สืบเนื่องจาก วันนั้น ผมดัน "ทะลึ่ง" ฮึมฮัมเพลงนี้ขึ้นมาเวลาเมา
ด้วยเหตุนี้ จึงจำต้องแสดงความรับผิดชอบ ด้วยการหาเพลงมายืนยันว่า
"ไอ๊ โด๊น แฮฟ เอ๊ นี่ ติ่ง" เนี่ย มีจริงๆ นะจ๊ะ จะบอกให้
จะให้ฟังเฉยๆ ก็เสียชื่อ "ติวเตอร์เตี้ย" หมด ก็เลยทำการแปลให้
มิตรรักนักอ่านฟัง เอ๊ย! ดูกัน หวังว่าคงจะชื่นชอบและชื่นชมกันนะจ๊ะ

เพลง Since I don't have you  ศิลปิน The Skyliner 

(ตอนนี้เปลี่ยนเป็นของ วง "กุหลาบกะปืน" ตามคำขู่ เอ๊ย! คำขอแล้วจ๊ะ)

I don't have plans and schemes
ฉัน...ไม่เคยวาดฝันในแผนการใดๆ เลย
And I don't have hopes and dreams.
และ...ฉันก็ไม่มีความหวังและความฝันหลงเหลืออยู่
I...I...I don't have anything
ฉัน...ฉัน...และฉัน (อีกนั่นแหละ) ไม่มีสิ่งใดๆ (มีแต่ไส้ติ่ง)
Since I don't have you
ตั้งแต่วันนั้น...วันที่...ไม่มีคุณ

And I don't have fond desires
และ...ฉันก็ไม่มีความปรารถนาต่อสิ่งใดๆ
And I don't have happy hours
อีกทั้ง...ฉันยังไม่เคยมีช่วงเวลาแห่งความสุข
I don't have anything
ฉันไม่หลงเหลือสิ่งใดๆ (มีแต่ไส้ติ่ง)
Since I don't have you
ตั้งแต่วันนั้น...วันที่...ไม่มีคุณ

I don't have Happiness
ฉันคงจะไม่หลงเหลือความสุขในชีวิต
and I guess I never will again
และยังคงเชื่อว่า...คงไม่เกิดความสุขขึ้นได้อีกครั้ง
When you walked out on me
เมื่อ...คุณได้แยกไปจากเส้นทางชีวิตของ...ฉัน

In walked old misery
ย้อนนึกถึงความหลังครั้งเก่า
And she's been here since then.
เธอคนนั้น...ก็ยังคงวนเวียนอยู่
I...don't have love to share
ทำให้...ฉันไม่เหลือรักไว้ให้กับใคร
And I don't have one who cares
และก็ไม่มีคนไหน...ที่ฉันต้องคอยห่วงใย
I don't have anything
ฉันไม่หลงเหลือสิ่งใดๆ (มีแต่ไส้ติ่ง)
Since I don't have you
ตั้งแต่วันนั้น...วันที่...ไม่มีคุณ

You...you...you...oh...oh!
คุณ...คุณ...คุ๊ณ...วู้...วู้
You...you...you...oh...oh!
คุณ...คุณ...คุ๊ณ...วู้...วู้

แถกๆ แถๆ แปลโดย "ติวเตอร์เตี้ย" จ๊ะ
บอกแล้ว ว่าเพลงเค้า "เพราะ" จริงๆ นะเนี่ย

ขอบพระคุณ esnip.com สำหรับบทเพลงนะคร๊าบ

Since I Don't Have...