ความคิดเห็นที่ 16
อิมกุดั่น วันที่ : 17/04/2008 เวลา : 17.15 น. 
http://www.oknation.net/blog/im
ผูกมิตรด้วยอักษร

โอ คุณนายน้อย
ป้าอ่ะ เคยเล่นแต่หมากเก็บกะขายข้าวขายแกง

กระโดดยาง ซ่อนแอบ แม่นาคพระโขนง

...ทำไมตาโบ๋....เพราะฉานเปนผี....กรี๊ดดดดด...แบ่บเนี้ย
โบล่ง โบลิ่งอ่ะ ป้าเคยเห็น แต่ก็มิได้นำพา...
ให้เขียนโบลิ่ง ป้าตายหยังเขียดเรยยยย...ฮี่ๆ
ขอไปนอนก่ายหน้าผากอีก 2 วันนะเจ้าคะ คุณนาย

...............................................................................................................

จนวันนี้ เตรียมการประชุมพรุ่งนี้ยังไม่เรียบร้อยดี

แต่กลัวจะเลยเถิด ไม่ได้ตอบแถกกกกกก...เดี๋ยวหลานจะงอน

ป้าอิมเลยตอบแบบที่แว่บมาในความทรงจำจริงๆ เลยอ่ะนะ

.

เราพบกันครั้งแรกเมื่อป้าอิมเรียนอยู่ชั้นประถม

ที่โรงเรียนวัดบ้านน้อกกกก....บ้านนอก จำความได้ดังนี้จ้ะ

ครูสอนว่า.....

โบว์ลิ่ง...มาจากภาษาอังกฤษว่า bowling

ชาวอียิปต์เล่นกีฬาชนิดหนึ่งคล้ายกับการเล่นโบว์ลิ่ง

มาตั้งแต่ประมาณ ๕,๐๐๐ ปี ก่อนคริสต์ศักราช

เข้ามาในประเทศไทยเมื่อประมาณปี พ.ศ.๒๕๐๗ 

คนไทยก็ไม่รู้จะเรียกเป็นภาษาไทยว่าอะไร

เลยเรียกตามเสียงศัพท์เดิม แล้วเขียนด้วยอักษรไทย

เรียกวิธีการแบบนี้ว่า คำทับศัพท์

เมื่อเป็นภาษาไทย ตัว b เทียบเสียงเป็นตัว บ. ใบไม้

เป็นหนึ่งในอักษรกลาง ซึ่งมีทั้งหมด ๙ ตัวคือ ก จ ฎ ฏ ด ต บ ป อ

ให้นักเรียนจำไว้ว่า ไก่ จิก เด็ก ตาย บน ปาก โอ่ง ...นะคะ

(นี่ครูพูดจ้ะ ป้าอิมก็คิดๆ อยู่ว่า ไก่บ้านใครฮึ ทำไมดุนักเนี่ย!!!)

ตัว o (โอ) เป็นสระโอ เป็นเสียงสระแท้ในภาษาไทย

สระมีอยู่ ๓ กลุ่ม คือ สระแท้ สระประสม และสระเกิน

(อย่าเพิ่งอธิบายเลยนะจ๊ะ ท่านผู้โชมมม....เดี๋ยวเบื่อ เป็นลม ตา-กลับ)

ตัว w เป็น ว.แหวน แต่คนไทยไม่ออกเสียง

ก็เลยใส่ไม้ทัณฑฆาตไว้ เรียกว่า ตัวการันต์

ตัวการันต์ คือ ไม่ต้องออกเสียง 

แต่......เมื่อโบราณนานมา

ตัวการันต์นั้น อาจเป็นการบ่งชี้ว่า เป็นตัวสะกด ก็ได้

เช่น เราเคยเห็นคำว่า จักร์.... ในหนังสือเก่าๆ

ไม้ทัณฑฆาต กำกับไว้ บอกว่า “กร” คือ ตัวสะกด

และปัจจุบัน แม้จะแทบไม่มีการใช้วิธีนี้ให้เห็นแล้ว

แต่เรายังเห็นพระนาม “สิริกิติ์”

พระนาม สิ – หริ – กิด ที่ประทับในหัวใจคนไทยทั้งชาติ

ไม้ทัณฑฆาต จึงมีหน้าที่มากกว่าที่เราๆ เห็นกันในปัจจจุบัน

แล้วป้าอิมไปวุ่นวายกับไม้ทัณฑฆาตทำไมนี่....ฮี่ๆ

กลับมาโบว์ลิ่งใหม่นะ ท่านที่รัก

ตัว l (แอล) เป็นตัว ล.ลิง 

แม้ว่าวิธีออกเสียงไม่ตรงกันเป๊ะ แต่พอกล้อมแกล้มแทนกันไป

ตัว i เสียงตรงกับสระอิ

และ ng ตรงกับ ง.งู

โบว์...เป็นการประสมอักษรสี่ส่วนพิเศษ

ได้แก่ ๑) พยัญชนะต้น (บ) ๒) สระ (โอ)

๓) วรรณยุกต์ (เสียงสามัญ ไม่มีรูป ) และ ๔) ตัวการันต์ (ว)

ลิ่ง...เป็นการประสมอักษรสี่ส่วน

ได้แก่ ๑) พยัญชนะต้น (ล) ๒) สระ (อิ)

๓) วรรณยุกต์ (รูปเอก เสียงโท) และ ๔) ตัวสะกด (ง) 

...........

ป้าอิมก็มี โบว์ลิ่งในความทรงจำ อยู่แค่นี้แหละจ้า

ขอบคุณมิตรรักแฟนเพลงที่อ่านจนจบจ้ะ

ได้แถกกกกกก...ตอบหลานจูน ป้าอิมก็สบายใจละ...อิอิ

ไปทำงานต่อนะจ๊ะ แล้วจะตามไปคุยที่บ้านท่านๆ นะท่านนะ

ขอไปเตรียมงานต่ออีกเล็กน้อยจ้ะ

นับจากวันที่ ๒๑ เมษายน ป้าอิมมีประชุมยาวเหยียดถึงวันที่ ๕ พฤษภาคม

แล้วจะรีบมาเมื่อพอได้แว่บนะท่านนะ

ฝากดวงอาทิตย์หน้าหอพักป้าอิมให้ท่านดู

เราจะได้ดูพระอาทิตย์ดวงเดียวกันทุกวัน....ทุกวาร

มีสุขทุกท่านจ้ะ

.

ปิดท้ายกันด้วย วัตถุประสงค์หลักของ tag มหากุศล 

ชวนกันไปเล่นโบว์ลิ่งการกุศลกับ Blogger OK Nation

จะส่ง Tag ต่ออ่ะจ้ะ แต่ไม่รู้จะส่งให้ใครดี

ไม่ทราบว่ามีใครอยากรับบ้าง

ช่วยๆ กันส่งใจด้วยละกันนะคะ

ขอบคุณที่รวมพลังช่วยน้องพรุชิง

........

ขอเชิญ Blogger OK Nation และผู้ที่สนใจ
ร่วมเข้าร่วมการแข่งขันโบว์ลิ่งการกุศล Blogger OK Nation
ซับน้ำตาน้องน้อยบ้านพรุชิง เพื่อหารายได้
สมทบทุนช่วยเหลือครูและนักเรียน โรงเรียนบ้านพรุชิง จ.สงขลา
ซึ่งประสบความเดือดร้อนเนื่องจากการถูกลอบวางเพลิง
กิจกรรมมีขึ้นในวันอาทิตย์ที่ 4 พฤษภาคม 2551
เวลา 12.00 น. เป็นต้นไป
ณ โรงโบว์ลิ่ง BSC บริเวณ RCA ถนนพระราม 9

คลิกดูรายละเอียดได้ที่
http://www.oknation.net/blog/winsstars/2008/04/16/entry-1