เรื่องที่ห้า

สี่สาว

ผู้สัมภาษณ์      อะไรคือลักษณะเด่นในการทำงานของคุณ

ชนุตม์            คือผมจะเขียนสิ่งที่ผมอยากสร้างเป็นละครให้เป็นหนังสือก่อนครับ  อย่างเรื่องสี่สาวนี่ผมแต่งเป็นนิยายสิบแปดเล่มจบ

ผู้สัมภาษณ์      ตอนเขียนคิดไว้ตลอดหรือเปล่าคะว่าจะทำเป็นหนังทีวี

ชนุตม์            ใช่ครับ

หนังทีวีที่สร้างความเกรียวกราวในรอบปีนี้คือ  สี่สาว       ซึ่งเป็นบทประพันธ์และผลงานการกำกับโดยคุณชนุตม์  อมรภาศ  ผู้กำกับหนุ่มอายุเพียง ๒๗ ปี  และเป็นผลงานชิ้นแรกของเขา   ผู้สื่อข่าวกำลังจะสัมภาษณ์เขาถึงที่มาแห่งการทำงานชิ้นนี้  ได้ยินว่าเป็นหนังที่มีความยาวห้าสิบตอน  ตอนละหนึ่งชั่วโมง  และได้ออกอากาศไปแล้วสามสิบเก้าตอน 

ผู้สัมภาษณ์      ผลงานชิ้นแรกของคุณก็ดังเกรียวกราวไปทั่วประเทศเลยนะคะ

ชนุตม์            งานชิ้นนี้คือคือสิ่งที่เรียกว่า  หนังซ้อนหนัง   ที่จริงผมเพียงเอางานคลาสสิคของไทยเรื่องหนึ่งมาเล่าใหม่เท่านั้นเอง  คือเรื่องผู้ชนะสิบทิศ

ผู้สัมภาษณ์      เนื้อเรื่องเป็นยังไงคะ

ชนุตม์            สามตอนแรกเป็นการแนะนำตัว  คือผมเปิดเรื่องในยุคปัจจุบัน  เรื่องของสี่สาวที่เป็นเพื่อนสนิทกัน  พวกเธอล้วนกำลังเรียนปีหนึ่งคณะอักษรศาสตร์  อยู่ในมหาวิทยาลัยแห่งหนึ่ง  ผมเปิดตัวอย่างช้าๆ  เพื่อแนะนำให้ผู้ชมรู้จักนิสัยใจคอและความแตกต่างของพวกเธอ  อยู่มาวันหนึ่งพวกเธอนั่งดูทีวีด้วยกันในบ้านของตัวละครคนหนึ่ง  วันนั้นในทีวีมีหนังทีวีเรื่องใหม่ออกอากาศ  คือเรื่อง  ผู้ชนะสิบทิศ 

ผู้สัมภาษณ์      แท้จริงก็คือการเปิดตัวเรื่องหลักในหนังของคุณ

ชนุตม์             ครับ  ความเป็นหนังซ้อนหนังกำลังจะเริ่มขึ้น  เพราะสี่สาวนี้ล้วนเคยอ่านนิยายเรื่องนี้ของยาขอบมาหมดแล้ว  พวกเธอถกเถียงถึงตัวนางเอกในเรื่องที่ตัวเองชอบ  แล้วทันใดนั้นพวกเธอก็พบว่าแต่ละคนชอบไม่เหมือนกัน  คนหนึ่งชอบจันทรา  คนหนึ่งชอบกุสุมา  คนหนึ่งชอบนันทวดี  คนหนึ่งชอบจันทิมา  ในการถกเถียงกันอย่างเผ็ดร้อนนั่นเอง  เกิดเหตุการณ์ประหลาด  คือพวกเธอสี่คนพบตัวเองอยู่ในทีวีนั้น 

ผู้สัมภาษณ์      พวกเธอไม่สามารถกลับมาสู่โลกปัจจุบันใช่ไหมคะ

ชนุตม์            ครับ  พวกเธอพบตัวเองแต่งตัวแบบพม่า  ในโลกยุคเก่า  แต่พวกเธอก็รู้ว่าทุกอย่างในผู้ชนะสิบทิศเป็นเพียงนิยาย  นี้ไม่ใช่เรื่องจริงในประวัติศาสตร์นะครับ  แต่จุดนี้เองที่สนุก  หากเป็นเรื่องจริงจะเครียด  แต่หากเป็นจินตนาการ  มันเกิดการดิ้นรนแปรเปลี่ยนได้  ความแตกต่างกับต้นฉบับก็เกิดขึ้น  ตรงที่นางเอกสี่คนนี้เป็นสาวสมัยใหม่  ที่มาจากโลกยุคคอมพิวเตอร์  มีความรู้ล้ำยุคคนในสมัยนั้นหลายร้อยปี  แต่พวกเธอก็พบว่าชีวิตในนั้นตกอยู่ภายใต้กฎเกณฑ์บางอย่าง   ความยากอยู่ที่ว่า  รักในนั้นเป็นรักจริง  ความแค้นนั้นเป็นแค้นจริง  แต่ในขณะเดียวกันก็ไม่จริง  มันยอกย้อนล่อหลอก  และที่สำคัญมันกำลังดิ้นรนหนีห่างจากต้นฉบับ  ข้อสังเกตสำคัญอันหนึ่งคือ  พวกเธอไม่ได้เข้าไปเป็นตัวละครที่ตัวเองชอบ  คนที่ชอบจันทรากลับพบตัวเองสวมบทบาทของกุสุมา  และคนที่ชอบกุสุมา  กลับไปเป็นจันทรา  คนที่ชอบนันทวดีไปเป็นจันทิมา  และคนที่ชอบจันทิมากลับไปเป็นนันทวดี  หัวใจของละครเรื่องนี้คือการ transformation   คือการเปลี่ยนบุคลิกของคนแบบหนึ่งให้กลายเป็นคนอีกแบบหนึ่ง 

ผู้สัมภาษณ์      ทำไมถึงเป็นอย่างนั้นละคะ

ชนุตม์            ผมคิดว่าแบบนี้จะสนุกกว่าครับ  เหมือนการสลับคู่  แต่ไม่ใช่สลับคู่ของหญิงชาย  หากแต่เป็นการสลับคู่ของตัวเองกับใครคนหนึ่งในจินตนาการ  เหมือนการส่งจดหมายถึงที่อยู่ผิด  มันเป็นประกายแห่งชีวิต

ผู้สัมภาษณ์      เรื่องนี้คุณคิดเองหรือคะ

ชนุตม์            ครับ  ที่จริงมันมาจากสาเหตุง่ายๆคือผมอยากสร้างผู้ชนะสิบทิศใหม่นั่นเอง  แต่ในยุคนี้หากสร้างทื่อๆตรงๆจากต้นฉบับเดิม  ก็เหมือนขาดอะไรไปบางอย่าง  เพราะมันเคยถูกสร้างมาแล้วหลายครั้ง  อีกอย่างโลกเปลี่ยนไป  เราต้องการธาตุตัวใหม่  ธาตุตัวนั้นไม่จำเป็นต้องใหม่หมดหรอกครับ  เพราะสิ่งใหม่จริงๆไม่มี  มีแต่สิ่งเก่าที่เกิดการเปลี่ยนแปลงบางอย่าง  แล้วเกิดสิ่งใหม่ขึ้น  ผมพบว่าการวางชั้นเชิงเพียงนิดเดียวทำให้ผู้ชนะสิบทิศเรื่องนี้กลายเป็นของใหม่ทันที  ผมอยากให้คนรุ่นใหม่รู้สึกมีส่วนร่วมกับละคร  จึงวางตัวเอกสี่คนนั้นเป็นคนสมัยใหม่  ทำให้ผู้ชมมีการถกเถียง  แม้จะเพียงภายในใจ  และยังมีการแบ่งพวกอีกต่างหาก 

ผู้สัมภาษณ์      แต่พวกเธออยู่ห่างไกลคนละเมืองเลยนี่คะ

ชนุตม์            ครับ  นันทวดีกับจันทราอยู่เมืองตองอู  กุสุมาอยู่เมืองแปร  ส่วนจันทิมาเธอเป็นสาวชาวป่า  แต่ยามเจอกันพวกเธอก็จำกันได้  เพราะเป็นเพื่อนนักศึกษาคนเดิม 

ผู้สัมภาษณ์      ละครเรื่องนี้บอกอะไรอีกไหม

ชนุตม์            บางครั้งจินตนาการก็โหดร้ายกว่าความจริง  มีกำลังมากกว่า  ที่จริงการทำหนังซ้อนหนัง  เคยมีคนทำมาแล้วครับ  แต่นานๆครั้งจะลงตัวอย่างน่าตื่นตะลึงเหมือนผู้ชนะสิบทิศนี้ 

ผู้สัมภาษณ์      เพราะอะไรคะ

ชนุตม์            ไม่ทราบเหมือนกัน  ราวหนึ่งกับว่ายาขอบแต่งเรื่องนี้มาให้ผมสร้างต่อโดยเฉพาะ เหมือนผมเป็นยาขอบกลับชาติมาเกิดใหม่  หรือยาขอบคือตัวผมที่เดินทางย้อนกาลเวลาไปเขียนนิยายเรื่องนี้ในอดีต  ผมกับเขาสลับคู่กันไปมา  ผมพยายามคิดใช้ชั้นเชิงนี้กับนิยายเรื่องอื่น  แต่ก็ไม่ได้ผล  แค่วางตัวละครยังวางไม่ถูกเลยครับ  เหมือนห้องนั้นมันเต็มแล้ว  เสริมเก้าอี้ตัวใหม่เข้าไปไม่ได้  ผิดกับผู้ชนะสิบทิศ  เหมือนยังมีที่ว่างรออยู่  ผมเองก็แปลกใจมาก 

ผู้สัมภาษณ์      ละครเรื่องนี้ใกล้จบแล้วใช่ไหมคะ

ชนุตม์            ครับ  ผมสร้างเสร็จตั้งแต่ปีที่แล้ว  เพียงรอการออกอากาศ

ผู้สัมภาษณ์      บอกตอนจบได้ไหมคะ

ชนุตม์            ไม่ยากหรอกครับ  ตอนจบของละคร  สี่สาวก็กลับมานั่งที่ห้องดูทีวีเหมือนเดิม  กลับเป็นผู้ชมนั่งดูหนังทีวีเรื่องนี้  ที่กำลังจบลง  มันเป็นการจบที่เรียบง่าย  เหมือนหนึ่งว่าเหตุการณ์ทั้งหมดเป็นเพียงความคิดฝันของพวกเธอ  แต่ก็ไม่ใช่ เพราะผมจะแสดงให้เห็นว่าบุคลิกของพวกเธอเปลี่ยนไป 

ผู้สัมภาษณ์      เสร็จจากงาน สี่สาว ชิ้นนี้แล้ว  คุณชนุตม์เตรียมงานชิ้นใหม่ไว้หรือยังคะ

ชนุตม์            ยังครับ  เพราะมันต้องผ่านขั้นตอนของการเขียนนวนิยาย  คือผมเป็นผู้กำกับที่เป็นนักเขียนด้วย  และผมยึดถือเป็นหลักว่าผมอยากสร้างหนังเฉพาะจากบทประพันธ์ของตัวเอง  คงอีกหลายปีกว่านวนิยายเรื่องใหม่ของผมจะเขียนเสร็จ

ผู้สัมภาษณ์      ทำไมมีหลักการอย่างนั้นคะ

ชนุตม์            ไม่ทราบเหมือนกัน  มันมาจากความรู้สึกว่าเราเข้าใจบทประพันธ์ของตัวเองอย่างทะลุปรุโปร่ง  และอยากให้มันปรากฏรูปขึ้นในอีกรูปแบบหนึ่งทางศิลปะ  ช่องว่างระหว่างงานศิลปะสองแบบนี้เอง  ที่ดึงดูดใจผม