ 8 กันยายน 2558
Posted by เหล่าซือสุวรรณา , ผู้อ่าน : 7045 , 15:37:36 น.  
หมวด : การศึกษา
พิมพ์หน้านี้ โหวต 17 คน

    สุดยอดสำนวนจีนอมตะนิรันดร์กาล  ล้ำลึก ไม่มีวันล้าสมัยหรือตกยุค  Chinese Idioms สำนวนจีนเป็นมรดกอันล้ำค่าของวัฒนธรรมจีน ที่แฝงความหมายลึกซึ้งและมีคติสอนใจ   สำนวน ภาษิต คำพังเพย ภาษา ย่อมสะท้อนวิธีคิด วัฒนธรรมและความเป็นอยู่ของสังคมที่มันเกิดขึ้นมา   แต่ถ้าสำนวนภาษิตใด   สามารถนำไปใช้อธิบายมนุษย์ทั้งหลายในโลกนี้ได้  โดยไม่แบ่งชาติพันธุ์ ภาษา วัฒนธรรม และ กาลเวลา     ผู้เขียนถือว่า....

อ่านต่อ

วันพุธ ที่ 26 สิงหาคม 2558
Posted by เหล่าซือสุวรรณา , ผู้อ่าน : 6973 , 16:00:12 น.  
หมวด : การศึกษา
พิมพ์หน้านี้ โหวต 7 คน

  สุดยอดสำนวนจีนอมตะ    谚语 Chinese Idioms   ภาษิตจีนโบราณ     害人之心不可有，防人之心不可无。   (1) จิตใจคิดร้ายผู้อื่นมิพึงมี การระวังผู้อื่นมิควรขาด   (2) ไม่ควรคิดร้ายใคร แต่พึงระวังคนคิดร้ายเรา   สำนวนจีนนี้หมายความว่า "จงอย่ามีจิตใจที่จะคิดร้ายต่อผู้อื่น" ขณะเดียวกัน "ก็....

อ่านต่อ

วันพุธ ที่ 19 สิงหาคม 2558
Posted by เหล่าซือสุวรรณา , ผู้อ่าน : 93700 , 12:17:25 น.  
หมวด : การศึกษา
พิมพ์หน้านี้ โหวต 24 คน

         เหตุการณ์ระเบิดที่หน้าศาลท้าวมหาพรหม เมื่อวันที่ 17 สิงหาคม 2015 ทำให้พี่น้องชาวไทยและนักท่องเที่ยวต่างชาติเสียชีวิตและบาดจำนวนมาก  ในส่วนของชาวต่างชาตินั้น มีทั้งครอบครัวชาวจีนมาเลเซีย ชาวจีนฮ่องกง และ ชาวจีนแผ่นดินใหญ่         หลังเหตุการณ์  มีการเผยแพร่ภาพที่คนไทยร่วมแรงร่วมใจกันช่วยเหลือผู้บาดเจ็บในเว็บต่างประเทศ  ทำให้คนต่างชาติเห็นและซาบซึ้งในความกล้าหาญ ความเสียสละของคนไทยในยามวิกฤต....

อ่านต่อ

วันอังคาร ที่ 11 สิงหาคม 2558
Posted by เหล่าซือสุวรรณา , ผู้อ่าน : 6002 , 17:38:20 น.  
หมวด : ท่องเที่ยว
พิมพ์หน้านี้ โหวต 10 คน

      บันทึกเดินทางทริปครอบครัว 1 - 2 สิงหาคม 2015 เนื่องใน "วันอยากเที่ยว" ที่อ้างทุกอย่างรวบยอด  ฉลองวันเกิดพ่อบ้าน วันแม่  วันครบรอบแต่งงาน 31 ปี   ลูกทำงานครบ 3 ปี  ลูกขึ้นปี 3 ....    แต่ความจริงก็คือครอบครัวเราชอบเดินทางท่องเที่ยวเป็นนิสัย  อยากหาที่เที่ยวที่กินทุกครั้งที่มีโอกาสโดยไม่จำเป็นต้องมีเหตุต้องฉลองอะไรทั้งสิ้น จนเพื่อนเคยตั้งให้เป็น "ครอบครัวทำมาหาเที่ยว" มาแล้ว   เอนทร....

อ่านต่อ

วันศุกร์ ที่ 7 สิงหาคม 2558
Posted by เหล่าซือสุวรรณา , ผู้อ่าน : 8281 , 14:05:49 น.  
หมวด : การศึกษา
พิมพ์หน้านี้ โหวต 11 คน

  สุดยอดสำนวนจีนอมตะ   ภาษิตจีนโบราณที่เป็นสัจธรรมอมตะ  เป็นข้อเตือนใจตลอดกาล   天外有天，人上有人。     เหนือฟ้ายังมีฟ้า เหนือโลกหล้าย่อมมีคน   และ 一山还有一山高，强中自有强中手。     ภูผาสูงยังมีที่สูงกว่า  ยอดฝีมือย่อมมีผู้เหน....

อ่านต่อ

วันพฤหัสบดี ที่ 30 กรกฎาคม 2558
Posted by เหล่าซือสุวรรณา , ผู้อ่าน : 7665 , 12:04:11 น.  
หมวด : การศึกษา
พิมพ์หน้านี้ โหวต 17 คน

  วันอาสาฬหบูชา 三宝节（三寶節）        เป็นวันสำคัญวันหนึี่งของพระพุทธศนา เป็นวันที่มีพระรัตนตรัยครบสามประการ คือ พระพุทธ พระธรรม พระสงฆ์      สัปดาห์ที่แล้ว เหล่าซือพาญาติจากมาเลเซียและสิงคโปร์ไปหัวหิน  มีการคุยกันถึงวันหยุดยาวที่ีมีผลต่อราคาค่าห้องพักในประเทศไทย  อย่างเช่นวันหยุดยาวติดต่อกันในวันอาสาฬหบูชาและวันเข้าพรรษา  แล้วเหล่าซือก็เล่าเกี่ยวก....

อ่านต่อ

วันอังคาร ที่ 28 กรกฎาคม 2558
Posted by เหล่าซือสุวรรณา , ผู้อ่าน : 10435 , 15:25:00 น.  
หมวด : การศึกษา
พิมพ์หน้านี้ โหวต 9 คน

                เมนูอาหารภาษาจีน ที่เกี่ยวกับเป็ดย่าง  บะหมี่เกี๊ยว และเครื่องดื่ม     เป็นชุดคำศัพท์ที่เกี่ยวกับอาหารเลิศรสของชาวจีนกวางตุ้ง สำคัญนะคะ  เรื่องกินน่ะ   ใช้งานได้จริงและใช้บ่อยด้วยค่ะ   เพื่อนๆจะจำเอาไปใช้ หรือร้านไหนจะเอาไปใช้ก็ยินดีค่ะ (ให้เครดิตหน่อยก็จะเป็นกำลังใจนะคะ)    พอดีมีผู้ปกครองนักเรียนที่เป็นเจ้าของร้านอาหารที่เยาวราชขอให้เหล่าซือช่วยแปลเมนูให้  เนื่องจา....

อ่านต่อ

วันจันทร์ ที่ 13 กรกฎาคม 2558
Posted by เหล่าซือสุวรรณา , ผู้อ่าน : 4062 , 23:17:08 น.  
หมวด : การศึกษา
พิมพ์หน้านี้ โหวต 10 คน

  เกร็ดเล็กเกร็ดน้อยจากตัวอย่างข้อสอบ HSK5   การเรียนภาษาจีน ก็เช่นเดียวกับการเรียนภาษาต่างประเทศทุกภาษา ที่จะรับเอาวัฒนธรรม แนวคิด หลักปรัชญาของคนในภาษานั้นๆ มา  ในแบบเรียนภาษาจีน แทบทุกเล่มจะสอดแทรกแนววัฒนธรรมจีน  วรรณกรรมจีน   โปรโมทแหล่งท่องเที่ยวของจีน อาหารจีน มรดกโลกใจีน ฯลฯ  หนังสือที่เหล่าซือชอบสอนมากที่สุดเล่มหนึ่ง เห็นจะเป็นแนวข้อสอบ HSK (การสอบวัดระดับความรู้ภาษาจีน)  เพราะมีเนื้....

อ่านต่อ

วันอังคาร ที่ 7 กรกฎาคม 2558
Posted by เหล่าซือสุวรรณา , ผู้อ่าน : 4465 , 12:18:24 น.  
หมวด : การศึกษา
พิมพ์หน้านี้ โหวต 19 คน

  สุดยอดสำนวนจีนอมตะ ที่เป็นพุทธคติ   苦海无边, 回头是岸。   ทะเลทุกข์ไร้ขอบเขต กลับใจคือฟากฝั่ง The sea of bitterness has no bounds, repent and the shore is at hand. ความหมาย   ผู้ที่เคยทำบาป  ก่อกรรมทำเข็ญ  ขอให้กลับตัวกลับใจ  ย่อมมีทางให้เดินต่อไป   ไม่ต้องจมอยู่ในทะเลแห่งความทุกข์อีกต่อไป   สำนวนนี้ เป็นหนึ่งในสำนวนจีนโบราณที....

อ่านต่อ

วันพุธ ที่ 1 กรกฎาคม 2558
Posted by เหล่าซือสุวรรณา , ผู้อ่าน : 8517 , 15:41:41 น.  
หมวด : การศึกษา
พิมพ์หน้านี้ โหวต 15 คน

  มีสุดยอดสำนวนจีนอมตะจำนวนมาก ที่คนไทยคุ้นหู บางสำนวนก็มีการรับเอามาใช้ในภาษาไทยในความหมายที่คล้ายกัน   ส่วนมากจะเป็นคำที่มีความหมายอุปมา ลึกซึ้งกินใจ และมีความเป็นอมตะ เป็นสัจธรรมที่ผ่านการพิสูจน์ด้วยกาลเวลานับพันปี เหล่าซือชอบสำนวนจีนมาตั้งแต่เด็ก มันติดตรึงอยู่ในความจำตลอด หลายๆ คำก็ใช้เป็นแนวคิดและแนวทางในการดำเนินชีวิตได้   มีความตั้งใจว่า จะแปลสุดยอดสำนวนจีนที่ตัวเองชื่นชอบด้วยสำนวนภาษ....

อ่านต่อ

วันจันทร์ ที่ 22 มิถุนายน 2558
Posted by เหล่าซือสุวรรณา , ผู้อ่าน : 5475 , 11:12:05 น.  
หมวด : การศึกษา
พิมพ์หน้านี้ โหวต 13 คน

  เป็นคลิบวีดีโอที่เราถ่ายไว้ใน คลาสเรียนภาษาจีนขั้นต้นสำหรับผู้เรียนวัยหนุ่มสาว-วัยทำงาน เพื่อฝึกให้ผู้เรียนกล้าที่จะใช้ทักษะภาษาจีนกลางพูดแนะนำตัวต่อผู้อื่นและต่อสาธารณะ (ในคลิบ เสียงภาษาจีน - ไทย)   เผยแพร่เพื่อ * เป็นประโยชน์ต่อผู้เริ่มเรียนภาษาจีนทั่วไปในวงกว้าง * สามารถย้อนกลับมาดูเมื่อเวลาผ่านไป  ....................... ฝึกแนะนำตัวด้วยภาษาจีน โดยคุณเข็มทิพย์ เข็มทอง วิศวกรคนหนึ่งที่....

อ่านต่อ

วันอังคาร ที่ 9 มิถุนายน 2558
Posted by เหล่าซือสุวรรณา , ผู้อ่าน : 3491 , 23:25:36 น.  
หมวด : การศึกษา
พิมพ์หน้านี้ โหวต 9 คน

         การพูดแนะนำตัว        เป็นทักษะสำคัญ และ ก้าวแรกในการทำให้คนอื่นรู้จักเรา        การพูดหรือเขียนแนะนำตัวได้ดี โดยเฉพาะต่อสาธารณะ จะช่วยสร้างภาพประทับใจครั้งแรกที่ดีและดึงดูดผู้ฟังได้         เหล่าซือจึงตั้งใจฝึกให้ทุกคนแนะนำตัวด้วยภาษาจีนที่กระชับได้          ยุคนี้ไม่เป็นประเด็นแล้วว่า  ทำไมเราต้องฝึกใช้ภาษาจีนแนะนำตัว ?        แต่เป็นยุคที่ประเด็นอยู่ที่  "จะใช้ภาษาจีนแนะนำตัวเองให....

อ่านต่อ

วันศุกร์ ที่ 22 พฤษภาคม 2558
Posted by เหล่าซือสุวรรณา , ผู้อ่าน : 9015 , 15:33:25 น.  
หมวด : การศึกษา
พิมพ์หน้านี้ โหวต 15 คน

ภาษาจีนน่ารู้ ศัพท์จีนอาหาร   เอาชืื่ออาหารที่เก็บจากห้องเรียนภาษาจีนของเหล่าซือมาแปะไว้เผื่อผู้สนใจภาษาจีน  จะจดไว้เพื่อใช้งาน หรือร้านอาหารจะนำไปใช้ในเมนููอาหารก็ได้นะคะ   ส่วนภาพประกอบก็เก็บจากโต๊ะอาหารในโอกาสต่างๆ      ของหวาน 甜品 (Tiแnpǐn) Dessert   ร้านอาหารยุคนี้ ต้องเน้นเรื่องจัดให้ดูสวย ดูน่ากิน        เค้กไอศกรีม ภาษาจีนพูดอย่างไร ？  เวลาต้....

อ่านต่อ

วันอังคาร ที่ 19 พฤษภาคม 2558
Posted by เหล่าซือสุวรรณา , ผู้อ่าน : 4346 , 14:52:17 น.  
หมวด : ท่องเที่ยว
พิมพ์หน้านี้ โหวต 17 คน

  จีนประกาศจำกัดจำนวนนักท่องเที่ยวที่จะเข้าชมพิพิธภัณฑ์พระราชวังกู้กุง กรุงปักกิ่ง 北京故宫博物馆 ให้มีจำนวนไม่เกิน 80,000 คนต่อวัน เพื่อไม่ให้เกิดการแออัดในการเข้าชม และป้องกันความเสียหายแก่โบราณสถานที่เกิดจากการมีจำนวนนักท่องเที่ยวมากเกินไป  รวมทั้งออกมาตรการป้องกันไม่ให้มีการเวียนซื้อบัตรเข้าชมไว้ขายเก็งกำไร ทั้งนี้จะเริ่มตั้งแต่วันที่ 13 มิถุนายน 201....

อ่านต่อ

วันเสาร์ ที่ 16 พฤษภาคม 2558
Posted by เหล่าซือสุวรรณา , ผู้อ่าน : 5817 , 23:54:33 น.  
หมวด : การศึกษา
พิมพ์หน้านี้ โหวต 14 คน

  ภาพชุด  นครซีอันจัดงานต้อนรับ นเรนทรา โมดี นายกรัฐมนตรีอินเดีย ยิ่งใหญ่อลังการแบบจัดเตรียม เมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม 2015 โดยมี "เหล่าขุนนางบุ๋นและบู๊ 文武官员" แต่งกายด้วยชุดประจำชาติชาวฮั่นยุคราชวงศ์ "ถัง" （唐代服装）ให้การต้อนรับ  เป็นการจำลองพิธีต้อนรับแขกเมืองสำคัญในยุคโบราณจีน เมื่อประมาณ 1400 กว่าปีก่อน ในพิธีต้อนรับนี้ ผู้ว่าการ....

อ่านต่อ

วันอังคาร ที่ 12 พฤษภาคม 2558
Posted by เหล่าซือสุวรรณา , ผู้อ่าน : 3057 , 15:50:21 น.  
หมวด : การศึกษา
พิมพ์หน้านี้ โหวต 9 คน

  เด็กๆ เป็นวัยที่เหมาะกับการเริ่มต้นเรียนรู้หลายๆ ทักษะ การรู้หลายภาษา เป็นทักษะจำเป็นอย่างหนึ่งของคนยุคปัจจุบันและอนาคต การเปลี่ยนแปลงของโลกเป็นไปเร็วมาก เร็วจนตามไม่ทัน ความจำเป็นในการใช้ภาษาต่างประเทศก็เปลี่ยนไป แนวโน้มคนเลือกเรียนภาษาก็ต่างจาก 10 ปีก่อนอย่างหน้ามือเป็นหลังมือ หลายปีก่อน มีเพียงผู้ปกครองส่วนหนึ่งที่มองเห็นความสำคัญของการเรียนภาษาจีน และ ส่งเสริมให้ลูกเรียน และส่วนมากจะให้....

อ่านต่อ

วันพุธ ที่ 22 เมษายน 2558
Posted by เหล่าซือสุวรรณา , ผู้อ่าน : 4206 , 11:26:45 น.  
หมวด : การศึกษา
พิมพ์หน้านี้ โหวต 19 คน

  แง่คิดวันนี้  หนังสั้นอนิเมชั่น  "สังคมก้มหน้า"  “低头族” ผลงานของ 谢承霖 นักศึกษาปี 3  ได้รับรางวัลชนะเลิศการประกวดหนังสั้นของวิทยาลัยศิลปากรกลางของจีน ประจำปี 2014  ในอนิมิชั่นนี้ ได้ใช้ภาพวาดสะท้อน "สังคมก้มหน้า" ที่กำลังมีพฤติกรรมแปลกๆ ผิดเพี้ยน กำลังทำลายโลก ทำลายจิตสำนึก ...  ความสนใจต่อความเป็นความตายของมนุษย์น้อยลง ไม่สนใจสื่อสารกับคนร....

อ่านต่อ

วันพฤหัสบดี ที่ 16 เมษายน 2558
Posted by เหล่าซือสุวรรณา , ผู้อ่าน : 7013 , 20:40:58 น.  
หมวด : อาหาร
พิมพ์หน้านี้ โหวต 13 คน

Chocolate Ville (ช็อคโกแลตวิลล์) สวนอาหารสไตล์ยุโรป  ที่ออกแบบมาเพื่อดึงดูดลูกค้าที่ชอบถ่ายรูป ได้ทั้งลูกค้าชาวไทยและลูกค้าที่เป็นนักท่องเที่ยวชาวจีน       ตั้งอยู่ที่ถนนเกษตร - นวมินท์  ช่วงที่จะออกไปทางมอร์เตอร์เวย์  เหมาะสำหรับลูกค้าที่ใช้รถส่วนตัว และ นักท่องเที่ยวที่มากับรถทัวร์ รถตู้   ถนนด้านหน้าแถวนั้นกลางคืนจะมืดและเปลี่ยว ไม่เห็นมีรถสาธารณะผ่าน     แนะนำให้ไปกันเป็นกลุ่ม    ....

อ่านต่อ

วันอังคาร ที่ 14 เมษายน 2558
Posted by เหล่าซือสุวรรณา , ผู้อ่าน : 2741 , 18:30:17 น.  
หมวด : ท่องเที่ยว
พิมพ์หน้านี้ โหวต 12 คน

  จีนสั่งลงโทษ - ขึ้นบัญชีดำนักท่องเที่ยวจีนที่ประพฤติตัวไม่ดีในต่างประเทศ และจำกัดชาวเซินเจิ้นเข้าฮ่องกง มีผลตั้งแต่ 13 เมษายน 2015 เป็นต้นไป   การท่องเที่ยวแห่งชาติจีน จะจัดทำบัญชีรายชื่อนักท่องเที่ยวชาวจีนที่กระทำความผิดในต่างประเทศ เพื่อส่งให้กับตำรวจ ศุลกากร และ ธนาคาร  ช่วยดูแลจัดการควบคุม    นักท่องเที่ยวที่เข้าข่ายขึ้นบัญชีดำ เป็นเวลา 2 ปี ได้แก่  - ผู้ที่ประพฤติตัวไม่เหมาะสม ขัดต่อมาต....

อ่านต่อ

วันจันทร์ ที่ 13 เมษายน 2558
Posted by เหล่าซือสุวรรณา , ผู้อ่าน : 3471 , 11:33:45 น.  
หมวด : อาหาร
พิมพ์หน้านี้ โหวต 7 คน

บันทึกเดินทาง 1  ธันวาคม 2014   ไปร่วมแสดงความยินดีกับบัณฑิตใหม่ ในงานรับปริญญา มหาวิทยาลัยขอนแก่น แม้มีเวลาเพียงสั้นๆ ไม่ถึง 24 ชั่วโมงในเมืองขอนแก่น แต่ก็เป็นทริปหนึ่งที่ประทับใจมาก    เช้าตรู่วันที่ 1 ธันวาคม  มุ่งหน้าขอนแก่น  ไปครบทั้งครอบครัว ปกติจะชอบขับรถไปเองมากกว่านั่งเครื่องไป  จะได้เห็นทิวทัศน์และวิถีชีวิตของผู้คนสองข้างทาง ได้เห็นลักษณะภูมิประเทศและได้รู้ถึงของดีของขึ้นชื่อหรือผลิ....

อ่านต่อ

วันศุกร์ ที่ 10 เมษายน 2558
Posted by เหล่าซือสุวรรณา , ผู้อ่าน : 4561 , 12:31:45 น.  
หมวด : การศึกษา
พิมพ์หน้านี้ โหวต 20 คน

                   บ่อยครั้งที่เห็นสื่อบ้านเราบางกลุ่ม และ ชาวเน็ตบางกลุ่มโพสต์ภาพสยดสยองจากเหตุการณ์ต่างๆ  โพสต์ภาพที่เห็นใบหน้าคนอื่น (ที่ไม่มีส่วนเกี่ยวข้อง) รวมอยู่ด้วย          โดยขาดการเคารพศักดิ์ศรีของความเป็นมนุษย์  ขาดการคำนึงถึงสิทธิของผู้อื่น  ....................................          มาดูมารยาท และ วิธีการ เสนอข่าวของกรณีนี้ จากสำนักข่าวในประเทศจีนบ้าง            ภาพที่เห็นข้างล่....

อ่านต่อ

วันพฤหัสบดี ที่ 9 เมษายน 2558
Posted by เหล่าซือสุวรรณา , ผู้อ่าน : 12071 , 17:41:10 น.  
หมวด : ท่องเที่ยว
พิมพ์หน้านี้ โหวต 13 คน

    เป็นประสบการณ์ครั้งแรกที่เดินทางไปกับสายการบินอาหรับเอมิเรตส์ ด้วยเครื่องบินลำใหญ่ A380   หวังว่าข้อมูลจะเป็นประโยชน์สำหรับคนเดินทาง การปรับปรุงการบริการของสายการบินต่างๆ ผู้บริการแท็กซี่ และ ท่าอากาศยาน     ก่อนจะถึงเรื่องที่จะเขียน ขอแนะนำแท็กซี่ขาไปหน่อย  เพราะขากลับเจอแท็กซี่แอร์พอร์ตที่ให้ความรู้สึกต่างกัน   แท็กซี่ขาไปที่เราเรียกบริการผ่านเฟชบุ๊คนี้ บริการดี ตรงเวลา เคยเรียก....

อ่านต่อ

วันพุธ ที่ 4 มีนาคม 2558
Posted by เหล่าซือสุวรรณา , ผู้อ่าน : 6084 , 13:04:33 น.  
หมวด : การศึกษา
พิมพ์หน้านี้ โหวต 19 คน

       ฮ่องกง เป็นเมืองในต่างประเทศที่เหล่าซือไปจำนวนครั้งมากที่สุด  ไม่ใช่หลงเสน่ห์อะไรนะคะ         ว่ากันตามจริงแล้วฮ่องกงไม่ได้มีอะไรน่าเที่ยวไปกว่าบ้านเรา แต่ที่ไปมากกว่าเมืองอื่นๆ  เพราะเหล่าซือมีญาติสนิทที่รักเราและเรารักอยู่ที่นั่นต่างหาก          ฮ่องกงก็มีส่วนที่น่าไป ก็คืออาหารอร่อย แต่ถ้าไม่มีเรื่องอื่นให้ไปเป็นพิเศษ ติ๋มซำอร่อยก็พอจะหากินในเมืองไทยได้           เหล่าซือไม่ถึงกับรู้ทุก....

อ่านต่อ

วันพฤหัสบดี ที่ 19 กุมภาพันธ์ 2558
Posted by เหล่าซือสุวรรณา , ผู้อ่าน : 5033 , 14:28:00 น.  
หมวด : การศึกษา
พิมพ์หน้านี้ โหวต 20 คน

  ตรุษจีน ปี 2015 ปีมะแม ขอมอบคำอวยพรตรุษจีนปีแพะด้วยหนึ่งในคำยอดฮิตประจำปี   จาก "เหล่าซือสุวรรณา" และทีม "ฟิวเจอร์ซี"  喜气洋洋 ！(สี่ชี่หยางหยาง ) ขอให้มีความสุขมหาศาลดุจมหาสมุทร  (เหล่าซือแปลเอง)   คำว่า "มะแม" หรือ " 羊 แพะ " ภาษาจีนออกเสียงว่า Yแng "หยาง" (ออกเสียงควบ "หยีเอี๋ยง" หยีก่อนค่อยเอี๋ยง) คำนี้มาจากคำพ้องเสียง ของ 洋 (มหาสมุทร) กับ ....

อ่านต่อ

วันอังคาร ที่ 3 กุมภาพันธ์ 2558
Posted by เหล่าซือสุวรรณา , ผู้อ่าน : 12396 , 13:29:37 น.  
หมวด : เศรษฐกิจ
พิมพ์หน้านี้ โหวต 14 คน

ในรอบ 10 ปีที่ผ่านมา มีคนไทยจำนวนไม่น้อยที่ร่ำรวยจากการค้าขายกับจีน  และมีคนอีกจำนวนมากที่อยากจะเข้าร่วมสนามการค้านี้  เมื่อการติดต่อค้าขายกับจีน กลายเป็นกระแสหลักในการขับเคลื่อนเศรษฐกิจทั่วโลกในปัจจุบัน เหล่าซือคิดว่าข้อมูลข่าวสารต่างๆ ที่เกี่ยวกับการค้าขาย โดยเฉพาะด้านการนำเข้า - ส่งออกกับจีนมีความสำคัญมากขึ้น จึงได้แบ่งปันข้อมูลต่อไปนี้มาไว้ในบล็อกของเหล่าซือ  คิดว่าน่าจะช่วยตอบคำถามของนักธ....

อ่านต่อ

วันพุธ ที่ 28 มกราคม 2558
Posted by เหล่าซือสุวรรณา , ผู้อ่าน : 50977 , 20:07:56 น.  
หมวด : การศึกษา
พิมพ์หน้านี้ โหวต 15 คน

  กรณีศึกษา จากการที่ นางซูซาน แครมเมอร์ รัฐมนตรีคมนาคมอังกฤษ ได้มอบนาฬิกาเป็นของขวัญแก่นาย เคอ เหวิน เจ๋อ ( 柯文哲) นายกเทศมนตรีนครไทเป ของไต้หวัน เมื่อวันที่ 26 มกราคม 2015 ที่ผ่านมา  (เรื่องนี้เกิดที่ไต้หวัน ไม่ใช่เกิดที่จีนแผ่นดินใหญ่) โดยไม่ทราบว่า การให้นาฬิกาเป็นสิ่งต้องห้ามในธรรมเนียมจีน  ซึ่งนาย เคอ เหวิน เจ๋อ ( 柯文哲) ถึงกับกล่าวว่า นาฬิกาที่ได้รับมา....

อ่านต่อ

วันจันทร์ ที่ 26 มกราคม 2558
Posted by เหล่าซือสุวรรณา , ผู้อ่าน : 4433 , 16:26:44 น.  
หมวด : ท่องเที่ยว
พิมพ์หน้านี้ โหวต 16 คน

เก็บภาพ "มาเก๊า" (2)   มาเก๊า Macau 澳门  ซึ่งเป็นหนึ่งในเขตบริหารพิเศษของจีน   ได้รับการจัดอันดับจาก เว็บไซต์ 人民网 People's Daily Online Exclusives  ให้เป็นเมืองของจีนที่ถ่ายภาพกลางคืนและสถาปัตยกรรมที่สวยที่สุด อันดับที่ 8   ภาพถ่ายชุดนี้เป็นการถ่ายเก็บภาพบรรยากาศของลูกผู้เขียน ซึ่งเป็นนักท่องเที่ยวธรรมดา ไม่ได้มีฝีมือในการถ่ายภาพแต่อย่างใด และถ่ายจากกล้องอัตโ....

อ่านต่อ

วันอังคาร ที่ 20 มกราคม 2558
Posted by เหล่าซือสุวรรณา , ผู้อ่าน : 5047 , 22:28:38 น.  
หมวด : ท่องเที่ยว
พิมพ์หน้านี้ โหวต 12 คน

  ขออภัยผู้อ่านในการขอนำรูปถ่ายมาเก็บไว้ในเอนทรี่ก่อน   ส่วนเรื่องราวที่เกี่ยวกับ "มาเก๊า" จะขออนุญาตมาเพิ่มเติมอีกครั้ง   ภาพที่นำมาโพสต์ทั้งหมด อยู่ในแหล่งท่องเที่ยวและเป็นร้านค้าหรือร้านอาหารที่อยู่ในแหล่งท่องเที่ยว    澳门 MACAU มาเก๊า เป็นส่วนหนึ่งของประเทศจีน มีสถานะที่เรียกว่า  "澳门特别行政区 เขตบริหารพิเศษมาเก๊า"          เป็น....

อ่านต่อ

วันพฤหัสบดี ที่ 1 มกราคม 2558
Posted by เหล่าซือสุวรรณา , ผู้อ่าน : 2431 , 23:15:53 น.  
หมวด : การศึกษา
พิมพ์หน้านี้ โหวต 14 คน

เลขสวย รับวันปีใหม่ 2015 ยอดคลิกดูบล็อก 1,000,008 (หนึ่งล้านกับแปดคลิก) เป็นตัวเลขช่วงผ่านข้ามปี (跨年)  ณ วันที่ 1 มกราคม 2015 เวลา 02.00 น. วันส่งท้ายปี 2014 เข้าสู่ช่วงวันแรกของปีใหม่    ขอให้ทุกท่านที่เป็นหนึ่งในล้านคลิกนี้ได้รับเลข 1 กับ 8 ในชีวิตเช่นกัน     มีความเจริญ ความโชคดีตลอดไป    เดินทางกลับจากไปเยี่ยมญาติที่ฮ่องกง  ออกจากสุวรรณภูมิเกือบเที่ยงคืน   เป็นปีพิเศษที่เ....

อ่านต่อ

วันพฤหัสบดี ที่ 25 ธันวาคม 2557
Posted by เหล่าซือสุวรรณา , ผู้อ่าน : 3520 , 10:23:38 น.  
หมวด : การศึกษา
พิมพ์หน้านี้ โหวต 21 คน

     ต่อจากเอนทรี่ที่แล้ว  พาทดลองนั่งรถไฟความเร็วสูง ปักกิ่ง - เทียนจิน (เจาะลึกปักกิ่ง 2014 ) 北京 - 天津高铁   นครเทียนจิน ไม่ใช่เมืองเป้าหมายหลักที่เราไป แต่เป้าหมายคืออยากลองนั่งรถไฟความเร็วสูง เราจึงอยู่ที่นครเทียนจินแค่ครึ่งวัน แวะเที่ยวที่ใกล้ๆ สถานีรถไฟ  จากปักกิ่งนั่งรถไฟความเร็วสูงมาถึงสถานีรถไฟเทียนจิน 天津站  ใช้เวลาเพียง 30 นาท....

อ่านต่อ

วันอังคาร ที่ 23 ธันวาคม 2557
Posted by เหล่าซือสุวรรณา , ผู้อ่าน : 4095 , 23:34:09 น.  
หมวด : การศึกษา
พิมพ์หน้านี้ โหวต 16 คน

    北京 - 天津高铁 北京南站 - 天津站  ทดลองนั่งรถไฟความเร็วสูงจากสถานีรถไฟสายใต้ปักกิ่ง - สถานีรถไฟเทียนจิน เก็บภาพจากทริปพานักเรียนและผู้ปกครองไปปักกิ่ง-เทียนจิน  ระหว่างวันที่ 25 - 29 สิงหาคม 2014   สถานีรถไฟสายใต้ปักกิ่ง ดูอลังการ คนแน่นมาก    ระบบรักษาความปลอดภัยในสถานีเข้มมาก  ต้องผ่านการแสกนตั้งแต่ก้าวแ....

อ่านต่อ

วันอังคาร ที่ 11 พฤศจิกายน 2557
Posted by เหล่าซือสุวรรณา , ผู้อ่าน : 2184 , 16:08:41 น.  
หมวด : การศึกษา
พิมพ์หน้านี้ โหวต 9 คน

ดีใจจังค่ะ โอเคเนชั่นบล็อก กลับมาแล้ว ขอบคุณทีมงานของโอเคเนชั่นบล็อกทุกท่านนะคะ เข้าใจว่าทุกคนคงเครียดหนัก และทำงานหนักมา 24 ชั่วโมงเต็ม ดิฉันก็เครียดเหมือนกัน ติดตามคอยเช็คตลอดเลย เอาใจช่วย ช่วยลุ้นทั้งวันเลย  ตอนแรกใจหายค่ะ  กลัวจะกู้คืนไม่ได้ อ้อ กลับมาแล้ว ยังอยู่ ดีใจมากๆ ค่ะ แต่ไม่รู้ว่าครบมั้ย  ตอนนี้ยังเปิดอ่านไม่ได้  ได้ยินว่าบล็อกของเพื่อนๆ ยังไม่กลับมา เอาใจช่วยนะคะ    และยังไม่ร....

อ่านต่อ

เรื่องวันนี้ปิดแสดงความคิดเห็น

วันศุกร์ ที่ 7 พฤศจิกายน 2557
Posted by เหล่าซือสุวรรณา , ผู้อ่าน : 3536 , 17:28:48 น.  
หมวด : การศึกษา
พิมพ์หน้านี้ โหวต 11 คน

        ประเทศฟินแลนด์ ( Finland 芬兰 ) เป็นประเทศที่ได้รับการยอมรับว่ามีระบบการศึกษาที่ดีที่สุดในโลก และล้ำหน้าประเทศอื่นๆ ในประเทศยุโรปไปมากแล้ว        เขามีระบบการเรียนการสอนอย่างไร ?       เขาพัฒนาคนอย่างไรโดยที่ไม่ต้องเรียนหนักแบบบ้านเรา ?       เป็นเรื่องที่น่าสนใจมาก   รายการ "โลก 360 องศา"  (world 360 องศา)  จะนำเสนอเรื่องราวการเรียนการศึกษาของประเทศฟินแลนด์ และ " hu....

อ่านต่อ

วันอังคาร ที่ 5 สิงหาคม 2557
Posted by เหล่าซือสุวรรณา , ผู้อ่าน : 4113 , 19:52:57 น.  
หมวด : ท่องเที่ยว
พิมพ์หน้านี้ โหวต 28 คน

香港山顶最高  360 度俯瞰观景 The top of the town  Hong Kong most popular attraction ชมเมืองฮ่องกง 360 องศา ทั้งมุมสูงและมุมกว้าง             香港山顶最高 360 度观景台 -- 凌霄阁摩天台 428 The top of the town @THE PEAK TOWER OVERVIEW....

อ่านต่อ

วันศุกร์ ที่ 1 สิงหาคม 2557
Posted by เหล่าซือสุวรรณา , ผู้อ่าน : 5426 , 10:25:14 น.  
หมวด : ท่องเที่ยว
พิมพ์หน้านี้ โหวต 20 คน

  Photos review : Hong Kong (4) Repulse Bay   香港浅水湾   浅水湾 แปลว่า อ่าวน้ำตื้น   ภาษาจีนกลางออกเสียงว่า "เฉียนสุ่ยว้าน"   ภาษาจีนท้องถิ่น (กวางตุ้ง) ออกเสียงว่า "ฉินโสยว้าน"  อยู่ทางทิศใต้ของเกาะ   เป็นหาดที่มีชื่อเสียงที่สุดของเกาะฮ่องกง เป็นจุดชมดวงอาทิตย์ตกยามเย็น เป็นที่พักผ่อนของชาวฮ่องกง  โดยเฉพาะหนุ่มสาวที่ต้องการหามุมสงบๆ     เ....

อ่านต่อ

วันพุธ ที่ 30 กรกฎาคม 2557
Posted by เหล่าซือสุวรรณา , ผู้อ่าน : 3529 , 17:41:21 น.  
หมวด : ท่องเที่ยว
พิมพ์หน้านี้ โหวต 12 คน

HONG KONG 3   香港图组 3  海洋公园和赤腊角国际机场的一角   ภาพฮ่องกง (3)   บางมุมในโอเชี่ยนปาร์คและสนามบินนานาชาติ       ภาพจากบางมุมในสวนสนุก Ocean Park (Hong Kong) โอเชี่ยนปาร์ค ฮ่องกง มีเครื่องเล่นใหญ่ๆ  มีสวนสัตว์ขั้นโลก สวนสัตว์เอเชีย  การแสดงของปลาโลมาที่แสนฉลาด การแสดงม....

อ่านต่อ

วันอาทิตย์ ที่ 27 กรกฎาคม 2557
Posted by เหล่าซือสุวรรณา , ผู้อ่าน : 3031 , 23:50:56 น.  
หมวด : ท่องเที่ยว
พิมพ์หน้านี้ โหวต 16 คน

  香港大屿山宝莲禅寺天坛大佛 HONGKONG Lantau Island   ภาพชุด พระใหญ่เทียนฐาน ฮ่องกง             พระพุทธรูปที่เป็นสัญลักษณ์โดดเด่นของฮ่องกง    องค์พระสูง 23 เมตร รวมฐานสูง 34 เมตร หนัก 202 ตัน  สร้างขึ้นตามแบบพระพุทธรูปที่ถ้ำหินหลุงเหมิน (龙门石窟)  และ ถ้ำหินตุนฮว๋าง (敦୔....

อ่านต่อ


/4