บทเพลงสันติภาพแห่งฮิโรชิม่า

ได้รับการคัดเลือกโดย  เทศบาลเมืองฮิโรชิม่า

คำร้องโดย โยชิโนะ  ชิเงโซโนะ(Yoshino Shigezono) 

ทำนองโดย  มิโนรุ  ยามาโมโตะ (Minoru Yamamoto)

                มาร่วมกันร้องเพลงสันติภาพแห่งฮิโรชิม่าด้วยกันเถิด

                ให้เสียงระฆังที่ดังเป็นเสียงระฆังแห่งสันติภาพ

                ก้องกังวาลไปยังหมู่เมฆเบื้องบน

                สุดหล้าจากบูรพาสู่ประจิมทิศ

                ปลุกเราให้ลุกขึ้นยืนหยัด  และมองไปยังความรุ่งเรืองในเบื้องหน้า

                ให้เสียงระฆังที่ดังเป็นเสียงระฆังแห่งสันติภาพ

                รับเอาสารภาวนาของพวกเรา

                ส่งไปถึงระลอกคลื่นพลิ้วไหวสีครามของท้องทะเลแห่งทิศอุดรสู่ทักษิณ

                บัดนี้  เราได้ผ่านพ้นบททดสอบที่แสนสาหัสแล้ว

                และกำลังจะมุ่งหน้าต่อไป

                ให้เสียงระฆังที่ดังเป็นเสียงระฆังแห่งสันติภาพ

                นำพาแรงปรารถนา

                ให้ไปถึงมวลมิตรสุดโลกหล้า

                ดินแดนที่สายลมพิศุทธิ์แจ่มจรัส

                บัดนี้  ให้หัตถาผองเราผายขึ้นสู่ฟ้า  ขณะขับขานบทเพลง

ความเป็นมาของบทเพลงนี้คือ เนื่องจากความปรารถนาที่จะให้ฮิโรชิม่าเป็นแหล่งกำเนิดสันติภาพของโลก  คณะกรรมการจัดงานสันติภาพ (โดยมีนายกเทศมนตรีในขณะนั้น) กำหนดให้มีขึ้นในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1947 ได้จัดประกวดให้ส่งเนื้อเพลงสำหรับงานในช่วงเดือนกรกฎาคม  ซึ่งผลงานของครูโรงเรียนมัธยมต้นแห่งอำเภอโทโยนากะ ชื่อ โยชิโนะ  ชิเงโซโนะ ได้รับการคัดเลือก หลังจากนั้น  มิโนรุ  ยามาโมโตะ แห่งสมาพันธ์การศึกษาดนตรีแห่งฮิโรชิม่าได้ประพันธ์ทำนอง