• Dogstar
  • ranking : สมาชิกทั่วไป
  • วันที่สร้าง : 2007-03-11
  • จำนวนเรื่อง : 181
  • จำนวนผู้ชม : 51233
  • จำนวนผู้โหวต : 179
  • ส่ง msg :
sirius
เป็นชื่อกลุ่มดาวหมาใหญ่ สัญลักษณ์ของความเป็นเพื่อนและความซื่อสัตย์ The brightest star in the sky.
Permalink : http://www.oknation.net/blog/dogstar
วันอาทิตย์ ที่ 17 กุมภาพันธ์ 2551
The Crooked Path // DOGSTAR เส้นทางชีวิต
Posted by Dogstar , ผู้อ่าน : 422 , 16:01:24 น.   | หมวดหมู่ : pick a poem  
พิมพ์หน้านี้


                     
                             หนทางชีวิตย่อมโดดเดี่ยวเสมอแม้ว่าจะอยู่ท่ามกลางหมู่คน
         จุดหมายแห่งชีวิตที่ทุกคนวาดหวังย่อมมีอุปสรรค์ขวากหนามเพื่อไปสู่ทางสว่างเบื้องหน้า
                    ท่ามกลางความโดดเดี่ยวและเมื่อยล้าอย่าท้อถอยและหมดหวังพักสักนิด
                        อยู่กับธรรมชาติและอยู่กับตัวเองสักครู่เพื่อครุ่นคิดแล้วเดินทางต่อ
                             The Crooked Path  เส้นทางแห่งชีวิตที่มีขวากหนาม


                                        How did I get here? Where do I go?
                                    ฉันจะไปใหน ปลายทางชีวิตเป็นอย่างใครรู้บ้าง

                                Is this really my life? Am I really 30 years old?
                                      นี่หรือชีวิตของฉันได้ผ่านช่วง30ปีมาหรือยัง

                                Dreams as a child, they seemed so clear,
                                      ความฝันความหวังในวัยเยาว์ยังแจ่มชัดในใจ

                                 Get a good education, have a career.
                                     ได้ทุกสิ่งที่ทุกคนมุ่งหวังการศึกษาและงานหวังไว้

                                  Where is my family? Where is my house?
                                  ตอนนี้เล่าครอบครัวอยู่ที่ใหน บ้านของฉันอยุ่แห่งใด

                                Dont I deserve it? Some kids and a spouse?
                                       ฉันอ้างว้างไม่มีแม้แต่สามีที่รักและลูกในดวงใจ

                                When do I lose myself? Sometime in my 20s?
                                        ฉันสูญเสียสิ่งสําคัญในชีวิต,เมื่อยังอ่อนเยาว์

                            Too focused on the wrong people, on making money
                               ฉันผิดหวังกับคนบางคนและได้ให้ความสําคัญกับเงินตรา

                                    I sit here now and I search and search,
                                        เดี๋ยวนี้ฉันเฝ้ามองหาและใคร่ครวญ

                                   What is my path, my purpose on Earth?
                                        ฉันจะเดินไปทางใหน ฉันมีชีวิตอยู่เพื่ออะใร

                                   God please help me for I need a guide,
                                       ได้เพียงแต่หวังคําแนะนําและการนําทาง

                                    Which way do I go now? I cannot decide.
                                      ฉันจะทําอย่างใรได้แต่ลังเลสับสนต้องการการชี้นํา

                                      This path called life is never straight,
                                     เส้นทางแห่งชีวิตไม่ได้ชัดเจนตรงไปสุ่จุดหมาย

                                      Its crooked and curvy, what is my fate?
                                    มันคดเคี้ยวเต็มไปด้วยขวากหนามและอุปสรรค์

                                     Only time will tell where my life will go,
                                     เวลาเท่านั้นจะบอกได้ว่าชีวิตข้างหน้าจะเป็นเช่นใร

                               I pray somewhere great, but really, I just dont know.
                                  ได้แค่ภาวนาว่าขอให้มีชีวิตดีที่สุดเท่าที่จะหวังได้เท่านั้นเอง

                                  Jennifer Browne เขียน / Dogstar ถอดความ
    
                   บางครั้งคนเราเห็นแก่สิ่งที่เป็นวัตถุและเงินเป็นสิ่งสําคัญที่สุดในชีวิต
               การเรียนสูงๆเพื่อได้ปริญญา ได้งานดีๆทําเพื่อหน้าตา มีเงินเยอะๆ
               ทํางานหามรุ่งหามคํ่าเพื่อสิ่งเหล่านี้ลืมนึกถึงความต้องการของตัวเอง 
               ความต้องการที่เป็นธรรมชาติ เช่นการมีครอบครัว มีสามี มีลูก
               มีชีวิตที่ไม่โดดเดี่ยว มีคู่คิดเป็นเพื่อนร่วมทางยามย่างเข้าสู่วัยชรา
               บางครั้งพอนึกได้ก็สายไปเสียแล้ว ทุกอย่างผ่านไปอย่างหวนกลับคืนมาไม่ได้
               สิ่งที่หามาได้บางครั้งเปล่าประโยชน์ ไร้ค่าเมื่อเราต้อองยู่ตามลําพัง
               มันเป็นเรื่องที่น่าเสียใจที่เสียเวลาในชีวิตไปโดยเปล่าประโยชน์

อ่านความคิดเห็น

ความคิดเห็นที่ 7
daddynop วันที่ : 24/02/2008 เวลา : 22.21 น.
http://www.oknation.net/blog/daddynop


แวะมาทักทายครับ
ความคิดเห็นที่ 6
ครูทิพย์ วันที่ : 19/02/2008 เวลา : 11.11 น.
http://www.oknation.net/blog/Tip2
ครูทิพย์


สวัสดีค่ะ..ขอบคุณที่แวะไปให้ข้อมูลเกี่ยวกับไร่ส้มธนาธรนะคะ...ครูเองไม่เคยทราบมาก่อนค่ะ
ความคิดเห็นที่ 5
สายล่อฟ้า วันที่ : 18/02/2008 เวลา : 22.20 น.
http://www.oknation.net/blog/theerapongbh

งานกับเงิน...

ไม่ใช่ทุกสิ่งในชีวิต...



ความคิดเห็นที่ 4
ประชุมประทีปไศลภูลี้เขาบังภู วันที่ : 18/02/2008 เวลา : 18.20 น.
http://www.oknation.net/blog/puprasit
puprasit

ก็จริงหลายเทียวแหละ แต่สงกะสัยไยเจ้าบล็อกจึงแปลบทนี้เป็นนัยๆ ขะรับ
ความคิดเห็นที่ 3
feng_shui วันที่ : 18/02/2008 เวลา : 08.17 น.
http://www.oknation.net/blog/buzz
feng_shui

อรุณสวัสดิ์ค่ะคุณ dogstar แหะ แหะ ข้าพเจ้าเพิ่งตื่นค่ะ
บางอย่างผ่านไป และไม่อาจหวนกลับมาแล้วจริงๆค่ะ
ความคิดเห็นที่ 2
SOMBOONTIEW วันที่ : 18/02/2008 เวลา : 07.51 น.
http://www.oknation.net/blog/somboontiew

น่าคิดครับ

โดนใจ
ความคิดเห็นที่ 1
BlueHill วันที่ : 17/02/2008 เวลา : 17.22 น.
http://www.oknation.net/blog/charlee
ฟ้าคราม ป่าเขียว กาแฟหอมกรุ่น

เงินตราไม่ใช่สิ่งที่นำมาซึ่งความสุขเสมอไป ใช่แล้วครับคุณ Dogstar แต่บางคนกว่าจะคิดได้ ก็สายไปเสียแล้ว
แสดงความคิดเห็น

  เข้าสู่ระบบ   |   สมัครสมาชิก
ชื่อ:  
อีเมล์:  
เว็บไซต์:  
ความคิดเห็น:  
   

ถึง บล็อกเกอร์ ทุกท่าน โปรดอ่าน
   ด้วยทาง บริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ จำกัด (มหาชน) ได้ติดต่อขอความร่วมมือ มายังเว็บไซต์และเว็บบล็อกต่าง ๆ รวมไปถึงเว็บบล็อก OKnation ห้ามให้มีการเผยแพร่ผลงานอันมีลิขสิทธิ์ ของบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ บนเว็บ blog โดยกำหนดขอบเขตของสิ่งที่ห้ามทำ และสามารถทำได้ ดังนี้
ห้ามทำ
- การใส่ผลงานเพลงต้นฉบับให้ฟัง ทั้งแบบควบคุมเพลงได้ หรือซ่อนเป็นพื้นหลัง และทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือ copy code คนอื่นมาใช้
- การเผยแพร่ file ให้ download ทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือฝากไว้ server คนอื่น
สามารถทำได้
- เผยแพร่เนื้อเพลง ต้องระบุชื่อเพลงและชื่อผู้ร้องให้ชัดเจน
- การใส่เพลงที่ร้องไว้เอง ต้องระบุชื่อผู้ร้องต้นฉบับให้ชัดเจน
จึงเรียนมาเพื่อโปรดปฎิบัติตาม มิเช่นนั้นทางบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ จะให้ฝ่ายดูแลลิขสิทธิ์ ดำเนินการเอาผิดกับท่านตามกฎหมายละเมิดลิขสิทธิ์
OKNATION



กฎกติกาการเขียนเรื่องและแสดงความคิดเห็น
1 การเขียน หรือแสดงความคิดเห็นใด ๆ ต้องไม่หมิ่นเหม่ หรือกระทบต่อสถาบันชาติ ศาสนา และพระมหากษัตริย์ หรือกระทบต่อความมั่นคงของชาติ
2. ไม่ใช้ถ้อยคำหยาบคาย ดูหมิ่น ส่อเสียด ให้ร้ายผู้อื่นในทางเสียหาย หรือสร้างความแตกแยกในสังคม กับทั้งไม่มีภาพ วิดีโอคลิป หรือถ้อยคำลามก อนาจาร
3. ความขัดแย้งส่วนตัวที่เกิดจากการเขียนเรื่อง แสดงความคิดเห็น หรือในกล่องรับส่งข้อความ (หลังไมค์) ต้องไม่นำมาโพสหรือขยายความต่อในบล็อก และการโพสเรื่องส่วนตัว และการแสดงความคิดเห็น ต้องใช้ภาษาที่สุภาพเท่านั้น
4. พิจารณาเนื้อหาที่จะโพสก่อนเผยแพร่ให้รอบคอบ ว่าจะไม่เป็นการละเมิดกฎหมายใดใด และปิดคอมเมนต์หากจำเป็นโดยเฉพาะเรื่องที่มีเนื้อหาพาดพิงสถาบัน
5.การนำเรื่อง ภาพ หรือคลิปวิดีโอ ที่มิใช่ของตนเองมาลงในบล็อก ควรอ้างอิงแหล่งที่มา และ หลีกเลี่ยงการเผยแพร่สิ่งที่ละเมิดลิขสิทธิ์ ไม่ว่าจะเป็นรูปแบบหรือวิธีการใดก็ตาม 6. เนื้อหาและความคิดเห็นในบล็อก ไม่เกี่ยวข้องกับทีมงานผู้ดำเนินการจัดทำเว็บไซต์ โดยถือเป็นความรับผิดชอบทางกฎหมายเป็นการส่วนตัวของสมาชิก
คลิ้กอ่านเงื่อนไขทั้งหมดที่นี่"
OKnation ขอสงวนสิทธิ์ในการปิดบล็อก ลบเนื้อหาและความคิดเห็น ที่ขัดต่อความดังกล่าวข้างต้น โดยไม่ต้องชี้แจงเหตุผลใดๆ ต่อเจ้าของบล็อกและเจ้าของความคิดเห็นนั้นๆ
   

กลับไปหน้าที่แล้ว กลับด้านบน

<< กุมภาพันธ์ 2008 >>
อา พฤ
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29