เคยฝันถึงอะไรสักอย่างไหมครับ ทั้งๆที่รู้ว่าโอกาสจะเป็นไปได้มันแทบไม่มี

อย่างเหตุการณ์บ้านเมืองเราตอนนี้ ที่เหมือนต่างฝ่ายต่างก็แข็งใส่กันจนจะแตกหักอยู่รอมร่อ ทั้งนี้บอกตรงๆว่าคำเรียกร้องให้สามัคคีกัน แทบจะไม่มีความหมาย เพราะโดยนัยยะแล้ว การเรียกร้องความเป็นกลางบางทีมันก็เป็นทางออกที่ง่ายเกินไป

มันมีเพลงโฟล์คร๊อคเพลงหนึ่ง ซึ่งผมชอบมากๆ เป็นเพลงของ  Bob Dylan ชื่อเพลง The Times They Are a-Changin - ผมชอบเพราะดีเลน ไม่ได้พูดถึงความรุนแรง แต่ชี้ให้เห็นถึงปัญหาการแตกแยกทางความคิด ที่ยากจะประสาน

สำหรับเวลานี้ - ที่มันกำลังจะเปลี่ยนแปลง - แต่มันจะเอียงไปทางไหน ใครจะตอบได้......

ปกอัลบั่มรวมมิตรยุค 60 ของดีเลน

ท่อนแรกผมชอบความหมายของมันที่ว่า - ถ้าคนเราอยู่เฉยๆ หรือ แค่เรียกร้องให้เรื่องขัดแย้งต่างๆมันจบๆลงไปซะ โดยละเลยความจริงว่า บางเรื่องมันมีคนที่ผิดอยู่ และมันควรจะนำสู่ขบวนการยุติธรรม หากไม่มีการทำอะไรแล้ว อีกฝ่ายหนึ่งก็อาจจะทำอะไรละเมิดจริยธรรมและความถูกต้องได้

 ดีเลน เปรียบว่าเหมือนน้ำกำลังจะท่วม หากอยู่เฉยๆ ไม่แสดงจุดยืน - บางทีกว่าจะรู้ตัว น้ำก็เย็นเข้ากระดูกของเราแล้ว (มารวมตัวกันเถิดสหาย  ไม่ว่าพวกท่านจะอยู่ที่ใด  - น้ำกำลังท่วมตัวเพื่อนๆ และยอมรับเถอะว่าอีกไม่นานมันจะหนาวถึงกระดูกทุกคน) ถึงตอนนั้นทุกคนอย่างจะจมลงไปดังก้อนหิน ที่ช่วยอะไรไม่ได้อีกต่อไป 

Come gather 'round people
Wherever you roam
And admit that the waters
Around you have grown
And accept it that soon
You'll be drenched to the bone.
If your time to you
Is worth savin'
Then you better start swimmin'
Or you'll sink like a stone
For the times they are a-changin'

ตอนนี้ไม่แค่ชาวบ้านหรือนักการเมืองนะครับ - แม้แต่สื่อสารมวลชน / นักเขียน / อาจารย์ / นักวิชาการ - ความเห็นแตกกันจนแทบจับใจความไม่ได้ คนจะเอียงจนไปเข้าทางรัฐบาลก็เอียงกันสุดๆ (เช่น หมอเหวง / ช่อง 11 ) ที่จะล้มล้างก็เอียงไปอีกข้างจนสุดทางเหมือนกัน (เช่น ผจก. / อ.เจิมศักดิ์) สายกลางๆถ้าไม่เลือกข้างก็โดนเล่นเสียทั้งสองฝ่าย

แต่อย่างไรก็ตาม ลุง บ๊อบ ดีเลน แกติงไว้ว่า  - มาเถิดนักเขียน นักคิดวิจารณ์ทั้งหลาย  ใช้ปากกาของคุณที่มีอิทธิพล และเปิดตาให้กว้าง - เพราะอย่าลืม - การขัดแย้งครั้งนี้อาจเป็นตัวแปรถึงอนาคตบางอย่างในการเมืองไทย - อย่ามองอะไรในกรอบของตัวเองและ  - โอกาสนี้อาจจะไม่มีอีกครั้ง  / อย่าพูดไปให้เร็วนัก / กงล้อมันยังหมุนเวียน - ผู้แพ้วันนี้ / ยังมีวันชนะ

สำหรับเวลานี้ - ที่มันจะเปลี่ยนแปลง - ผมอยากถามพวกที่อ้างตัวว่าซ้าย ว่าเราจะเอาอะไร ผมเป็นซ้ายที่ต้านทุนนิยมเป็นเรื่องแรก  จึงไม่เข้าใจว่าพวกที่ไปเอียงข้างทุนนิยมจนยอมรับการปกครองแบบประชาธิปไตยแบบทุนนิยมป่าเถื่อนอย่างทักษิณนั้น คิดอย่างไร

Come writers and critics
Who prophesize with your pen
And keep your eyes wide
The chance won't come again
And don't speak too soon
For the wheel's still in spin
And there's no tellin' who
That it's namin'.
For the loser now
Will be later to win
For the times they are a-changin

บ๊อบ ดีเลน กับ โจน บาเอซ

ผมเองเห็นด้วยกับกลุ่มสีขาวมาก และหวังอย่างยิ่งว่ามันจะเป็นจริงได้ ทางออกของสังคมไทยใช่ว่าไม่มี - เพราะผมเองก็ไม่อยากจะให้อำนาจนอกระบบอย่างทหารเข้ามายุ่งกับการเมืองอีก

มันจะเป็นไปได้ไหม - ถ้าสมาชิกสภา ทั้ง สว. และ สส. พร้อมใจกันออกมาแถลงว่าจะไม่มีการแก้ไขรัฐธรรมนูญจนกว่ากระบวนการยุติธรรมในคดีอดีตนายกฯจะสิ้นสุด และพวกเขาก็จะทำงานเพียงอย่างเดียว ไม่เข้าไปแทรกแซงองค์การอิสระ ปล่อยให้การเมืองภาคประชาชนมีพลังมากขึ้น

ขอเพียงเท่านี้ เชื่อว่ากลุ่มต่อต้านก็คงต้องเลิกรากันไป และผมก็พร้อมให้โอกาสรัฐบาลที่มาจากการเลือกตั้งเสมอ

แต่หากพวกคุณที่อ้างว่ามาจากประชาชน ยังดึงดันที่จะละเมิดกฎหมายเพื่อคนๆเดียว  (มาเถิดสมาชิกวุฒิสภา และสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร ยังได้ยินเสียงเรียกร้องไหม) หรือหลบอยู่หลังประตู งุบงิบกันแก้กฎหมายเพื่อประโยชน์ส่วนตน (อย่าหลบอยู่หลังประตูอีกต่อไป / อย่าปิดประตูห้องโถง)  ผมขอบอกเลยว่า - สิ่งที่พวกคุณทำ จะทำให้คนส่วนหนึ่งเบื่อหน่ายระบอบประชาธิปไตยนี้

และพวกข้างนอกเขาก็มีเงื่อนไขการต่อสู้ และมันจะรุนแรง (ไม่นานมันจะเข้ามาเขย่าหน้าต่าง - มันจะพังกำแพงของคุณ)

สำหรับเวลานี้ - ที่มันจะต้องเปลี่ยนแปลง - พวกคุณที่กุมอำนาจรัฐอยู่พร้อมจะเปลี่ยนไหม

ถ้าทำได้เหมือนผมฝันจริงๆ บ้านเมืองเราก็จะรอดพ้นภาวะวิกฤตินี้ไปได้

Come senators, congressmen
Please heed the call
Don't stand in the doorway
Don't block up the hall
For he that gets hurt
Will be he who has stalled
There's a battle outside
And it is ragin'.
It'll soon shake your windows
And rattle your walls
For the times they are a-changin

The Times They Are a-Changin - บ๊อบ ดีเลน แต่งเพลงนี้เอาไว้เมื่อปี 1964 อยู่ในอัลบั่มชื่อเดียวกัน มันกลายเป็นเพลงอมตะไปแทบจะทันทีที่ออกจำหน่าย ยุค 60 เป็นยุคที่ทั้งชาวโลกและคนอเมริกันแตกแยกทางความคิดอย่างหนักหน่วง จุดเด่นของเพลงของดีเลนที่ผมชอบคือ เขาไม่นิยมความรุนแรง เนื้อหาของเพลงเขาค่อนข้างประณีประนอม และเป็นซ้ายที่เรียกร้องเสรีภาพเป็นหลัก

ดังเช่นเพลงนี้ เขาขอให้ทุกคนหันหน้าเข้าหากัน และทำในสิ่งที่ถูกต้องตามหน้าที่ของตนเอง

ที่น่าเจ็บใจคือ - คำขอร้องของเขาในบทเพลงนี้ ยังไม่มีผลพอจะเปลี่ยนจิตใจของหลายๆคน เราจึงยังได้เห็นเกมแย่งอำนาจ ยังได้เห็นการรวมกลุ่มของพวกนักการเมืองที่พยายามทำผิดให้เป็นถูกเรื่อยไป.....

เพลงนี้ติดอันดับ 59 ของนิตยสาร Rolling Stone ในหมวด The 500 Greatest Songs of All time

ความหวังในเวลาที่จะเปลี่ยนแปลงที่จะให้ทุกอย่างมันเปลี่ยนไป บ๊อบยังหวังในคนรุ่นเก่า ให้เข้าใจคนรุ่นใหม่ ( เอาเถิด คุณพ่อและคุณแม่ทั้งหลาย อย่าได้วิพากษ์ ในสิ่งที่ท่านไม่เข้าใจ - ลูกสาวลูกชายของท่านที่ละเมิดคำสั่ง) และเชื่อว่าทุกๆอย่างจะต้องดีขึ้น (ถนนแต่ละสายมันก็ต้องเก่าลงไป )

come fathers and mather
Throughout the land
And don't criticize
What you can't understand
Your sons and your daughters
Are beyond your command
Your old road is
Rapidly agin'.
Please get out of the new one
If you can't lend your hand
For the times they are a-changin

และสรุปว่าเมื่อเส้นได้ถูกขีดไว้แล้ว (ทุกอย่างถูกขีดเลือกข้างไว้แล้ว) เราก็ต้องเลือก - อนาคตสำหรับเขายังเป็นสิ่งที่มีความหวังเสมอสำหรับเขา (จากที่เคยช้า  ต่อมาจะเร็วขึ้น /  ปัจจุบันวันนี้  ไม่นานทีก็เป็นอดีต)

The line it is drawn
The curse it is cast
The slow one now
Will later be fast
As the present now
Will later be past
The order is
Rapidly fadin'.
And the first one now
Will later be last
For the times they are a-changin

ผมมาฟังเอาตอนนี้ ก็พอรู้ว่าทำไมเพลงนี้จึงเป็นเพลงยอดเยี่ยมตลอดกาลของบรรดาเสรีนิยมทั้งหลาย

มันก็เหมือนกับเพลง Blowin in the wind เพราะคำตอบที่อยู่ในสายลม มันก็ยังเป็นคำตอบที่เราเฝ้าหามาจนถึงทุกวันนี้ "เวลา" ในเพลงนี้ก็เช่นกัน ผมย่อมหวังถึงเวลาที่ทุกๆคน จะหันหน้าเข้าหากันและทำในสิ่งที่โปร่งใสกันเสียที

แต่ทุกวันนี้มันก็ยังไม่มีหวัง ฝ่ายขวาทุนนิยมก็สยายปีกบ้าอำนาจ พวกขวาศักดินากับพวกซ้ายหัวโบราณก็ทะเลาะกันอยู่ไม่เลิกรา ยึดติดแค่เลือกตั้งกับไม่เลือกตั้งจนไม่มองทางออกอื่น ซ้ายใหม่เสรีนิยมที่หวังการเมืองภาคประชาชนมากๆอย่างผมก็อ่อนใจจริงๆ

เอาแค่ข้อขัดแย้งแห่งชาติครั้งนี้ ถ้ารัฐบาลออกมาทำทุกอย่างให้ถูกต้อง ยุติแก้รัฐธรรมมูญ (อย่างน้อยก็จนกว่าคดีทักษิณจะสิ้นสุด) เลิกสร้างรัฐตำรวจ เลิกแทรกแซงองค์กรอิสระ ผมจะเป็นคนหนึ่งที่สนับสนุนรัฐบาลจากการเลือกตั้งนี้ และจะไม่สนับสนุนการชุมนุมต่อต้านอีก

ฝันที่เป็นไปไม่ได้อีกเรื่อง ผมกล้ารับรองได้เลย จากคุณภาพนักการเมืองบ้านเราตอนนี้  

 The Times They Are a-Changin แต่ความเป็นจริงมันไม่เปลี่ยนซักที และเราก็ยังต้องฟังเพลงนี้ปลอบใจ หวังจะให้มันเปลี่ยนไปซักที.....

เพราะสิ่งใหม่ในวันนี้  And the first one now วันพรุ่งนี้อาจเป็นสิ่งรั้งท้าย Will later be last สำหรับเวลานี้ - ที่มันจะต้องเปลี่ยนแปลง (หวังว่าคงเกิดในชาตินี้นะครับ - เบื่อว่ะ)

ปล.เพลงเลือกเวอร์ชั่นแสดงสดมาให้ฟังนะครับ ได้อารมณ์ดีกว่าน่ะ

The Times They Are A-Changin - Bob Dylan