ดิฉันเชื่ออย่างสนิทใจว่าทุก ๆ คนต้องเคยผ่านตาหนังที่เกี่ยวกับ"แวมไพร์" (Vampire) มาบ้าง

จากตำนานท้องถิ่นเผยแพร่มาจากยุโรปตะวันออก หรืออย่างที่เราคุ้นหูว่าประเทศโรมาเนียเป็นดินแดนต้นตำรับผีดูดเลือดนั่นละ แล้วแทรกซึมไปสู่ดินแดนอื่นทุกหัวระแหง "แวมไพร์" น่าจะถูกจัดเป็นโบราณบุคคลเพราะมีต้นตอกว่าพันปีมาแล้ว

แม้คืนชีพมาจากความตาย ไม่อาจเผชิญแสงแดดและกินแต่เลือดเป็นอาหาร ...กลับไม่ควรเรียกแวมไพร์อย่างสั้นห้วนเพียงแค่ "ผี" เนื่องจากพวกเขามีคุณสมบัติสูงส่งกว่านั้น ดูเผิน ๆ อาจเป็นมนุษย์รูปงามบุคลิกเย็นยะเยือก ทว่าพร้อมจะกลายร่างเป็นสัตว์ได้ต่าง ๆ นานาชนิด (แต่มักเกี่ยวข้องกับ "ค้างคาว" มากที่สุด ซึ่งก็มีค้างคาวแวมไพร์จริง ๆ อาศัยอยู่แถบอเมริกาใต้) ถึงเวลานั้นยิ่งดุเดือดเร่าร้อนพร้อมทำลายทุกเมื่อ

ว่ากันว่าแวมไพร์เผยโฉมในงานเขียนครั้งแรกเมื่อ 1819 ณ ประเทศอังกฤษ ชื่อว่า "Vampyre" เป็นเรื่องสั้นเกี่ยวกับท่าน Lord Ruthven เจ้าของดวงตาสีเทาเยือกเย็นและฉลาดล้ำ เห็นไหมว่าแวมไพร์เริ่มต้นก็ไม่ใช่ผีกระจอก แต่มียศฐาบรรดาศักดิ์ ปะปนใช้ชีวิตอยู่กับคนทั่วไป

ดังนั้น หากคุณ "เรือรบเมืองมั่น" จะเคยเผชิญกับแวมไพร์มาแล้วก็ไม่แปลก ....คนอื่น ๆ ก็ลองเหลียวมองสังเกตคนใกล้ตัวบ้างสิคะ ส่วนดิฉันก็ไม่แน่ใจตัวเองว่าอาจจะเคยกลายร่างเป็นแมวมาบ้างแล้วจริง ๆ? ;-)

ลองสำรวจเพื่อนบ้านคุณหน่อยก็ดี อย่างในหนังเรื่อง Fright Night (1985)  เจ้า 2 หนุ่มน้อยแฟนหนังผีพบว่าเพื่อนบ้านที่ย้ายมาใหม่มีพฤติกรรมประหลาด แต่ของแบบนี้พูดไปก็ไม่มีใครเชื่อ ต้องต่อสู้กันเองตามยถากรรม จึงกลายเป็นหนังแวมไพร์ที่สนุกสนานเฮฮาเรื่องแรกของดิฉัน ดูซ้ำตามเคเบิ้ลทีวีได้ไม่เบื่อ และแอบหวังว่าจะมีเพื่อนบ้านเป็นแวมไพร์กับเขาบ้าง

สำหรับนักท่องเที่ยวที่ชอบบุกเบิกสถานที่ Unseen เตรียมใจระวังไว้สักนิด ลองดูตัวอย่างจากหนังผจญภัย  From Dusk Till Dawn (1996) ไว้เป็นข้อคิด เมื่อนักโทษหนีคุกไปสู่ดินแดนแห้งแล้งห่างไกลในเท็กซัส เข้าไปพักผ่อนหย่อนใจในผับแห่งหนึ่ง ได้พบกับ Salma Hayek นักเต้นสาว(ประมาณเดียวกับ "ไคโยตี้" ที่เราเรียกขานกันปัจจุบัน)สุดเซ็กซี่ นับจากนาทีนั้นสถานการณ์พลิกผันไม่คาดฝันระหว่างมนุษย์ธรรมดาผู้หวงแหนชีวิตกับสิ่งมีชีวิตที่ไม่ยอมตายง่าย ๆ

--------------------------------------------------

Dracula.....มาแล้ว แต่ Nosferatu มาก่อน!

แวมไพร์ยอดนิยมอมตะนิรันดร์กาลคงหนีไม่พ้นท่าน "เคาท์แดร๊กคูล่า" (Count Dracula) เชื้อพระวงศ์โรมาเนียผู้มีบุคลิกลึกลับผสานความสง่างามหรูเนี้ยบพร้อมผ้าคลุมยาวเลื้อยพื้น เชิญชวนมนุษย์ธรรมดาต้องมนต์เสน่ห์พร้อมทอดกายเสนอคอให้ท่านฝังเคี้ยวคมดูดดื่มเลือดอิ่มหนำสำราญแล้วกลายร่างเป็นแวมไพร์ตามไปอีกคน ท่านแดรกคูล่าผู้นี้ปรากฎกายในรูปแบบนิยายครั้งแรกปี 1897 อันเป็นที่รู้จักกันดีว่าคือผลงานของ Bram Stoker เป็นนักประพันธ์ชาวไอริช โดย Dracu มีรากศัพท์มาจากคำว่า draco พ้องกับคำว่า dragon (มังกร) แต่กลับกลายเป็น devil (ปีศาจ) ได้อย่างไรก็ไม่รู้

น่าแปลกที่ว่าภาพยนตร์นำร่องแวมไพร์ขนานแท้กลับเริ่มต้นที่เยอรมันจาก Nosferatu (1922) ของผู้กำกับ Friedrich Wilhelm Manau หนำซ้ำยัง "ขโมย" เค้าโครงเรื่องมาจาก Bram Stoker's Dracula ดัดแปลงกลบเกลื่อนให้เป็น  Nosferatu เจ้าของเรือนร่างผอมซีดไม่เซ็กซี่สง่างามศีรษะล้านโล่งไร้เส้นผม....แต่ผลลัพธ์ยิ่งพิสดารกว่า เพราะหนังเงียบเรื่องนี้ได้กลายเป็นตำนานคลาสสิคแห่งวงการมายาไป แม้จะถูกภรรยาของ Bram Stoker เจ้าของต้นฉบับฟ้องร้องและต้องทำลายฟิล์มทิ้ง แต่ส่วนหนึ่งกลับเล็ดรอดออกมาได้จนถึงทุกวันนี้

อีกทั้งยังมีผู้กำกับหนังหลายคนยกย่องอ้างถึง Dracula ปลอมฉบับนี้ไม่น้อย แม้แต่ผู้กำกับคลาสสิคอย่าง Werner Herzog ยังแสดงการคารวะผู้กำกับร่วมชาตินักบุกเบิก ด้วยการนำกลับมาสร้างใหม่ ภายใต้ชื่อ Nosferatu the Vampyre (1979)

Nosferatu the Vampyre (1979) กับ Shadow of the Vampire (2000)

ที่อยากจะแนะนำให้ชมอีกเรื่องคือ Shadow of the Vampire (2000) แม้จะใช้ Nosferatu เป็นตัวเอก ไม่ใช่ Dracula แต่ไม่ถือว่าเป็นหนังรีเมคอย่างฉบับของ Herzog หากเล่าเรื่องเกี่ยวกับการถ่ายทำหนังเรื่อง Nosferatu ของ ผู้กำกับ F.W. Manau (John Malkovich นำแสดง) ไปเสียเลยว่านักแสดงชื่อ Max Schrek เป็นแวมไพร์จริง ๆ ที่แท้เป็น Count Orlock(รับบทโดย William Dafoe)  จึงเป็นหนังซ้อนหนังที่ผู้กำกับ E. Elias Merhige รับหน้าที่กำกับ Manau อีกทอด (อ่านแล้วงงไหม)

...แค่ชื่อก็เป็นความหมายซ้อนความหมาย นอกจากจะเป็นเรื่องของแวมไพร์ที่แสดงโดยแวมไพร์ ยังหมายความถึงการเป็นเงา Dracula ของ Nosferatu?

หนังไม่เน้นภาพสยองขวัญพรั่นพรึงแต่เสียดสีลึกสุดใจกับการต้องอุทิศชีวิตเพื่อสร้างสรรผลงานให้เป็นที่ประจักษ์ในโลกมายาและความบ้าคลั่งของผู้กำกับที่มุ่งหวังจะทำหนังที่ไม่จำเป็นต้องแสดงแต่ให้เป็นไปในวิถีทางอย่างที่มันควรเป็น ("They don't need to act. They need to *be*")   ....ทว่านำมาสู่ชีวิตจริงของเขาด้วยเช่นกัน ที่สุดท้าย Manau ต้องต่อสู้กับสิ่งที่เขากำกับไม่ได้

"ผมไม่ยอมให้คุณทำลายหนังของผมอย่างเด็ดขาด!" (I will not allow you to destroy my picture!) แต่คำตอบที่ได้รับจาก Max Schreck ก็คือความไม่ใส่ใจ เพราะ "มันแทบจะไม่ใช่หนังของคุณอีกต่อไปแล้ว" (This is hardly your picture any longer)

แล้วสุดท้ายมันจะเป็นหนังของใคร สูญเสียอะไรไปบ้าง? ต้องขอชวนเชิญทุกท่านไปค้นพบคำตอบด้วยการหามาชมด้วยตัวเอง

ส่วนหนังเรื่อง Dracula เริ่มในปี 1931 แต่ฉบับที่ได้รับการยอมรับว่าสร้างได้ใกล้เคียงบทประพันธ์ของ Bram Stocker มากที่สุดคือฉบับปี 1992 ของ Francis Ford Coppola แม้เครื่องแต่งกายจะดูผสมผสานญี่ปุ่นจนกลายเป็น Gothic ลูกผสมไปหน่อย แต่ก็อลังการงานสร้างยิ่งนัก ทั้งยังพรั่งพร้อมไปด้วยนักแสดงที่เรารู้จักกันดีอย่าง Gary Oldman, Keanu Reeves, Anthony Hopkins รวมทั้ง Winona Ryder จนดิฉันยอมรับว่า Oldman สามารถเป็น Dracula ได้เซ็กซี่ไม่น้อยไปกว่าบทเพี้ยน ๆ ที่เขามักได้รับเป็นประจำ

แวมไพร์ผู้นี้โลดแล่นอยู่ในวงการมายาเรื่องแล้วเรื่องเล่า นับไปนับมาก็เกือบ 200 เรื่องเข้าไปแล้ว แต่โลกแห่งความจริงนั้นกลับลงเอยเจือความเศร้า ....ไม่ว่าความคลาสสิคของ Dracula ดึงดูดให้ผู้คนหลั่งไหลไปเยี่ยมชมปราสาทในประเทศโรมาเนียของ Vlad III the Impaler ต้นตำรับในนิยายของ Bram Stoker จนกลายเป็นแหล่งท่องเที่ยวยอดนิยม แต่ต้องประกาศขายปราสาทลึกลับหลังนี้ไปเมื่อต้นปีที่ผ่านมาเนื่องจากไม่สามารถรับมือกับค่าใช้จ่ายในการบำรุงรักษาปราสาทอีกต่อไป

--------------------------------------------------

ป.ล. เมื่อมีแวมไพร์ ย่อมต้องมีนักล่าแวมไพร์ ...แต่จะเป็นเรื่องอะไรสไตล์ดิฉันนั้นขอเก็บไว้(หากิน)ในโอกาสต่อไปจ้า