|
ช่วงนี้งานชุก...คนชุม เวลาทำงานก็จะเจออะไรแปลกๆ เสมอ ไหนๆ วันนี้ก็เริ่มว่างแล้ว มานินทาเพื่อนร่วมกันกันเหอะค่ะ อิอิ ฉันมีเพื่อนร่วมงานหนุ่มหล่อคนหนึ่ง ((ประชด)) เขาเป็นคนตั้งใจทำงาน และทำงานดีมาก ((ประชดด)) และเป็นคนมีความรับผิดชอบสุดๆ ((ประชดและแดกดัน)) เอาเป็นว่าก็พอจะเป็นคนดีคนหนึ่งละกัน ในแต่ละเดือน เรามักจะพูดภาษาดอกไม้ใส่กัน โดยเฉพาะช่วง " วั น นั้ น ข อ ง เ ดื อ น " ซึ่งกินเวลานานประมาณ 1 สัปดาห์ เนื่องมาจากเราต้องประสานงา(น) กันตลอดเวลา ทุกฝ่ายที่ต้องประสานงา(น) กับพ่อเทพบุตรหนุ่มนี้จะรู้ฤทธิ์เดชกันดี ซึ่งฉันบอกได้เลยว่า... "ถ้าคุณไม่ใช่คน ช่ า ง สั ง เ ก ต " คุณจะตายสถานเดียว เพราะเขาเป็นนักมายากลมือวางอันดับหนึ่งของหน่วยงาน ไปดูตัวอย่างผลงานเขากันดีกว่าค่ะ (1) ต้นฉบับเขียนไว้ว่า " วิ ล เ ลี ย ม " แต่พอจัดอาร์ตเวิร์กออกมา กลายเป็น " วิ ล เ ลี่ ย ม " น่ารักเนอะ อุตส่าห์แถมไม้เอกให้ด้วย  before
 after
(2) รูปนี้ ภาพต้นฉบับเขียนบรรยายใต้ภาพไว้ว่า " N o r m a l " นักเขียนแปลมาให้ว่า " ก ร ะ ดู ก ป ก ติ " พอจัดอาร์ตเวิร์กออกมา กลายเป็น " ก ร ะ ดู ก หู " มาจากไหนวะคะ ???

(3) ส่วนนี่ " ท า ม า ริ น สิ ง โ ต " พ่อเทพบุตรแถมคำบรรยายไว้ใต้ภาพว่า " ลิ ง ที่ ข น ย า ว ม า ก เ ห มื อ น สิ ง โ ต " ฮ่วย...!!!!

(4) รูปนี้ เราบอกว่า บ.ก. ซีเรียสนะคะ เพราะเป็นหนังสือเด็ก อีกอย่าง...พื้นที่จำกัด ให้ตัดรูปผู้หญิงออก ใส่รูปผู้ชายคนเดียวพอ................. ผลออกมา............................... he ตัดผู้ชาย เหลือผู้หญิงไว้ แล้วถามเราว่า " น้ อ ง จู น ไ ม่ มี รู ป ที่ หั น ห น้ า เ ห ร อ ? "

(5) ส่วนรูปสุดท้ายนี่ขั้นเทพ สุดยอดของตัวพ่อเลยก็ว่าได้ หากใครเคยอ่านเรื่อง " *ตีน* หรือ *เท้า* (( จะเอายังไง?)) " ที่จูนเคยเขียนไว้ (( - - http://www.oknation.net/blog/juney/2007/08/29/entry-1- - )) คงจะจำได้ว่า เคยมีข้อถกเถียงว่า "รอยตีน" ไดโนเสาร์นั้น ควรจะเรียกว่า "รอยเท้า" หรือ "รอยตีน" ผลก็คือ หากเป็นร่องรอยของสัตว์ ไม่ว่าชนิดใดๆ จะใช้คำว่า "รอยตีน" และภาพนี้ก็เช่นกัน พ่อเทพบุตรของเรา ไม่เพียงแก้เป็นคำสุภาพให้ว่า " ร อ ย เ ท้ า ไ ด โ น เ ส า ร์ " เท่านั้น แต่ยังแอบเพิ่มรอยตีนไดโนเสาร์เข้ามาในภาพอีกด้วย ...เดินสวนกันเชียว เห็นมั้ยคะ?

จึงต้องสั่งแก้เป็นภาพที่ถูกต้อง ดังนี้

. . . . นี่เป็นตัวอย่างงานอาร์ต (ที่ไม่ค่อยเวิร์ก) เท่าไรค่ะ แล้ว he ก็จะเป็นแบบนี้ทุกครั้ง มีเรื่องไม่ซ้ำแต่ละวัน จบเรื่องเก่า สร้างเรื่องใหม่ เป็นที่สนุกสนานแก่ชีวิต ถึงบางครั้งจะอยากฆ่าคนมากก็ตาม อย่างไรก็ดี การทำงานร่วมกับคนประเภทนี้ ยิ่งทำให้ฉันมีความอดทนอดกลั้นมากขึ้น (( ณ เวลาที่เขียนอยู่นี้ ก็ยังมีปัญหา ฮ่วย )) เอาล่ะ ฉันขอตัวไปเคลียร์ปัญหาชีวิตของเราสองคนต่อก่อนนะคะ แล้วพบกันใหม่ค่ะ จุ๊บๆ  แผล่บๆ
. . . . ป.ล. รูปนี้ไม่เก่ว แต่เห็นพี่เตี้ยบ่นไว้ใน My Gallery ของหนู ว่าไม่มีรูปถั่วแระ เลยเอามาฝากค่ะ อิอิ 

|