ดังนั้นผมจึงพยายามวางโครงเรื่อง นับตั้งแต่จุดเริ่มต้นแล้วดำเนิน

ผ่านกาลเวลาโดยใช้จุดของศาสนาในสายที่นับถือพระเจ้าองค์เดียว

เป็นสะพานเชื่อมต่ออดีตเข้าด้วยกันเพื่อเดินกลับมาสู่ปัจจุบัน เพื่อมิให้ผู้อ่านสงสัยหรือขาดตอนในช่วงระยะเวลาใดเวลาหนึ่ง  ตั้งแต่การกำเนิดความเชื่อนี้ที่สืบต่อกันมาจนถึงทุกวันนี้

             ผมยอมรับความจริงว่า  ในปัจจุบันนี้ ใครๆก็ชอบอ่านอะไรที่สั้นและรวบรัด เฉพาะเจาะจงตรงเป้าหมาย  ซึ่งผู้ที่เป็นนักเขียนทุกคนในปัจจุบันนี้ตระหนักดี  หลายคนทำได้ดีและเป็นงานที่ขายดี  ผมเองก็เป็นผู้บริโภคงานเหล่านั้นเช่นกัน

            แต่งานชิ้นนี้ของผม  ผมพยายามที่จะไม่คิดในสิ่งเหล่านั้น  สิ่งที่ผมให้ความสำคัญก็คือ  การให้ข้อมูลที่ผู้อ่านทุกความเชื่อ หรือแนวความคิดที่แตกต่างกัน  สามารถเชื่อมต่อเรื่องราวโดยรวม กับพื้นฐานที่แตกต่างกันเพื่ออุดช่องว่างที่เคยขาดหายไปเมื่ออ่านหนังสือที่มุ่งเจาะประเด็นหรือเป้าหมายที่ผู้เขียนต้องการสื่อ  ซึ่งบางครั้งนักเขียนจำต้องรวบรัดบางช่วงเพื่อเหตุผลอย่างใดอย่างหนึ่ง  ผมจึงเขียนโดยมุ่งประเด็นไปที่ความต่อเนื่องจนบางครั้งผมก็ลืมคำว่ารวบรัด.....ผมขอยอมรับครับ

               และถ้าคุณคิดว่าเรื่องหลายเรื่องที่มันเกิดขึ้นในปัจจุบัน ไม่ว่าจะเป็นการก่อการร้าย  สงครามศาสนา  ความขัดแย้งกันในด้านความเชื่อและการเมืองการปกครอง ฯลฯ มันคือผลของปลายเหตุที่เกิดขึ้นละก็  หนังสือเล่มนี้จะพาคุณย้อนกลับไปดูต้นเหตุของเรื่องราวทั้งหมดโดยลำดับ  อย่างเป็นขั้นตอน  แล้วเหตุผลก็จะถูกนำมารวบรวมโดยตัวคุณเอง  โดยที่ผมเป็นเพียงคนที่มาจัดวางเรียงลำดับข้อมูลให้คุณเท่านั้น และผมก็จะพยายามอยู่หางจากการตัดสินใจและความเชื่อของคุณเสมอ

                    หนังสือเรื่องจดหมายถึงน้องนี้  จะกล่าวถึงความเชื่อแบตะวันออกกลาง  เป็นเรื่องของกลุ่มที่เชื่อเรื่องพระเจ้าองค์เดียวและวันพิพากษาหลังจากวันสิ้นโลกเป็นหลัก  โดยจะไม่เข้าไปเกี่ยวข้องกับความเชื่อในแบบอินเดียหรือจีนซึ่งเป็นความเชื่อส่วนใหญ่ของคนไทย

                    พระคัมภีร์ที่ผมยกมาเป็นแกนหลักในหนังสือก็คือ  พระคัมภีร์เดิม(โตราห์,เตารอต)ซึ่งชาวยิวนับถือกัน  พระคัมภีร์ใหม่ ซึ่งชาวคริส์ตใช้ควบคู่กับพระคัมภีร์เดิม และพระคัมภีร์ อัลกุรอาน ที่อิสลามใช้  ทั้งสามคัมภีร์นี้แต่ละศาสนาต่างก็ว่า พระคัมภีร์ของตนนั้นมาจากพระเจ้า ผู้ทรงสร้างทุกสรรพสิ่ง  แต่ละคัมภีร์ก็มีที่มาที่ไป มีการใช้สำนวนที่โดดเด่นเป็นเอกลักษณ์ในการใช้ภาษาสื่อความหมายแตกต่างกันออกไป  และสามารถสัมพันธ์กับผู้อ่าน  ด้วยตัวอักษรและภาษาคัมภีร์ที่ถูกใช้กันมาเป็นเวลานับพันปี 

           ผมจะพยายามไม่ชี้นำความคิดของคุณในการตีความคัมภีร์  แต่ผมจะเป็นเพียงผู้คัดลอกเนื้อหาที่มีอยู่และต่อเรื่องให้เดินกระชับเข้าด้วยกัน  เป็นเพื่อนเดินทางที่ทำให้ระยะทางของคุณสั้นเข้า  คุณจะต้องใช้โครงสร้างความรู้ความคิดบวกเข้ากับจินตนาการของคุณ ในโลกของคุณเอง  ไม่ว่าคุณจะอยู่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งหรือแม้ว่าคุณจะไม่ได้อยู่ในฝ่ายไหนเลยก็ตาม

            แต่ถ้าคุณอยากจะรู้จักความหมายของข้อความใดให้ถูกต้องตรงประเด็นของศาสนานั้นๆ  คุณก็ควรซักถามผู้รู้ในแนวทางนั้นๆอย่างจริงจัง  เพราะเรื่องศาสนาเป็นเรื่องละเอียดอ่อนกว่าทุกสาขาวิชาในทรรศนะของผม  ส่วนเรื่องการเมืองข่าวสารและสภาพแวดล้อมที่มีอยู่ในหนังสือเล่มนี้นั้น  ขึ้นอยู่กับวิธีคิดการค้นหาและการตัดสินใจของคุณ

             ถ้าหากว่าคุณเชื่อว่าคัมภีร์ทั้งสามเล่มนี้ไม่มีเล่มใดเลยที่มาจากพระเจ้า คุณเพียงอยากจะรู้ว่าคัมภีร์เหล่านี้มีโครงสร้างและเขียนอย่างไร  หรือมีผลอย่างไรกับปัจจุบัน ผมขอแสดงความนับถือในความเป็นนักคิดค้นคว้าและความเป็นนักอ่านของคุณ แต่เหตุที่ต้องพูดถึงเรื่องศาสนาก็เพราะคัมภีร์เหล่านี้เป็นคัมภีร์ศาสนาทั้งสิ้น  และยังเป็นคัมภีร์ที่ทรงอิทธิพลอยู่ทั่วโลกจนถึงปัจจุบันนี้ มีผู้คนที่นับถือศาสนาเหล่านี้มีจริงมิได้เป็นเพียงแค่อดีต และมีจำนวนมากเสียด้วย อาจเพิ่มจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆด้วยซ้ำ

               เรื่องศาสนาเป็นเรื่องที่เถียงกันไม่จบ  ใช่ครับผมเห็นด้วย  แต่ผมไม่ได้นำคุณมาถกเถียงเรื่องศาสนา  ผมเพียงแต่จะเอาข้อมูลที่ผมหาได้ มาให้คุณดูว่าแต่ละศาสนาเขาว่ากันอย่างไร เชื่ออย่างไร เกี่ยวข้องกัน และแยกกันตรงไหนอย่างไรเท่านั้น  หนังสือเล่มนี้จะไม่เถียงกับคุณหรือใคร แต่คุณต้องตัดสินเองหรือจะไม่ตัดสินก็ได้

              ผมไม่รู้ว่าผมเขียนแคบหรือกว้างเพียงใด  แต่ทุกส่วนของการลำดับเรื่องในทุกขณะที่ผมเขียน  ความรู้สึกของนักเดินทางได้กลับมากระซิบผมว่า  ผมกำลังได้ท่องตะวันออกอีกครั้ง

                                Abu Abbus Bin Humzah