5.

เรือแล่นมาเทียบท่าที่ท่าเรือเชียงรุ้ง มีสะพานสิบสองปันนาซึ่งเป็นสะพานข้ามแม่น้ำโขงเป็นฉากหลัง เป็น เครื่องยืนยันว่า "FAMTRIP" ได้เดินทางมาถึงสิบสองปันนา

"สิบสองพันนา" หรือ"สิบสองปันนา" สาเหตุที่เสียงเพี้ยนไป เนื่องจากชาวไทลื้อออกเสียง พ.พาน เป็นเสียง ป. ปลา จึงออกเสียงเป็นดังกล่าว

สิบสองปันนา หมายถึง 12 เมืองมารวมกัน คือ เมืองฮาย เมืองม้าง เมืองหุน เมืองแจ้ เมืองฮิง เมืองลวง เมืองอิงู เมืองลา เมืองพง เมืองอู่ เมืองอ่องและเมืองเชียงรุ้ง โดยมีเชียงรุ้ง เป็นเมืองหลวง ตั้งอยู่ในมณฑลยูนนาน สาธารณรัฐ ประชาชนจีน หรือเรียกเต็มๆว่าเขตปกครองตนเองพิเศษสิบสองปันนา

ได้รับสมญานามว่าเป็นอาณาจักแห่งต้นไม้ เป็นเสมือนอู่น้ำของมณฑลยูนนานและเป็นดินแดนหนึ่งที่รัฐบาล จีนภาคภูมิใจ เพราะทำให้จีนได้ชื่อว่ามีผืนแผ่นดินอันกว้างใหญ่ มีสภาพภูมิประเทศและผืนป่าครบ ตั้งแต่ดินแดนน้ำแข็ง แบบขั้วโลกจนปถึงป่าเขตร้อนเหมือนเช่นแถบเส้นศูนย์สูตรอย่างผืนป่าสิบสองปันนา

สาเหตุที่เรือต้องมาจอดเทียบท่าที่ท่าเรือเชียงรุ้งเพราะไม่สามารถแล่นต่อไปได้ ทั้งที่แม่น้ำโขง หรือแม่น้ำล้านช้าง ตามคนไทลื้อเรียกขาน ชาวจีนเรียกว่า แม่น้ำหลันช้าง หรือลันชาง หรือหลันชางเจียง ทอดยาวในแผ่นดินจีนอีกกว่า 2 พัน กิโลเมตร เนื่องเพราะทางการจีนได้สร้างเขื่อนกั้นไว้

"หนีห่าว" ผมทักทาย "สาลี่" ไกด์สาวชาวไทลื้อ แต่งชุดพื้นเมืองที่มายืนรอรับพวกเราและจะเป็นไกด์ตลอดทริ ปที่ด่านตรวจคนเข้าเมือง

"หนีห่าว .. ห่าวมา แฟนกับลูกชายไม่มาด้วยหรือ" สาลี่ทักทายและซักถามตามมารยาท

ผมปะหน้า กับสาลี่ เมื่อครั้งที่กระเตงลูกชายวัย 4 ขวบเศษ ไปตะลุยเส้นทางอาร์ 3 เอ "ห้วยทราย-หลวงน้ำทา- บ่อเต็น-บ่อหาร-สิบสองปันนา"ทางรถยนต์ เมื่อช่วงสงกรานต์ และได้รับเอื้ออารี ทั้งทางด้านข้อมูลและอำนวยความสะดวก ในการขอวีซ่าเข้าเมืองจีน แถมมื้อเที่ยงในร้านอาหารไทยที่ด่านบ่อหาร หรือโมฮัง ชายแดนจีนตอนใต้ ถือเป็นมิ่งมิตร

"สาลี่"สาวลูกหนึ่ง ได้การยอมรับในวงการไกด์ในเมืองสิบสองปันนา ด้วยพูดจาภาษาไทยได้คล่องแคล้ว เสมือน เจ้าของภาษา มีอารมณ์ขัน มุกฮาสอดแทรกทำให้ตลอดทริปนอกจากเพลิดเพลินกับแหล่งท่องเที่ยวแล้วยังมีรอยยิ้มเปื้อน หน้าตลอด จนบริษัททัวร์หลายแห่งรายต่างรุมจีบให้เป็นไกด์ท้องถิ่น

ในช่วงการเดินทาง พวกเราเคยสอบถามสาลี่ ทำไมถึงพูดภาษาไทยได้คล่อง ซึ่งคำตอบที่ได้รับทำเอาพวกเรา อมยิ้มทุกครั้งที่นึกถึง

"น้องสาลี่พูดภาษาไทยเก่งและคล่อง เพราะกินน้ำลายคนไทย สาลี่ไม่ได้กินน้ำลายคนไทยจึงพูดไม่คล่อง"

สาลี่ เปรียบว่าน้องสาวไปแต่งงานกับคนไทยและอยู่กินที่กรุงเทพฯ ทำให้พูดจาภาษาไทยได้เก่ง หากตัวเอง กินน้ำลายคนไทย หรือมีแฟนเป็นคนไทยสักคนคงจะคล่องมากนี้

"สาวไทลื้อ"ขึ้นชื่อเรื่องความงาม ด้วยนัยตาโต กลม ผิวพรรณขาว ผุดผ่อง รูปร่างบอบบาง เป็นที่ต้องตาต้องใจ ชายหนุ่มผู้พบเห็น ซึ่งสาลี่ บอกกับพวกเราว่าหลังผ่านพิธีการทางตรวจคนเข้าเมืองเสร็จ ขอให้รีบขึ้นรถบัสที่เตรียมไว้เพื่อจะเดินทางไป "สวนป่าดงดิบ"

ที่สำคัญโปรแกรมแรกนี้ ตื่นตาตื่นใจแน่นอน !! เพราะจะมีบรรดาสาวๆ ไทลื้อหลายสิบชีวิตมาตั้งขบวน ร้องรำ ต้อนรับชาวคณะเป็นพิเศษ ทำเอาพวกเรากุลีกุจอ ขนสัมภาระขึ้นรถโดยพลัน

ขณะที่จินตนาการได้ล่องลอยไปถึงดินแดนสาวงามไทลื้อ ก่อนที่รถจะติดเครื่องแล่นออกจากต้นทางเสียอีก

---