Title : Free Loop

Artist :  Daniel Powter

Album : Daniel Powter

.....

Free Loop

...

I'm a little used to calling outside your name
I wont see you tonight so I can keep from going insane
But I don't know enough, I get some kinda lazy day
Hey yeah

I've been fabulous through to fight my town a name
I'll be stooped tomorrow if I don't leave as them both the same
But I don’t know enough, I get some kinda lazy day
Hey yeah

Cause it's hard for me to lose
In my life I've found only time will tell
And I will figure out that we can baby
We can do a one night stand, yeah

And it's hard for me to lose in my life
I've found outside your skin right near the fire
That we can baby
We can change and feel alright

I'm a little used to wandering outside the rain
You can leave me tomorrow if it suits you just the same
But I don't know enough, I need someone who leaves the day
Hey yeah

Cause it's hard for me to lose
In my life I've found only time will tell
And I will figure out that we can baby
We can do a one night stand, yeah

And it's hard for me to lose in my life
I've found outside your skin right near the fire
That we can baby
We can change and feel alright

Cause it's hard for me to lose
In my life I've found only time will tell
I will figure out that we can baby
We can do a one night stand, yeah

And it's hard for me to lose in my life
I've found outside your skin right near the fire
That we can baby
We can change and feel alright

Cause it's hard for me to lose
In my life I've found only time will tell
And I will figure out that we can baby
We can do a one night stand, yeah

And it's hard for me to lose in my life
I've found outside your skin right near the fire
That we can baby.....(fade)

........

ฟังเพลง Free Loop จาก TrueMusic ทางนี้ครับ

http://truemusic2.truelife.com/home/player/player_song.php?songguid=20061219165328029273

แปลความหมายของเพลงโดย wwww.educatepark.com

http://www.educatepark.com/english/e_song_pages/free-loop-daniel-powter.php?id=562&sf=free-loop-daniel-powter.ram&PHPSESSID=07eba5ad7cf64328d66e7df13b10af61

Listening By iJigg

Music Video By mThai .com

Daniel Powter - Free Loop - ดูวิดีโอทั้งหมด กดที่นี่

.....

....

Free loop

บางครั้งผมเคย ร้องเรียกหาคุณ ตอนอยู่คนเดียว
ดังนั้นเพื่อจะไม่ให้คลั่งถึงคุณ ผมจะไม่ไปเจอคุณคืนนี้
แต่ไม่รู้สิ ไม่รู้ว่าผมจะทำได้รึป่าว เพราะว่า วันนี้ยังไม่อยากคิดอะไรทั้งนั้น

ผมเคยมีวันคืนที่สวยงามกับเมืองนี้
แต่ตอนนี้ ผมจะอยู่หรือไปจากเมือง มันก็ไม่เห็นจะรู้สึกแตกต่างกันเลย
แต่ไม่รู้สิ ผมจะจากไปได้รึป่าว เพราะว่า วันนี้ยังไม่อยากคิดอะไรทั้งนั้น
*และมันก็ยากจริงๆ สำหรับผมที่จะต้องสูญเสียเธอไปจากชีวิตผม

ผมคิดว่าเวลา จะช่วยบอกทุกสิ่งทุกอย่างเอง
และผมจะหาหนทางแก้ไข ทุกๆ ทางที่เราจะทำได้
หรือเราสามารถคบกันแบบ one night stand ก็ได้

*และมันก็ยากจริงๆ สำหรับผมที่จะต้องสูญเสียเธอไปจากชีวิตผม
เมื่อผมพบว่าเธอต้องการจากผมไป
ที่รัก เราทำได้ เราสามารถที่จะกลับมารักกันเหมือนเดิมได้

มีบางครั้งผมเคยเดินเตร็ดเตร่ท่ามกลางสายฝน เพราะผิดหวังในความรัก
ที่รัก คุณสามารถออกไปจากชีวิตผมได้เลย ถ้าคุณคิดดีแล้ว เพราะยังไงผมเคยผ่านมันมาแล้ว
แต่ไม่รู้สิ ผมจะทำใจยอมรับได้รึป่าว เพราะว่า ผมอยากมีใครสักคนอยู่เคียงข้างผมไปตลอด
...

Credit :

เรียบเรียงจากการแปลของ

คุณ breeze

ความคิดเห็นที่ 37

ในหน้าแปลเพลง Free Loop ครับ

ขออนุญาตนำมาแปะไว้ให้เพื่อนๆได้อ่านกันนะครับ