พิมพ์หน้านี้
|
จนถึงตอนนี้ยังจำภาพตัวเองตอนนั่งเรียนวิชาเทพปกรณัมกรีกได้เลยค่ะ ย้อนไปเมื่อหลายปีก่อน สมัยเรียนมหาวิทยาลัย ไปลงเรียนอยู่วิชาหนึ่ง ชื่อวิชา Mythology หรือที่เรียกๆกันว่า เทพปกรณัมกรีก นั่นเอง ต้องบอกก่อนว่า สาเหตุที่ไปลงเรียนนี่ไม่ได้เป็นเพราะตกหลุมรักเทพองค์ไหนหรอกนะคะ แต่เป็นเพราะหลักสูตรของภาคที่เรียนเป็นวิชาเอกอยู่ เขาบังคับให้ลงอังกฤษเป็นวิชาโททั้งหมด 15 หน่วยกิต เอาล่ะสิ ลงวิชา Intro ทั้งหลายแหล่ไปแล้ว แต่นั่นก็แค่วิชาละ 2 หน่วยกิตเท่านั้น เก็บได้แค่ 8 หน่วยกิต ถึงปี 3 เทอม 1 เลยกลั้นใจลงเรียนวิชา "เทพปกรณัมกรีก" แบบ...เอาละ เสี่ยงเป็นเสี่ยง!! หนึ่ง. เพราะเป็นวิชาที่มี 3 หน่วยกิต สอง.เพราะต้องตัดเกรดกับเด็กเอกอังกฤษ โอว...เครียด แต่...สาม. เพราะอยากรู้มานานแล้วว่าเทพเจ้ากรีกมีองค์ไหนบ้าง น่าสนุกๆ เป็นที่มาของการไปนั่งปั้นจิ้มปั้นเจ๋ออยู่ในห้องเรียนวิชาเทพปกรณัมกรีกค่ะ
นี่ล่ะค่ะหน้าตาของหนังสือที่ใช้เรียน ก่อนเรียนอาจารย์จะบอกก่อนว่า ถ้าเป็นหนังสือเวอร์ชั่นนี้ต้องเปิดหน้านี้ ถ้าเป็นเวอร์ชั่นโน้นต้องเปิดไปหน้าโน้น ที่อาจารย์ต้องบอกก็เพราะว่ามีเด็กบางคนเอาหนังสือรุ่นแม่มาเรียน เป็นมรดกตกทอดก็ว่าได้ เพื่อนที่นั่งข้างๆก็นับว่าอยู่ในกรณีที่ว่ามาล่ะค่ะ เพราะคุณแม่ของเพื่อนก็เคยเรียนกับอาจารย์ท่านนี้มาก่อน พอลูกมีโอกาสได้เรียนก็เลยไปค้นหนังสือมาให้ลูก เรียกว่าใช้หนังสือคุ้มเลยก็ว่าได้ แถมอาจารย์ยังได้สอนเด็กถึง 2 เจเนอเรชั่น เป็นที่ตื่นเต้นกันพอสมควร เทพเจ้ากรีกที่ยิ่งใหญ่มีอยู่ 12 องค์ค่ะ อาศัยอยู่บนยอดเขาโอลิมปัส เรียกทั้งหมดรวมกันว่า The twelve great Olympians. อ่อ...ที่อยู่ในวงเล็บเป็นการเรียกตามแบบโรมันนะคะ Zeus (Jupiter) ซุส (แต่บางที่ก็เรียกซีอุส) เป็นเทพแห่งเทพทั้งมวลค่ะ มีสายฟ้าเป็นอาวุธ มีหลายเมีย หลายลูก ช่างเจ้าชู้เสียจริง Hera (Juno) เฮร่าเป็นภรรยา (เอก) และน้องสาวของซุส เป็นผู้ปกป้องหญิงที่แต่งงาน เธอมักตามราวีหญิงที่สามีของเธอไปยุ่มย่ามด้วย ทำให้ภาพลักษณ์ของเฮร่าออกมาเป็นแบบร้ายๆหน่อย Poseidon (Neptune) โพไซดอนเป็นน้องชายของซุส เป็นเทพเจ้าแห่งท้องทะเล Hades (Pluto) เฮเดสคือน้องชายของซุส เป็นเทพเจ้าผู้ยิ่งใหญ่แห่งยมโลก Pallas Athena (Minerva) พัลลัส อธีน่าคือลูกสาวสุดรักของซุส เป็นเทพแห่งงานศิลปหัตถกรรม ได้ชื่อว่าเป็นเทพแห่งความบริสุทธิ์ สุขุม และความมีปัญญา Phoebus Apollo ฟีบัส อพอลโล เป็นลูกชายซุส คอยขับกล่อมเทพเจ้าทั้งหลายบนเขาโอลิมปัสด้วยเครื่องดนตรีส่งเสียงไพเราะ ได้รับยกย่องให้เป็นเทพแห่งแสงสว่างและความจริง Artemis (Diana) อาร์เทมิสเป็นลูกสาวของซุส พี่น้องท้องเดียวกับอพอลโล ได้ชื่อว่าเป็นเทพแห่งการล่า และยังเป็นเทพที่มีนัยถึงด้านดีและด้านไม่ดีของมนุษย์ด้วย Aphrodite (Venus) แทบทุกคนต้องเคยได้ยินชื่อนี้แน่...อโฟรไดท์หรืออีกชื่อว่า "วีนัส" เป็นเทพแห่งความงาม เป็นลูกสาวของซุสค่ะ Hermes (Mercury) เฮอร์เมสเป็นลูกชายของซุสอีกแล้วค่ะ เห็นมั้ยคะว่าซุสมีลูกหลายคนทีเดียว (ยังไม่นับที่ไม่ได้อยู่บนยอดเขาโอลิมปัสนะคะ) ได้ชื่อว่าเป็นผู้ส่งสารของซุส เป็นเทพผู้ปกป้องผู้เดินทางค้าขาย Ares (Mars) แอเรสลูกชายของซุสเป็นเทพแห่งสงครามค่ะ Hephaestus (Vulcan or Mulciber) เฮเฟสตุสเป็นลูกชายซุส เป็นเทพองค์เดียวที่หน้าตา เอ่อ...หล่อน้อยที่สุดในบรรดา เดอะ เกรท โอลิมเปียนส์ เป็นเทพแห่งไฟ แต่ใจดีและรักความสันติ Hestia (Vesta) เฮสเตียเป็นน้องสาวซุส เป็นเทพแห่งเตาผิง ไม่ใช่ย่อยเลยนะคะ เพราะในอดีตเตาผิงเป็นบริเวณที่เรียกได้ว่าสำคัญที่สุดของบ้านเลยค่ะ ในหนังสือ Mythology ยังมีเทพอีกมากมายให้รู้จัก ทั้ง ไดโอนีซุส-เทพแห่งไวน์ จอมพลังเฮอร์คิวลิส นามที่เรารู้จักกันอย่าง คิวปิด-ที่ในหนังสือเล่าถึงความรักของเขากับไซคี มีประโยคหนึ่งที่ชอบมาก เป็นบทสนทนาของคิวปิดพูดกับไซคีค่ะ..."Love cannot live where there is no trust" ปราศจากซึ่งความไว้เนื่อเชื่อใจแล้ว ความรักก็มิอาจพักพิงอยู่ได้...ประมาณนั้น เทพและเรื่องราวของเทพมีให้อ่านมากมายจำแทบไม่หวาดไม่ไหว เลยต้องแบ่งการสอบออกเป็นหลายครั้ง ไม่อย่างงั้นเด็กอาจสำลักออกมาเป็นหนังสือเทพปกรณัมได้ สุดสุดจริงๆค่ะ..เวลาสอบ เพราะต้องท่องชื่อของเทพหรือตัวละครแต่ละตัวให้ได้ แล้วแต่ละนางแต่ละนายชื่องี้สะกดกันพิสดารเหลือหลาย ท่องไปท่องมาสลับชื่อกันก็มีค่ะ แถมเรื่องราววีรกรรมของแต่ละคนก็น่าสนใจทั้งนั้น อย่างเฮอร์คิวลิสจะมีภารกิจหนัก 12 อย่าง ก็ต้องท่องให้ได้ว่ามีอะไรบ้าง ทำอะไร ตัวละครไหนที่ออกมาปะทะหรือเจอกับเฮอร์คิวลิสบ้าง สงครามโทรจันมีใครเป็นตัวเด่นบ้าง โดดเด่นยังไง ไปเจอตัวคนพวกนี้ที่ไหน โอว...สารพัด เรียนจบถึงปลายเทอมได้นี่โล่งใจอย่างแรงค่ะ สิ่งที่ได้จากการเรียน คือ แน่นอนว่าได้รู้จักเทพหรือตัวละครในเทพปกรณัมกรีกมากขึ้น ได้รู้ที่มาที่ไปของแต่ละเทพอย่างที่ตั้งใจไว้ เห็นว่าแท้จริงแล้วเทพเจ้าก็ไม่ต่างจากมนุษย์ มี รัก โลภ โกรธ หลง ฯลฯ นั่นอาจเป็นสิ่งที่ทำให้มนุษย์เข้าใกล้เทพได้มากขึ้น ไม่ใช่แบ่งแยกกันอย่างเด็ดขาด อีกอย่าง คือ ได้อ่านภาษาสวยๆค่ะ อีดิธ แฮมิลตัน เรียบเรียงเทพปกรณัมกรีกโดยใช้ภาษาที่สละสลวย อ่านหะแรกไม่เข้าใจหรอกค่ะ ต้องเปิดดิคชันนารีอย่างด่วน ในหนังสือมีรอยขีดเส้นใต้คำศัพท์หรือประโยคที่น่าสนใจเต็มไปหมด แต่อย่างหนึ่งที่น่าสนใจ และไม่รู้ว่าในการสอนลูกศิษย์รุ่นหลังอาจารย์จะทำหรือเปล่า คือ ตั้งคำถามโยงเรื่องเทพให้เข้ากับปัจจุบัน ตั้งคำถามให้บรรเจิดไปเลยว่า เทพเชื่อมโยงกับสถานการณ์ปัจจุบันได้ไหม ที่เหลือก็ปล่อยให้จินตนาการของเด็กได้ตอบคำถาม... |