สุนัขโกหก

let sleeping dogs lie
" อย่าฟื้นฝอยหาตะเข็บ "
ตอนนั้นยังเด็กเลยแปลว่า ปล่อยให้หมาหลับมันตอแหลไปเหอะ (ฮา)
Yes
No
Ok
Coca Cola
Act Art
ตามประสาผู้อ่อนด้อยภาษาอังกฤษ เคยงงสองคำสุดท้าย dogs lie  
 

ตอนนี้
let sleeping duck lie
ผู้ใหญ่บางคนนำมาว่ากล่าวในกรณีประเด็นดังไม่ให้ไปคุ้นแคะต่อ

คลางแคลงสงสัย
ความสามารถทางสมองไม่เพียงพอสำหรับปริญญา
รอยชำรุดทางวิชาการอันเป็นเยี่ยงแก่สังคม
ศรัทธาทรงเกียรติแห่งสถาบันพร่องเพราะเงิน
ลูกจ้างชั่วคราวของเสียงประชาชน
(น่าจะเป็นชนิดสายพันธุ์ต่ำแฝงในดีเอ็นเอ)
อยู่ที่ไหนก็มีบทบาทเสนียดผูกขาด
แต่พวกเขายังโดดเด่นบางข้อนะคะ
สาขาเดียวที่นัขการเมืองไทยมีศักยภาพควรได้รับยิ่ง
multiแDก ดุษฎีบัณฑิต

นี่ไม่ใช่รายแรก
ใบปริญญาทุกระดับต่างได้รับการลงแขกกระทำชำเรา
บัดซบcycle
เวียนวนครั้งแล้วครั้งเล่า
คนพยายามเรี่ยต่ำแต่อยากได้เกียรติบัตรขั้นสูง
ความโง่เป็นเรื่องธรรมดาค่ะ ไม่ว่ากัน
แต่ถ้าความชั่ว
นับเป็นเรื่องสาสมที่จะได้รับการดูแคลน

หนูไม่เข้าใจเลย
ดุลยพินิจเวอร์ชันไหนคะ
ทำไมสถาบันการศึกษาถึงมอบใบเซอร์ให้คนน่ารังเกียจเหล่านั้น
ยางอายของนักวิชาการหายากนักใช่มั้ย
ถึงกล้านำเกียรติภูมิที่สั่งสมแลกกับความมักได้ชั่วครู่
แล้วนักศึกษารุ่นเดียวกันหรือรุ่นต่อต่อมาหละ
พวกเขาต่างต้องแบกรับตราบาปหยามอดสู
คุณรับผิดชอบได้หรือ

.
.
.
Zip เงียบเหอะ
เด็กเด็กไม่รู้เรื่องร้อก ห้ามวิพากษ์วิจารณ์
นิ่งซะ อย่าแยแสวิกฤตนี้
ความบรรลัยของประเทศไทยไม่ใช่เราคนเดียว

let sleeping dog(tor) lie

ขอบคุณแหล่งภาพ :
http://su2.info/gallery/stills/lie
http://www.outofcontxt.com/index.php/weblog/let_sleeping_dogs_lie/