พวกดารานักร้องหรือคนดังที่อังกฤษจะประกาศตัวอย่างเปิดเผยว่าเชียร์ทีมอะไรบ้าง

ท่านเซอร์ แอนโทนี่ย์ ฮ๊อบกิ้น เป็นแฟนทีม ลีดส์ ยูไนเต็ด เจ้าฟ้าชายแฮนรี่ทรงเป็นแฟนทีมแอสตัน วิลล่าอย่างเปิดเผยและมักเสด็จไปชมเกมส์อยู่เสมอๆ วงเดอะบีจีย์ เป็นแฟนผี แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด อย่างเจ้าป้า เอลตัน จอห์น นี่ประกาศตัวเป็นแฟนวัตฟอร์ตอย่างเหนียวแน่นถึงขั้นเข้าซื้อสโมสรมาไว้ในครอบครองทีเดียว

ทีม แมนเชสเตอร์ ซิตี้ ของอดีตนายกฯทักษิณ ก็มีเจ้าโนเอล เกลลาเกอร์ แห่ง Oasis เป็นแฟนพันธ์แท้

Noel Gallagher ไปเชียร์ทีมแมนเชสเตอร์ ซิตี้ เป็นประจำสม่ำเสมอ

ผมจำได้ว่าเคยอ่านหนังสือเพลงฝรั่ง เจ้าโนล(ต่อไปนี้จะเขียนชื่อมันสั้นๆ)มันบอกว่ามันเกลียดทีมผีแดง แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดเข้าใส้ ใครอย่ามาบอกว่าเป็นเด็กผีแล้วอยู่ใกล้ๆมันเชียว ก่อนเจ้าโนลมันจะพ่นประโยคคลาสลิคไว้ว่า

"ที่ลิเวอร์พูลมี 2 อย่างอันเป็นที่สุดในโลก วงเดอะบีทเทิ้ลและทีมลิเวอร์พูล ที่แมนเชสเตอร์น่ะมีเหมือนกัน เรามีโอเอซีส ส่วนแมน-ยูไนเต็ดน่ะ ไปไกลๆตรีนเลย" (แต่ผมก็เป็นแฟนเพลงมันนะมีซะทุกชุด) 

ปัญหาแวดวงภายในของทีมตอนนี้ เล่นเอาเจ้าโนลอยู่ไม่สุขเหมือนกัน ปรกติปากมันก็เอาเรื่องอยู่แล้ว - คราวกรณีเจ้าหญิงไดอาน่าสิ้นพระชมม์มันบอก - บางคนน่ะหลุมศพญาติตัวเองดอกไม้ไม่เคยเอาไปให้ แต่ดันมาโยนดอกไม้ให้ผู้หญิงคนนึงที่ไม่เคยเห็นหน้ากันสักครั้งนี่นะ  ( ปากหรือวะนี่ ) - ผมเองอ่านทีไรบางทีก็ต้องเอาหูไปนาเอาตาไปไร่ซะ แต่เรื่องปากปีจอล่าสุดของมันนี้ ผมอ่านและชอบแฮะจนอยากเอามาเขียนเล่าให้เพื่อนๆบล๊อคอ่านกัน 

มันออกมาด่าอดีตนายกฯ เรื่องจะปลด นายสเวน โกรัน อีริคสัน ออกจากทีม โดยพ่นประโยคเด็ดถูกใจผมมั๊กๆ

Eriksson is a graceful and dignified man. This guy Shinawatra has come in and he seems like a bit of a nutcase - อีริกสันน่ะเป็นคนที่ดูดีและมีศักดิ์ศรี - ไอ้หมอชินวัตรนี่มันเข้ามาและดูจะบ้าๆบอๆไปหน่อย

นี่ยังไม่นับข่าวคราวอื่นๆในสโมสรเรือใบที่ออกจะยังวุ่นๆ เช่นหนังสือพิมพ์ซันเดย์ มิเรอร์ ลงข่าวอย่างฮือฮาว่า พวกนักเตะแมน ซิตี้ นินทากันให้แซ่ดเรื่องที่ท่านประธานที่(อยากให้คน)เคารพ สั่งการให้บรรดานักเตะต้องโค้งคำนับตัวท่านและครอบครัวอันเป็นที่รักก่อนลงเตะฟุตบอล

อันนี้ท่าน รมต.ต่างประเทศ นพดล ปัทมะ แจ้งให้ทุกคนเข้าใจทั่วกันแล้วว่าท่านทักษิณเต็มเปี่ยมไปด้วยเจตนาดีที่จะให้บรรดานักเตะรู้จักธรรมเนียมไทย รู้จักผู้หลักผู้ใหญ่ (ดีแค่ไหนแล้วที่ท่านไม่ให้ก้มลงกราบ) แต่ล่าสุดให้ พอล ไทเรลล์ โฆษกทีม แมนฯ ซิตี ทำหนังสือตอบโต้กับซันเดย์ มิเรอร์ไปแล้วว่าลงข่าวเท็จ (ตกลงมันเป็นยังไงกันแน่วะนี่)

ส่วนเรื่องชื่อบนธงก็กลายเป็นเรื่องของแฟนๆชาวฝรั่งที่ไม่รู้เรื่องรู้ราวเมืองไทย - แต่ดันสะกดชื่อฝรั่งแบบไทยได้ชัดดีจัง และทำให้ผมสงสัยอีกอย่างว่าทำไมไม่เขียนว่า Shinawatra อันเป็นที่ถูกต้องกว่าในแบบฝรั่ง แต่ก็นั้นแหละ มันก็เป็นอีกเรื่องที่ท่านอดีตนายกฯไม่รู้เลยจริงๆ

ถ้ามาว่ากันเรื่อง คุณ สเวน กับผลงานในทีม แมนเชสเตอร์ ซิตี้ปีนี้ผมก็คิดเหมือนเจ้าโนลว่าการปลดเขาเป็นตลกอย่างยิ่ง 

"I think it is a bit of joke" โนเอล Gallagher ให้สัมภาษณ์กับ BBC Radio - ตอนแรกผมก็นึกว่าล้อเล่นเหมือนกันนะ บอกตรงว่าเข้าทำทีมที่ปีที่แล้วร่อแร่จะตกชั้น มาติดหนึ่งในสิบของตารางได้ แถมเป็นทีมเดียวในลีกที่ขยี้หัวใจผมโดยพาทีมเฉือดผีแดงทั้งนัดเหย้านัดเยือนอีกต่างหาก

"If Shinawatra thinks we're going to get into the Champions League after one season he's trippin"  - ให้เวลาแค่ปีเดียวแค่นี้ก็ดีหนักหนาแล้ว ถ้าหวังจะไปแชมป์เปี้ยนลีกน่ะเหรอ ทักษิณ เขาเมายาไปแล้วล่ะ !!! เจ้าโนลใส่เข้าอีกดอก

(trippin ถ้าเป็นสแลงฝรั่งไม่ได้แปลว่าท่องเที่ยว จะหมายถึง overreacting ก็ได้หรือคนที่เคลิ้มๆจากยาอะไรสักอย่างก็ได้)

 มันบ้าทีมเรือใบแค่ไหน ดูเอาละกันครับ

ผมเองเชียร์บอลอังกฤษก็เกือบยี่สิบปี มันยากนะครับที่เข้าทำทีมขนาดกลางแบบนี้ปีเดียว แล้วทีมจะติดท๊อป 4 ได้ง่ายๆเซอร์ อเล็กซ์ เฟอร์กูสันน่ะ คุมทีมผีแดงตั้งสี่ปีกว่าจะไต่ไปที่สอง(คว้าแชมป์ในปีที่ห้า) จะมีก็แต่ เคนนี่ เดลกลิชนั่นแหละที่คุมทีมกุหลาบไฟ แบล๊คเบรินท์ ได้แชมป์แค่เวลาสองปี

ยังไม่นับว่าแทนที่ท่านจะให้เขามีสมาธิคุมทีมดีๆ ยังมีมาบอกให้บินไปโน่นมานี่ มาเอานักเตะไทยไปเล่นในทีมสำรองของตัวสำรองหน่อยสิ มาโชว์ตัวกับผมหน่อย ยังไม่นับเรื่องนักนักเตะโค้งคำนับอีก พวกมันคงมีกะใจเล่นให้หรอกนะ

แต่เจ้าโนลมันคงไม่เข้าใจว่าทำไมท่านประธานสโมสรที่รักมันต้องทำอย่างนี้

ก็ลงทุนไปตั้งแยะนี่ฮะ ต้องปั่นมูลค่ากันหน่อย ถ้าได้ไปเตะบอลยุโรปจะได้รายได้แยะขึ้นมากจากทั้งค่าตั๋ว ค่าลิขสิทธิ์การถ่ายทอด ไม่นับว่ายังได้ลอยหน้าลอยตาออกทีวีฟรีๆให้ชาวบ้านเห็นอีกด้วย

แต่งานนี้ท่าจะไม่ได้ง่ายล่ะครับ ไม่ใช่แค่เจ้าโนลคนเดียวออกมาด่าซะที่ไหน เมื่อวานดูข่าวเห็นว่าแฟนๆขอคืนตั๋วปีกันใหญ่ เพราะไม่วางใจในอนาคตของทีม แถมยังมี"คลื่นใต้น้ำ"พวกนักเตะหลายคนทำท่าจะโบกมือลาตามนายสเวนไปด้วย ที่ประกาศตัวเห็นๆอย่าง Joe Hart ผู้รักษาประตูมือหนึ่งที่ลิเวอร์พูลจ้องตาเป็นมันอยู่ และ Richard Dunne กัปตันทีม

ก็ไม่รู้ว่าจะออกหัวออกก้อยสำหรับ สเวน โกรัน อีริคสัน แต่เจ้าโนลมันก็พูดได้ถูกว่าย้อนหลังไปยี่สิบห้าปี แมน ซิตี้ ไม่เคยทำผลงานได้ดีขนาดนี้  

ผมสำหรับผม การคิดแต่ว่าอะไรคือของข้าฯ (ทั้งที่เป็นของเขาจริงๆอย่าง Ais และไม่จริงอย่างเช่นประเทศไทย) ข้าฯจะทำยังไงก็ได้โดยไม่ฟังเสียงใคร มันสร้างปัญหาแก่ท่านประธานสโมสรแมนเชสเตอร์ ซิตี้มาหลายครั้งแล้ว อย่างกรณีขายหุ้นทั้งปวงของเขาให้เทมาเซ็คนั้นปะไร......ทำไมถึงไม่จำสักที

เจ้าโนลสรุปว่า ถ้าคุณไม่ได้ โจเซ่ มูรินโญ่ (อดีตผจก.ทีมเชลซี ) มาแทน ก็ควรเลิกคิดเรื่องนี้แล้วหนุนหลังเฮียสเวนแกต่อไป เขาเองรักสเวนมากและ (If I saw Sven today) I’d give him a big kiss (แหวะ) We all love him up there พวกเราที่นี่รักเขา(สเวน) ทั้งนั้น 

 Shinawatra’s living in cloud cuckoo land. (living in cloud cuckoo land เป็นสำนวนประมาณว่าพวกที่ชอบอะไรที่มันสมบูรณ์แบบไปทุกอย่างจนกลายเป็นเรื่องเพ้อๆฝันๆทำนองนี้ - อ่านข่าวนี้ก็สนุกดีเหมือนกันได้สำนวนฝรั่งมาอีกสองสำนวนด้วย) -

แต่คุณทักษิณน่ะเหรอ มันคงเป็นประเภทอยู่แต่ในฝันลมๆแล้งๆล่ะวะ โนเอล กัลลาเกอร์ด่าเช็ด

จบเรื่องเล่าให้ทุกๆท่านอ่านวันนี้ด้วยเพลงที่เจ้าโนเอลมันแต่ง และคงอยากให้เฮียสเวนแกฟังเคลิ้มๆเพลง  Don't go away (ผมเลือกเวอร์ชั่นโนลมันอคลูสติกกีต้าร์มานะ) โดยเฉพาะท่อนที่ร้องว่า And I wanna be there when you're Coming down - And I wanna be there when you hit the ground ดังนั้น.....

Don't go away say what you say  But say that you'll stay - Forever and a day...in the time of my life - Cos I need more time yes I need more time Just to make things right