พิมพ์หน้านี้
|
สารภาพตรง ๆ เลย เพลงนี้เป็นเพลงที่ชอบมายาวนานมาก แต่ไม่รู้ว่า ชื่อเพลงอะไร ด้วยความที่เป็นคนที่ภาษาอังกฤษแทบไม่กระดิกเลย จำได้ว่า ตอนที่ใครคนนั้นอยู่ด้วย แค่ฮัมทำนองให้ฟัง เขาก็รู้ว่า เพลงอะไร แถมร้องแล้วยังแปลความหมายให้ฟังอีก จำได้ว่า ตอนนั้น เราสองคนดวงตากำลังเป็นสีชมพู มีความสุขมาก ในวันนี้ ที่ต้องอยู่แบบเปล่าดาย ยังคงมีเพลงนี้อยู่ในใจเสมอ... ในวันที่อยากฟังมาก ๆ เดินไปหาน้องคนหนึ่ง แล้วไปฮัมเพลงให้เธอฟัง แล้วถามว่า ชื่อเพลงอะไรนะ หลังจากนั้น บอกกับตัวเองว่า ภาษาอังกฤษฉันจะต้องดีกว่านี้ แล้วก็หาเพลงนี้มาจนได้ จนได้เนื้อเพลงมาด้วย แล้วพยายาม พยายามที่จะรื้อฟื้นความทรงจำเกี่ยวกับเรื่องภาษา เพื่อจะแปลความหมายออกมาให้เป็นภาษา ความหมาย ในแบบที่ฉันแปลเองให้ได้
นี่คือ จุดเริ่มต้นที่ทำให้ฉันอยากเก่งภาษามากขึ้นกว่าที่เป็นอยู่ อยากให้ใครอีกคนที่อยู่ห่างไกลออกไปทุกทีรู้ว่า วันนี้ ฉันพัฒนาไปอีกก้าวหนึ่งแล้วนะ ฉันสามารถสื่อสารความหมายกับเพื่อนชาวต่างชาติได้รู้เรื่อง ฉันสามารถแปลความหมายของเพลงได้ด้วยตัวเอง แม้จะยังนึกถึงเขาอยู่ นึกถึงท่าทางตอนที่เขาร้องและทำท่าประกอบพร้อมกับแปลความหมาย ฉันเชื่อว่า ถ้าเขามีโอกาสได้รับรู้ เขาก็คงดีใจ ที่ฉันทำได้อย่างที่ฉันอยากทำ เพราะ เขาเคยบอกว่า ฉันสามารถทำอะไรได้หลายอย่างมาก ถ้าฉันอยากจะทำ เพราะ ฉันเป็นคนใช้หัวใจ และความรู้สึกในการชี้นำให้ทำสิ่งนั้นสิ่งนี้.... แม้เป็นวันที่เปล่าดาย ฟังเพลงแล้วนึกถึงเขาได้มากมาย แต่ฉันก็ยังนั่งฟังซ้ำ ๆ อยู่อย่างนั้น และ ... แม้ว่า วันนี้ คนที่เขาต้องจับจูงมือก้าวเดินไปด้วยกัน ไม่ใช่ฉัน แต่ฉันก็ยังมีความสุขอยู่กับความทรงจำ ที่ฉันเคยมีเขาจับจูงมือเดินก้าวผ่านเรื่องราวต่าง ๆ มาด้วยกันเกือบ 7 ปี ความรักยังอยู่ ถ้าเราอยากให้อยู่ ความรักจึงยังคงอยู่กับฉัน...ไม่เคยหายไปไหน
|
| สีสันของใบไม้ | ||
ต้นไม้มีชีวิต ใบไม้ก็มีชีวิต สองสิ่งนี้ถูกสร้างมาคู่กัน แม้เวลาทำให้จำต้องผลัดใบเปลี่ยนสี แต่ลำต้นก็ยังยืนหยัดที่จะรอใบไม้ใบที่กำลังจะผลิบาน... |
||
|
View All |
||
| blue night | ||
you are the one i love... |
||
|
View All |
||
| << | เมษายน 2008 | >> | ||||
| อา | จ | อ | พ | พฤ | ศ | ส |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
| 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
| 27 | 28 | 29 | 30 | |||