ภาพ  "Medusa"(New Aegis) จาก Kazuya Akimoto Art Museum New Works-paintings-2006(http://kazuya-akimoto.com/2006/2006contents/5764gallery23.htm)

หวั่นใจจะมีคนเข้าใจผิดคิดว่าดิฉันมีสาระเสียหนักหนา วันนี้เลยอยากนำเสนอเรื่องของ "สาวหัวงู" ที่โด่งดังเป็นตำนานคลาสสิค แม้ว่าคนส่วนใหญ่จะคุ้นตาชินหูกับคำว่า "เฒ่าหัวงู" มากกว่า

เปล่าเลย...เธอมิได้เป็นหญิงเจ้าชู้เต็มไปด้วยตัณหาราคะต่อเพศตรงข้าม หากแต่ว่าศีรษะของเธอปกคลุมไปด้วยบรรดางูน้อยใหญ่จริง ๆ ภายใต้ชื่อว่า "งูเก็งกอง"

(ภาพโปสเตอร์หนัง "งูเก็งกอง" หนังก่อนเขมรเปลี่ยนแปลงการปกครอง กำกับโดยเดียลิมกุน นำแสดงโดยดีเสวต ฉายครั้งแรกปี 2513 ที่โรงหนังเมืองทองประตูน้ำ - ข้อมูลจากหอภาพยนตร์แห่งชาติ)

แม้จะจำเนื้อเรื่องไม่ได้ หนำซ้ำไม่แน่ใจว่างูบนหัวเป็นของจริงหรือปลอม หนังสัญชาติเขมรเรื่องนี้ติดแนบอยู่ในความรู้สึกของดิฉันเสมอมา เดาว่าเพราะเป็นหนังสยองสุดสะพรึงกลัวเรื่องแรกที่ผ่านตา(จากทีวี)ตอนเด็ก   กอรปกับความแก่นเซี้ยวเหมือนเด็กผู้ชาย พอได้ไปงานวัดครั้งหนึ่งก็ยังอุตส่าห์แหวกดงหนุ่มน้อยใหญ่เข้าไปดู *นางพญางูขาว* โอวว์..มันเยี่ยมมากจริง ๆ

โตขึ้นมาอีกหน่อยสมัยประถมฯ ก็มีประสบการณ์เผชิญหน้ากับสัตว์เลื้อยคลานพันธุ์นี้อยู่หลายครั้ง จนรู้สึกชื่นชอบไปโดยธรรมชาติแถมยังคิดว่าลีลาการคืบเลื้อยอย่างเงียบกริบของงูนั้นนั้นช่างเซ็กซี่ เพราะเจอตัวทีไรก็อยู่ใกล้ดิฉันเข้าไปแล้ว...แค่คืบเท่านั้น!

"งูเก็งกอง" ก็ยังไม่สูญพันธุ์ไปจากความทรงจำ แม้จะไม่เคยกลับไปดูมันอีกเลย แม้แต่เวอร์ชั่นสร้างใหม่ปี 2544 (นำแสดงโดยวินัย ไกรบุตรและจัน บรมัย) เพราะดิฉันนำไปเชื่อมโยงกับโลกแห่งความเป็นจริงเรียบร้อยแล้วว่า งูเก็งก็องน่าจะมีอยู่จริงในยุคสมัยโบราณที่โลกเต็มไปด้วยอภินิหารและมนต์ดำ และแน่นอนต้องมีต้นกำเนิดมาจากเขมร ดินแดนแห่งไสยศาสตร์และอำนาจลึกลับ อีกทั้งเถียงกับเพื่อนสนิทชาวฮ่องกงมาแล้วเรื่องถิ่นกำเนิดนี้เพราะเธอเชื่อสนิทใจว่างูเก็งกองมาจากเมืองไทย

เคยคิดสงสัยหรือไม่ว่าทำไมงูเก็งกองถึงได้มีลักษณะเช่นเดียวกับ Medusa? แน่นอนที่ว่าดิฉันเชื่อมาตั้งแต่เด็กว่าเมดูซา (Medusa)เป็นคนละพวกกับงูเก็งกอง(snake-headed woman)  เพราะ Medusa ดูสูงส่งทรงพลังยิ่งนัก อันมาจากตำนานกรีก มีรากศัพท์แปลว่า "ผู้คุ้มครอง" หากว่าเราเผลอจ้องหน้าเธอเข้า เรานั้นก็จะกลายเป็นหิน หัวงูของเมดูซ่าจึงเทียบได้กับอาวุธ ซึ่งมีเรื่องเล่าขยายความในเวลาต่อมาว่า แต่ก่อนเมดูซ่าเป็นนางไม้(Nymph)สวยสดงดงามแต่ถูกข่มขืนกระทำชำเราโดยโพไซดอน(Poseidon)เทพเจ้าแห่งมหาสมุทร เธอจึงกลายร่างเป็นสาวหัวงู ณ ประการฉะนี้

ส่วนงูเก็งกองเพื่อนบ้านของดิฉันนั้นช่างติดดิน เป็นเพียงสาวพื้นบ้าน ที่เกิดจากหญิงที่ไปมีอะไรกับพญางู ไม่มีอภินิหารมากขนาดสาปใครได้ ต้องคอยพึ่งพาแหวนจากชีปะขาวเพื่อซ่อนหัวงูของเธอไม่ให้ใคร ๆ เห็น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสายตาของชายคนรัก

หรือจริง ๆ แล้วมีต้นกำเนิดเดียวกัน? ซึ่งในกรณีนี้คงต้องเดาว่ามาจากตำนานที่ยืมกันไป-มา จากความเชื่อทางศาสนาฮินดูที่เผยแผ่จากอินเดียมายังกัมพูชา ซึมแทรกกลั่นกรองผ่านทางชวาอีกทอดหนึ่งจนมาสู่ตำนานความเชื่อของชาวขอมโบราณว่าบรรพบุรุษของตนนั้นมาจากเจ้าชายที่นับถือศาสนาฮินดู**สมสู่กับนางพญานาคาธิดาแห่งเมืองบาดาล  ดังนั้นจึงคาดว่าสายพันธุ์ของงูเก็งกองมาทางเจ้าแม่กาลี(เป็นเพศหญิงของคำว่าKala/ภาษาสันสกฤตแปลว่าสีดำ)  อันเป็นภาคดุร้ายของพระแม่อุมามหาเทวีอัครมเหสีขององค์พระศิวะมหาเทพ ....ซึ่งเริ่มเข้าเค้า เพราะเทพแห่งดินแดนเอเชียน่าจะมีสถานะเท่าเทียมพอจะหยิบยืม/เชื่อมโยงกับเทพตะวันตกเมื่อครั้งอดีตกาลได้

และที่ว่ายืมกันไปยืมกันมาก็เนื่องจากตำนานเทพกรีกนั้นมีที่มาจากหลายแขนงด้วยกัน ไม่ว่าจะเป็นยุคMycenean รวมไปถึงอารยธรรมเมดิเตอร์เรเนียนที่ครอบคลุมเกาะในคาบสมุทรเอเชียตะวันตก ตลอดจนอาจเกี่ยวข้องกับภาษาตระกูล Indo-European เช่นสันสกฤต (อ้างบทความในปี 1998 ของ University of Wisconsin-Parkside จาก http://uwp.edu/~canary/myth-origins.htm ที่บอกว่า "Much of the leadership of classical Greek culture in its early days came from the city-states of Asia Minor and from the islands off its coast" และ "can be connected with the mythologies of other people speaking languages in the Indo-European family of languages, which includes Sanskrit (and its descendants in India)")

ไหน ๆ ก็ "คิดมาก" แล้ว ฉวยโอกาสเชื่อมโยงไปยังเรื่องทางวิทยาศาสตร์บ้างดีกว่า ข้อมูลวิทยาสตร์ทางทะเลในปีนี้นี่ละ(http://www.physorg.com/news96125556.html)  อ้างถึงการค้นพบย่านรอยแตกของเปลือกโลกเนื่องจากภูเขาไฟระเบิดที่มีลักษณะเหมือนงู(Medusa hydrothermal vent field) ณ คอสตาริก้า

หรือนี่เป็นเงื่อนงำและความเป็นไปได้ของตำนานเทพแห่งสมุทรกระทำชำเรานางไม้จนเธอกลายร่างเป็นเมดูซาจริง ๆ ;-)

-------------------------------------ข้อมูลหนัง---------------------------------------

งูเก็งกอง (2513) และงูเก็งกองภาค 2
ผู้กำกับ: เดียลิมกุน
นำแสดงโดยดีเสวต

งูเก็งกอง ภาคพิเศษ (2538)
ผู้กำกับ: จรินทร์ พรหมรังสี
นำแสดงโดย: ขวัญภิรมย์ หลิน, วิทิต แลต, ท้วม ทรนง

งูเก็งกอง (2543/4)
ผู้กำกับ: ไฟท์ สำอาง
นำแสดงโดย: วินัย ไกรบุตร, จัน บรมัย

----------------------------------------------------------------------------

ปัจฉิมลิขิต - ** พ้องกับพระเจ้าชัยวรมันที่ 2 (พ.ศ.1333-1389) ซึ่งเสด็จมาจากชวาแล้วรวบรวมอาณาจักรกัมพูชา นับว่าเป็นกษัตริย์ผู้ลึกลับ และไม่มีจารึกอีกด้วย(อ้างถึง "ประวัติเมืองพระนคร" ของปรานี วงษ์เทศ)