สวัสดีครับเจอกันครั้งแรกน่ะครับ กระผม Comicjin ครับ ยามปกติจะเกรียนอยู่แถว ๆ พันทิพห้องการ์ตูน (แต่ไม่ได้ใช้ชื่อนี้น่ะ) มาขอแชร์เรื่องราวที่เกี่ยวกับการ์ตูนญี่ปุ่นที่ขายในเมืองไทยกับเพื่อน ๆ บ้างทั้งในส่วนของ Licensed และ Pirate โดยส่วนมากจะเขียนแต่หนังสือการ์ตูนที่จบหรือใกล้จบแล้วครับ และบางทีอาจจะมีข่าวคราวใหม่ ๆ มานำเสนอบ้างตามโอกาสจะอำนวยครับ ขอความกรุณาด้วยน่ะครับ สำหรับในครั้งแรกขอแนะนำการ์ตูนสุดโปรดในดวงใจเรื่องนี้ก่อนเลยครับ ฮิกุราชิ โนะ นาคุ โคโระ นิ "When They Cry" หรือในชื่อไทยว่า แว่วเสียงเรไรครับ

               ซีรี่ย์ ฮิกุราชิ โนะ นาคุ โคโระ นิ (ขอย่อว่าฮิกุราชิ) เริ่มจากการเป็น Visual Novel ขายครั้งแรกในงานขายสื่อทำมือ Comicket ครั้งที่ 62 ในปี 2002 โดยมีทั้งหมด 8 บทจบ (ไม่นับบทพิเศษ) ซึ่งสามารถวางขายได้ประมาณ 1-2 บทต่อปี ซึ่งบท 8 ได้วางขายในงาน Comicket ครั้งที่ 70 ในปี 2006 ยอดขายโดยรวมสำหรับโดจินซีรี่ย์นี้คาดว่าเกิน 500,000 ก็อปปี้ค่อนข้างแน่ จุดเด่นหลัก ๆ ที่ทำให้คนติดตามซีรี่ย์นี้ก็คือ พล็ตเรื่องที่แปลก น่าติดตาม สคริปต์ที่สนุก คาแร็คเตอร์ที่มีการวางบทและการออกแบบที่โดดเด่น (แม้ตอนเป็นโดจินลายเส้นจะไม่สวยก็เหอะ) การวางปมปริศนาไว้โดยจงใจไม่เฉลยแบบโต้ง ๆ ในช่วงระหว่างที่ทิ้งช่วงการขายไป พอออกบทใหม่ทุกบทก็ยังสร้างผู้อ่านกลุ่มใหม่ ๆ ได้เรื่อย ๆ แบบปากต่อปาก บวกกับคำวิจารณ์ในเชิงบวกจากหลายสำนักดัง ๆ จนทำให้เรื่องนี้ฮิตติดลมบนในที่สุด

               ผู้สร้างฮิกุราชิคือกลุ่ม 07^th Expansion ซึ่งตอนนี้กลายสภาพเป็นนิติบุคคลเป็นที่เรียบร้อยแล้วจากตอนแรกเป็นแค่กลุ่มนักวาดการ์ดเกมเท่านั้นเอง ผลงานล่าสุดของพวกเขา Umineko No Naku Koro Ni ขายในงาน Comicket ครั้งที่ 72 ขายหมดเกลี้ยงภายในเวลาแค่ครึ่งชั่วโมงเท่านั้น

               เรื่องราวในฮิกุราชินั้น เกิดขึ้นในปี 1983 ที่หมู่บ้านที่ชื่อฮินามิซาว่า เมืองที่เรียกได้เลยว่าเป็นบ้านนอกขนานแท้ มีเด็กหนุ่ม ม.ปลาย จากเมืองใหญ่ที่พึ่งย้ายเข้ามาอยู่ในหมู่บ้านนี้ คือ มาเอบาระ เคอิจิ เขาได้เข้าโรงเรียนในหมู่บ้านนี้โดยได้เป็นสมาชิกชมรมกิจกรรมหลังเลิกเรียนที่ประกอบไปด้วยเพื่อนของเขา ฮินามิซาว่าน่าจะเป็นหมู่บ้านที่มีความสงบสุขสำหรับเขา ทว่าหลังจากเทศกาลประจำปีที่เรียกว่า วาตะนากาชิ (แปลได้ 2 แบบ คือ ไหลนุ่น กับ ไหลไส้ อึ๋ย) ซึ่งเป็นเทศกาลที่มีขึ้นเพื่อขอบคุณเทพเจ้าประจำท้องถิ่นที่ชื่อ ท่านโอยาชิโร่ เคอิจิได้รับรู้ว่าในช่วงสี่ปีที่ผ่านมา หลังงานวาตะนากาชิจะต้องมีคนถูกฆ่าหนึ่งคนและคนหายสาปสูญไปหนึ่งคนเสมอ ซึ่งเหตุการณ์นี้ถูกเรียกว่า คำสาปของท่านโอยาชิโร่ 

               ในแต่ละบท ไม่เคอิจิก็ใครสักคนในกลุ่มของเขาจะเจออะไรสักอย่างที่ทำให้คน ๆ นั้นเกิดอาการผิดปกติ และจะนำไปสู่เหตุฆาตกรรม ซึ่งในบทแรก ๆ ของเรื่องจะไม่เฉลยว่าแท้จริงแล้วเกิดอะไรขึ้นกับคน ๆ นั้น แต่จะค่อย ๆ เฉลยเรื่อย ๆ ในบทต่อ ๆ ไปปริศนาบางอย่างก็เฉลยแบบโต้ง ๆ ไปเลย แต่บางอย่างก็เฉลยแบบอ้อม ๆ ให้คนอ่านรู้สึกเอาเอง              

               อีกอย่างที่ถูกกล่าวถึงกันที่ถูกเกี่ยวกับการ์ตูนเรื่องนี้ คือ ความขัดแย้งในบทเดียวกัน ซึ่งในครึ่งแรกของบท ฮิกุราชิเหมือนจะเป็นการ์ตูนเบาสมองที่เกี่ยวกับชีวิตนักเรียนบ้านนอก แต่พอถึงช่วงงานเทศกาลเรื่องก็จะกลายเป็นแนวลึกลับสั่นประสาทขึ้นมาทันทีซึ่งเป็นเสน่ห์อย่างนึงของเรื่องนี้

               สำหรับในประเทศไทยการ์ตูนเรื่องนี้ถูกกล่าวถึงอย่างมากก็ตอนที่สำนักพิมพ์ไพเรท Ant ได้ทำการตีพิมพ์ออกมาในชื่อ แว่วเสียงเรไร ซึ่งในหลาย ๆ เว็บบอร์ดทั้งในไทบและเทศต่างยอมรับว่า ฮิกุราชิฉบับหนังสือการ์ตูนมีรายละเอียดใกล้เคียงต้นฉบับมากกว่าแบบการ์ตูนทีวี จนเกิดกระแสขึ้นตามเว็บบอร์ดต่าง ๆ และแบบปากต่อปาก ทำให้บทหลัก ๆ ของแว่วเสียงเรไรต้องทำการพิมพ์ซ้ำอย่างรวดเร็ว (ความจริงบทฝันร้ายหวนคืนก็มีการพิมพ์ซ้ำนะ)

               ปัจจุบันฮิกุราชิได้กลายเป็นทั้งการ์ตูนทางทีวี,หนังสือการ์ตูน,ภาพยนตร์จอเงิน,นวนิยาย(แบบกระดาษ)และมีการพอร์ต Visual Novel มาลงเครื่อง PS2 ด้วย ซึ่งการพอร์ตครั้งนี้ได้มีการทำภาพใหม่ ใส่เสียงพากษ์ย และมีบทพิเศษสำหรับเครื่อง PS 2 โดยเฉพาะอีกด้วย และนับเป็นเกมโดจินเกมที่ 3 ที่ถูกพอร์ตลง PS2 หลังจาก HANAKISO (เกมโดจินยาโอย) และ Melty Blood Act Cadenza (เกมไฟท์ติ้งสามารถหาแผ่นปลอมในไทยเล่นได้ไม่ยาก) ตัวฮิกุราชิเครื่อง PS2 มีการเลื่อนวางจำหน่ายถึง 2 ครั้ง แถมก่อนวันออกจำหน่ายหนึ่งวันตัวเกมยังถูกปล่อยบิทออกมาให้โหลดอีกต่างหากซึ่งเหตุการณ์นี้ขึ้นหน้าหนึ่งของ นสพ.ที่ญี่ปุ่นบางฉบับเลยทีเดียว

                แนะนำกันพอหอมปากหอมคอน่ะครับสำหรับครั้งแรก ขอบคุณที่อ่านครับ