*/
<< | ตุลาคม 2011 | >> | ||||
อา | จ | อ | พ | พฤ | ศ | ส |
1 | ||||||
2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
30 | 31 |
แกะรอยเด็กจีนเรียนภาษาไทยที่หลิ่วโจว ![]() LIUZHOU อยู่ในเขตปกครองตนเองกวางสี มีเมืองท่องเที่ยวที่คนไทยชอบอยู่หลายแห่ง เช่น กุ้ยหลิน หนานหนิง เป๋ยไห่ ฯลฯ มีสถานศึกษาที่สอนภาษาไทยอยู่หลายแห่ง ครั้งนี้ป้าอิมเดินทางไปที่ Luizhou Teachers College เมืองหลิ่วโจวค่ะ เด็กปี 1 เพิ่งเขียนภาษาไทยเป็นครั้งแรกในชีวิต ให้ลองเขียนคำว่า สวัสดีค่ะ สวัสดีครับ ส่วนต่อไปนี้เป็นเด็กปี 2 เขียนกันมา 1 ปี แล้ว เขียนพอได้ แต่ไม่ยอมพูดเอาเสียเลย หนูชอบพังดนตรี... ฮ่าๆๆๆ พังไปเลยลูก.. เด็กเขียนมาน่ารักดีค่ะ เมฆา ผู้ชาย 1 ใน 2 คนที่มีในห้องปี 2 ...หนูมากรักพวกเขา... การเรียงคำแบบนี้พบบ่อยๆ ในเด็กจีนเรียนภาษาไทยค่ะ เด็กผู้ชายอีกคน ชื่อ ธนา ใช้ภาษาอังกฤษพูดกับครูอยู่บ่อยๆ จบงานนี้ครูคงจะเก่งภาษาอังกฤษขึ้นอีกโขอยู่ค่ะ หงส์ชอบโดราเอมอน หน้ากลมๆ เหมือนโดราเอมอน หมูชอบ... หมูชอบ... หมูชอบ... แบบนี้เจอทุกที่ค่ะ อิอิ แก้ว... แจกเบอร์ เป็นเด็กดี มีน้ำใจกันทุกคนค่ะ แต่ไม่ค่อยกล้าพูด โอ... หนูอยากไปเที่ยวที่กรุงเทพฯ... ฉันพูดได้แค่ภาษาไทยนิดหน่อย... ฉันชอบประเทศไทย ฉันอยากเป็นอาจารย์... โอ... ครูชอบเล่นแบดมากๆ ค่ะ หนูรู้จักตัวไม่สวย...ไม่ค่อยฉลาด แต่หนูเรียนพยายาม ให้ตัวสู้ๆ เรียนภาษาไทย.. ต้องอย่างนั้นสิ ลูกเอ๊ย... บรรยากาศในห้องเรียน ครูให้ลอกคำสอน ละลายพฤติกรรมกันเล็กน้อยค่ะ ตั้งใจกันดีอยู่ค่ะ ช่วยกันลอก ช่วยกันแปล ช่วยกันพูด ช่วยกันฟัง... หมดชั่วโมง เด็กเอายามาให้ อาการป่วยจากเมืองไทยยังไม่หายดี ปากพองเป็นแผลหมดปาก ตอนเข้าเมืองได้ยามาครั้งแรก ลูกศิษย์หายาให้ หน้าตาเป็นแบบนี้ มีท่อเล็กๆ ยาวๆ บีบพ่นผงยาใส่ที่แผลในปาก หอมๆ เย็นๆ เหมือนยาหอมบ้านเราค่ะ ผ่านไปเกือบอาทิตย์ ยังไม่ค่อยหาย จบชั่วโมงเรียนแก้วไปหายากินมาให้อีก 1 ตำรับ แถมฉลากเสร็จสรรพ เด็กดี มีน้ำใจกันมากค่ะ กลับมาซุกหัวหลับไปในอากาศเย็นยะเยือก เช้ามาแหวกม่านหน้าต่างเห็นยอดสน เช้าวันนั้น เด็กจะพาไปเที่ยวในเมืองหลิ่วโจว ไม่รู้สังขารป้าจะรอดมั้ย จากนี้ถือว่าเป็นของแถมนะคะ เดินวนเวียนไปมารอเด็ก เลาะไปตามตึกต่าง หมอกจางๆ โรยตัวอยู่ทั่วบริเวณ ถึงหน้าวิทยาลัย มีแนวรถตุ๊กๆ พาไปตลาดใกล้ๆ เรียกบริเวณนั้นว่าย่าน "ชาถัง" ไม่ใช่มีชาเป็นถังๆ นะคะ เป็นชื่อจีน ...อิอิ ค่าโดยสารคนละ 1.5 หยวน ตอนนี้หยวนลดลงจาก 5 บาท เหลือหยวนละประมาณไม่ถึง 4 บาทค่ะ เราต้องไปรถเมล์สาย 3 ไปไกลมาก 1.8 หยวน นั่งไปเกือบชั่วโมงจึงจะถึงในเมืองค่ะ บนรถมีถังขยะให้ด้วย หยอดเงินด้านหน้า แล้วไหลไปลงประตูด้านหลัง ไม่ต้องมีกระเป๋าคอยไล่ให้ชิดในเหมือนบ้านเรา นั่งรถกว่าจะถึง สังขารป้าเกือบเป็นลม ปากคอแห้งเป็นผง ตั้งแต่ป่วยมานี้ต้องดื่มน้ำตลอดเวลา แค่ครึ่งชั่วโมง ไม่ได้ดื่มสักขวด ก็ปากคอแห้ง หมดเรี่ยวแรง ซื้อน้ำดื่มครึ่งวันหมดไป 7 ขวด ดื่มน้ำจนเด็กตกใจค่ะ . เด็กพาต่อรถไปมา จนไปเจอสวนสาธารณะ เจอป้าๆ ยายๆ จับกลุ่มร้องเพลง มีความสุขกันมากมายค่ะ รำกลอง... รำดาบ ไท่จี๋.. ทุกที่มีนกให้เด็กๆเลี้ยงแบบนี้ค่ะ นกอ้วนมากๆ แก้ว ไพลิน และรุ้ง สามสาวน้อยพาครูไปในเมือง ดอกไม้สวยสดหลากสีสัน ....บรรเจิด เอาแล้ว.... วิญญาณนางแบบมาแรง เจ้ารุ้งนี่ จ๊ะเอ๋.... สวัสดีจ้ะ ป้าเอง มีนักวาดรูปมานั่งวาดกันในสวน ชอบมากค่ะ เป็นงานที่มีความสุขจริงๆ ไปดูอยู่นาน บรรยากาศทั่วไปสวยงามดี เดินวนเป็นชั่วโมง จนถึงภูเขา บอกเด็กว่า ไม่ไหวแล้ว ขอแก้ตัววันหลัง ก็เลยหันกลับเข้าเมือง ไปซื้อของ เตรียมกลับกัน ที่เห็นนั่น เด็กบอกว่าเป็นห้องสมุดประชาชนของเมืองหลิ่วโจวค่ะ รถรายุ่งเหยิงมาก ยุ่งและร้อนเหมือนกรุงเทพฯ เลย ชมภาพบ้านเมืองค่ะ ป้ายรถเมล์บอกรายละเอียดที่รถแต่ละสายวิ่งผ่าน บนรถมีเสียงเทปเปิดบอกตอนเข้าจะจอดว่า ป้ายที่จะจอดเป็นที่ไหน ป้ายต่อไปจะจอดที่ไหน ซุ้มขายของ มีอยู่ทุกหนทุกแห่งในเมือง สุขาสาธารณะ นานๆ มีสักแห่ง พัฒนาดีกว่าแต่ก่อนที่คนไปเที่ยวจีนร่ำลือกัน ความสะอาดพอๆ กับสุขาสาธารณะบ้านเรา รถ... ตุ๊กๆ รถตุ๊กๆ รถตุ๊กๆ... รถขึ้นสะพาน รถล้งงงงง... สะพาน.. คิดถึงเพลงเต้นรับน้องมหาวิทยาลัยบ้านเราค่ะ ผู้คนรอรถไปก็แทะหม่านโถไป ซื้อจากร้านสะดวกซื้อแถวป้ายรถเมล์ค่ะ อยู่บนรถเมล์ขากลับ มองลงไป โอ... ป้าอยากกินลูกพลับหวานๆ นั่น จบทริปวันนั้นเหนื่อยมาก เดินในสวนกับเดินในเมือง เดินจนหมดวัน แล้วพบกันใหม่ สวัสดีมีสุขทุกท่านค่ะ . ป้าอิมกุดั่น บรรเลง ..
|
ถึง บล็อกเกอร์ ทุกท่าน โปรดอ่าน
ด้วยทาง บริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ จำกัด (มหาชน) ได้ติดต่อขอความร่วมมือ มายังเว็บไซต์และเว็บบล็อกต่าง ๆ รวมไปถึงเว็บบล็อก OKnation
ห้ามให้มีการเผยแพร่ผลงานอันมีลิขสิทธิ์ ของบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ บนเว็บ blog โดยกำหนดขอบเขตของสิ่งที่ห้ามทำ และสามารถทำได้ ดังนี้
ห้ามทำ - การใส่ผลงานเพลงต้นฉบับให้ฟัง ทั้งแบบควบคุมเพลงได้ หรือซ่อนเป็นพื้นหลัง และทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือ copy code คนอื่นมาใช้ - การเผยแพร่ file ให้ download ทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือฝากไว้ server คนอื่น สามารถทำได้ - เผยแพร่เนื้อเพลง ต้องระบุชื่อเพลงและชื่อผู้ร้องให้ชัดเจน - การใส่เพลงที่ร้องไว้เอง ต้องระบุชื่อผู้ร้องต้นฉบับให้ชัดเจน จึงเรียนมาเพื่อโปรดปฎิบัติตาม มิเช่นนั้นทางบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ จะให้ฝ่ายดูแลลิขสิทธิ์ ดำเนินการเอาผิดกับท่านตามกฎหมายละเมิดลิขสิทธิ์
OKNATION
กฎกติกาการเขียนเรื่องและแสดงความคิดเห็น
1 การเขียน หรือแสดงความคิดเห็นใด ๆ ต้องไม่หมิ่นเหม่ หรือกระทบต่อสถาบันชาติ ศาสนา และพระมหากษัตริย์ หรือกระทบต่อความมั่นคงของชาติ
2. ไม่ใช้ถ้อยคำหยาบคาย ดูหมิ่น ส่อเสียด ให้ร้ายผู้อื่นในทางเสียหาย หรือสร้างความแตกแยกในสังคม กับทั้งไม่มีภาพ วิดีโอคลิป หรือถ้อยคำลามก อนาจาร 3. ความขัดแย้งส่วนตัวที่เกิดจากการเขียนเรื่อง แสดงความคิดเห็น หรือในกล่องรับส่งข้อความ (หลังไมค์) ต้องไม่นำมาโพสหรือขยายความต่อในบล็อก และการโพสเรื่องส่วนตัว และการแสดงความคิดเห็น ต้องใช้ภาษาที่สุภาพเท่านั้น 4. พิจารณาเนื้อหาที่จะโพสก่อนเผยแพร่ให้รอบคอบ ว่าจะไม่เป็นการละเมิดกฎหมายใดใด และปิดคอมเมนต์หากจำเป็นโดยเฉพาะเรื่องที่มีเนื้อหาพาดพิงสถาบัน 5.การนำเรื่อง ภาพ หรือคลิปวิดีโอ ที่มิใช่ของตนเองมาลงในบล็อก ควรอ้างอิงแหล่งที่มา และ หลีกเลี่ยงการเผยแพร่สิ่งที่ละเมิดลิขสิทธิ์ ไม่ว่าจะเป็นรูปแบบหรือวิธีการใดก็ตาม 6. เนื้อหาและความคิดเห็นในบล็อก ไม่เกี่ยวข้องกับทีมงานผู้ดำเนินการจัดทำเว็บไซต์ โดยถือเป็นความรับผิดชอบทางกฎหมายเป็นการส่วนตัวของสมาชิก คลิ้กอ่านเงื่อนไขทั้งหมดที่นี่"
OKnation ขอสงวนสิทธิ์ในการปิดบล็อก ลบเนื้อหาและความคิดเห็น ที่ขัดต่อความดังกล่าวข้างต้น โดยไม่ต้องชี้แจงเหตุผลใดๆ ต่อเจ้าของบล็อกและเจ้าของความคิดเห็นนั้นๆ
|
||
![]() ![]() |