¾ÔÁ¾ì˹éÒ¹Õé
|
¡Ã³Õà¢Ò¾ÃÐÇÔËÒà ¼ÁäÁèªÍº¡ÒáÃзӢͧÃѰ¡ç¨ÃÔ§ áµèÇÔ¸Õ¡ÒûÃзéǧ·ÓãËé¼Áàͧ¤Ô´äÁè¤èÍÂÍÍ¡ÇèҨоٴÍÐäà ¨¹ËÂÔºà¾Å§æË¹Öè§Áҿѧ ËÅѧ¨Ò¡â´è§´Ñ§¡ÑºÍÑźÑèÁ Born to run "The Boss" Bruce Springsteen ´Ñ¹µÑÇàͧ¢Öé¹ÃдѺà¨éÒ¾èÍà¾Å§Ãêͤà¾×èͪÕÇÔµáËè§ÍàÁÃÔ¡ÒÍÂèÒ§ÂÔè§ãËè¨Ò¡ÍÑźÑèÁªØ´ Born in the U.S.A ¹Í¡¨Ò¡µÑÇÍÑźÑèÁ·Õè¢Ò´Õà»ç¹à·¹éÓ à·èÒ·Õè¨Óä´éÂѧÁÕà¾Å§µÔ´Íѹ´Ñº 1 㹫ԧà¡ÔéŪÒÃìµ¶Ö§ 6 à¾Å§ áÅеÑÇà¾Å§äµàµÔéÅá·ÃꤴÙáµèª×èÍàËÁ×͹¨Ðâ»ÃÍàÁÃÔ¡ÒáÅЪҵԹÔÂÁáµèà¹×éÍá·éáÅéǤÇÒÁËÁÒµç¡Ñ¹¢éÒÁ ºÃÙê«àÊÕ´ÊÕ¹ÑÂÂÐ"ÃÑ¡ªÒµÔ"·Õè¶Ù¡»ÅØ¡ÃдÁ¨¹½Ñ§¨Ôµ½Ñ§ã¨¤¹ÍàÁÃԡѹÊèǹãËè ¼èÒ¹º·à¾Å§Ãêͤà¢éÁÊìæ à¹×éÍËҾش¶Ö§ÊÀÒ¾ºéÒ¹àÁ×ͧã¹ÁØÁÁͧ¢Í§à¢Ò ÊÔè§·Õèà¡Ô´¢Öé¹áÅÐà»ç¹ä»ÀÒÂãµé¹âºÒ¢ͧÃѰºÒÅËÑÇàÍÕ§¢ÇÒ áÅФÇÒÁäÁè¾Í㨢ͧà¢Ò·ÕèÁÕµèÍ¡ÒÃ»ÅØ¡ÃдÁ·Ñȹ¤µÔ¤ÅÑè§ªÒµÔ àÍÒá¤è»ÃÐâ¤à»Ô´à¾Å§¡çà¨ë§áÅéÇ Born down in a dead man's town !!!! ¾Ç¡¹Ñ¡¡ÒÃàÁ×ͧËÑÇàÍÕ§¢ÇÒËÅÒ¤¹¶Ö§¡ÑºÇÔ¨ÒóìÇèÒà¾Å§¹Õé it's definitely not a patriotic song - ÁѹäÁèãªèº·à¾Å§¢Í§¼Ùé·ÕèÃÑ¡ªÒµÔ ºÃÙê«ÃкÒ¤ÇÒÁã¹ã¨¢Í§à¢ÒäÇéÇèÒ¹ÔÂÒÁ¤ÓÇèÒÃÑ¡ªÒµÔËÅÒ¤ÃÑé§·ÓãËéà¢Ò¶Ö§¡ÑºÁ×´Á¹¨¹ Nowhere to run áÅÐ ain't got nowhere to go ¤ÇÒÁÃÑ¡ªÒµÔºÒ§·ÕÁѹà»ç¹¹ÒÁ¸ÃÃÁàÍÒÁÒ¡æ ÂÔè§ã¹Ê¶Ò¹¡ÒóìµÍ¹¹Õé µèÒ§½èÒµèÒ§¡çÍéÒ§¤ÇÒÁÃÑ¡ªÒµÔ·Ñé§¹Ñé¹
ÁѹäÁèä´éÁÕáµè"ÃÑ¡ªÒµÔ"¡Ñº"äÁèÃÑ¡ªÒµÔ"à·èÒ¹Ñé¹ ¤ÓÇèÒÃÑ¡ªÒµÔ¡çÂѧÁըشãËéÂ×¹¡Ñ¹ËÅÒ¨ش ¨Ø´Â×¹·ÕèÍÂÒ¡ãËéªÒµÔ仢éҧ˹éÒ¤¹Ë¹Öè§ÂèÍÁ¨ÐäÁèàËÁ×͹¡ÑºÍÕ¡¤¹ä»ÍÂèÒ§ÊÔé¹àªÔ§ àªè¹¡Ñ¹¡Ñº¡Ã³Õà¢Ò¾ÃÐÇÔËÒâͧÃѰºÒŹÕé ¼ÁàËç¹´éÇ¡Ѻ¡ÒûÃзéǧ áµèäÁèàËç¹´éǶéÒàÃÒ¨Ðãªé¤ÇÒÁÃÑ¡ªÒµÔ任Ũ¡¡ÃÐáʪҵԹÔÂÁ¨¹ä»à¡ÅÕ´ªÑ§»ÃÐà·Èà¾×è͹ºéÒ¹ ¡ÃзÑé§ÍÂÒ¡ãËéÂÍÁÃѺ¡Ñ¹ÇèÒ㹡óչÕé ¹Ñ¡ÇÔªÒ¡ÒÃÊÒ¡ÅÒ§ËÅÒ·èÒ¹¡çÂ×¹ÂѹÇèÒà¢Ò¾ÃÐÇÔËÒäÇÃà»ç¹ÊÔ·¸Ô¢Í§à¢ÁõÒÁ¤ÓÊÑè§ÈÒÅâÅ¡ (੾ÒеÑÇ»ÃÒÊÒ·) ¡ÒÃàÃÕ¡ÃéͧÊÔ·¸Ô¤Ç÷Óä´éâ´ÂÁØè§ä»·ÕèÃѰ¢Í§àÃÒàͧ áµèäÁèãªèä»à¡ÅÕ´ªÑ§ËÃ×Í´ÙËÁÔ蹤¹àª×éÍÊÒÂà¢Áà (¶Ö§¢Ñé¹ä»à´Ô¹¢ºÇ¹¢ÑºäÅè¡Ñ¹áÅéÇ ¨¹¡ÃзÑ觻Ѩ¨ØºÑ¹ÃéÒ¹Ãǧá¶Ç¹Ñé¹»Ô´ËÁ´) áµè¼Á¡çäÁèàËç¹´éÇ¡Ѻ¡ÒáÃзӢͧÃѰºÒÅÊÁѤÃáÅФس¹¾´Å¡Ñº¡Ã³Õ¹Õé à¾ÃÒШÃÔ§æáÅéÇ ¡Òõ¡Å§àÃ×èͧ¾×é¹·Õè·Ñº«é͹Ẻ¹Õé à»ç¹¡Ã³Õ·ÕèµéͧáÅ¡à»ÅÕ蹼ŻÃÐ⪹ì·Ñé§Êͧ½èÒ ÂÔè§ã¹¡Ã³Õ·ÕèàÃÒÂѧÁÕÊÔ·¸ÔÍÂÙè㹨شàÃÕ¡Ãéͧä´é ÃѰºÒÅàÃÒÅÐÅàµèͼŻÃÐ⪹ì¢Í§»ÃЪҪ¹Áҡ㹡ÒÃŧ¹ÒÁ¤ÃÑé§¹Õé ¨ÃÔ§æáÅéÇà»ç¹àÃ×èͧ¸ÃÃÁ´Ò ·ÑèÇâÅ¡à¢Ò¡ç·Ó¡Ñ¹ ·Óä´éµÑé§áµè¢Íà»ç¹Áô¡âÅ¡·Õè´ÙáÅÃèÇÁ¡Ñ¹·Ñé§Êͧ»ÃÐà·È (ÁÕ·ÑèÇâÅ¡¹Ð ºÃÒ«ÔšѺÍÒÃìਹ¡çÁÕ ¨Õ¹¡ÑºÍÔ¹à´Õ¡çÁÕ ¢Í´ÙáÅÃèÇÁ¡Ñ¹) ËÃ×Í ¢ÍáÅ¡à»ÅÕ蹼ŻÃÐ⪹ì㹨شÍ×è¹ - àªè¹ ¡Ã³ÕÃѰ¾ÁèÒÂÍÁãËéࢵ¢Í§ÃѰ¤Ð©Ôè¹à»ç¹¾×é¹·Õè¾ÔàÈÉãËé¨Õ¹à¢éÒÁÒŧ·Ø¹ÊÃéÒ§¤ÒÊÔâ¹ä´é (à¾ÃÒÐÃѰ¤Ð©Ôè¹Âѧ¶×Íà»ç¹ÍÒ³Òࢵ¢Í§¾ÁèÒ) à»ÅÕ蹡Ѻ¼Å»ÃÐ⪹캹¾×é¹·Õè¡ÒäéÒáÅÐÍÒÇØ¸ áµè·Õè¼ÁʧÊѤ×ÍàÃÒäÁè¢ÍÍÐäëѡÍÂèÒ§ àËÁ×͹äÁèÁÕÈÑ¡´ÔìÈÃÕÍÐäÃàÅ ä»Å§¹ÒÁ¡Ñºà¢ÒàÊÕÂà©Âæ..... ¼Å»ÃÐ⪹ìáÅ¡à»ÅÕè¹¶éÒ¨ÐÁÕ ¡ç¤§µ¡ä»ÍÂÙè¡Ñº¤¹·ÕèÍÂÙèàº×éͧËÅѧÃѰºÒŹÕé «Ö觡礧µéͧÁͧä»Âѧ͹Ҥµ¢éҧ˹éÒÇèÒ¡ÒÃŧ·Ø¹ã¹¾Åѧ§Ò¹ã¹·éͧ·ÐàÅࢵ¡ÑÁ¾ÙªÒ¡ç´Õ ¸ØÃ¡Ô¨ºÒ§ÍÂèҧ㹺ÃÔàdzà¡ÒС§¡ç´Õ ¹Ñ¡¸ØÃ¡Ô¨¡ÅØèÁä˹¨Ðä´éÊÑÁ»·Ò¹ The Boss ºÍ¡ÇèÒ - ¼Áà¡Ô´ã¹ÍàÁÃÔ¡Ò - I was born in the U.S.A. - áÅÐáÁéà¢Ò¨Ð¼Ô´ËÇѧ¶Ö§¡ÑººÍ¡ÇèÒ I'm a long gone Daddy in the U.S.A. áµè¼Á¡çàª×èÍÇèÒà¢Òà»ç¹¼Ùé·ÕèÃÑ¡ªÒµÔ à¢Ò¼Ô´ËÇѧ㹡ÒáÃзӢͧÃѰáÅСÓÅѧµèÍÊÙéà¾×èÍãËéªÒµÔà¢ÒÁÕ¡ÒáÃзӷÕè´Õ¢Öé¹ àªè¹à´ÕÂǡѺ¡ÒÃÃÑ¡ªÒµÔ㹡óչÕé ·Õè¼ÁàËç¹ÇèÒÃѰºÒŪش¹ÕéÁÕÍÐä÷ÕèäÁè¢ÒÇÊÐÍÒ´ã¹àÃ×èͧà¢Ò¾ÃÐÇÔËÒà áµè¼Á¡çäÁè¤Ô´ÇèÒàÃÒ¤ÇèÐä»à¹é¹·Õè¡ÒÃ»ÅØ¡¡ÃÐáʤÇÒÁÃØ¹áçãËéà¡ÅÕ´ªÑ§à¾×è͹ºéÒ¹ ¨¹Å×ÁÁͧ´éÒ¹¢Í§¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ÇèÒàÃÒ¤ÇáÓÅѧµè͵éÒ¹ÍÐäà 1 àÃÒ¡ÓÅѧµè͵éÒ¹ÃѰºÒÅàÃ×èͧ¨Ð¢Í´Ô¹á´¹ - ࢵᴹ (·Õè¤ÒÃҤҫѧÁÒ 40 ¡ÇèÒ»ÕáÅéÇ) ¤×¹â´Â¶Ù¡»ÅØ¡ã¨ãËéÁÕ»ÑËҡѺ»ÃÐà·Èà¾×è͹ºéÒ¹ ËÃ×Í 2 ¤Çèеè͵éÒ¹ÃѰºÒÅàÃÒàͧ·ÕèÅÐàżŻÃÐ⪹ì¢Í§ªÒµÔáÅéÇàÍÒä»»ÃÐहãËé¾Ç¡¹Ò·ع¡è͹ ¶éÒà»ç¹ÍÂèÒ§áá¼Á¡çÍ´¹Ö¡¶Ö§·è͹¢Í§à¾Å§¹Õé·ÕèÇèÒ - So they put a rifle in my hand To go and kill the yellow man (ã¹à¾Å§¾Ù´¶Ö§¡Ã³ÕàÇÕ´¹ÒÁ) äÁèä´é - áÅФԴ¶Ö§¡Ò÷Õ褹¡ÑÁ¾ÙªÒà¢Ò¨ÐÅØ¡Î×Í·ÓÍÐäÃÃØ¹áçÍÕ¡ áÅФ¹¢Í§àÃÒ·Õè¶Ù¡»ÅØ¡ÃдÁ¨¹ã¨Ãé͹¾Íæ¡Ñ¹¨Ð·ÓÍÐäÃÃØ¹áç¤×¹ä» - áÅзÓãËéÀÒ¤ÃѰ»Ñ¨¨ØºÑ¹ä´éà»ÃÕº à¾ÃÒСÅÒÂà»ç¹ÇèÒàÃÒ任Ũ¡¡ÃÐáʤÇÒÁÃØ¹á稹à¡Ô´»ÑËÒÃÐËÇèÒ§»ÃÐà·È áµè¶éÒà»ç¹¢éÍÊͧ¼ÁàËç¹´éÇÂàµçÁ·Õè (áµèà·èÒ·Õè´Ù¡ÒûÃзéǧÁѹÂѧäÁè¢éÒÁ¢éÍ˹Öè§ÁÒàÅ - àÁ×èÍ¡Õ麹àǷդسäªÂÇѲ¹ì¡ç¾Ù´ÇèÒ ¨ÐàÅ×Í¡àÍÒÃÐËÇèÒ§¤ÅÑ觪ҵÔËÃ×ͤÅÑè§à§Ô¹ - à¡ÕèÂÇàËÃÍ ?? ) à¾ÃÒШÃÔ§æáÅéÇàÃ×èͧ¹ÕéÁѹ¤ÇÃà»ç¹»ÑËÒÃÐËÇèÒ§ÃѰºÒÅ·Õè©éͩŠàÍÒ»ÃÐ⪹ìãËé¾Ç¡¾éͧ ¨¹ªÒµÔàÃÒàÊÕÂÈÑ¡´ÔìÈÃÕáÅÐÊÔ·¸ÔºÒ§ÍÂèÒ§ä»ÍÂèÒ§äÁè¹èÒ¨ÐàÊÕ àËÁ×͹à¾Å§¹Õé¢Í§ à´ÍÐ ºÍÊ ¼ÁäÁèªÍºÇÔ¸Õ·ÕèºÍ¡ãËéÃÑ¡ªÒµÔâ´Âä»ÊÃéÒ§ÈѵÃÙÁÒãËéà¡ÅÕ´ ¨Ðà¡ÅÕ´¡çà¡ÅÕ´¤¹¢Í§àÃÒ´Õ¡ÇèÒ ·ÕèàËç¹á¡èµÑÇàËç¹á¡èà§Ô¹¨¹à¡Ô¹¨Óà»ç¹ ½Ò¡äÇéãËé¿Ñ§àÅè¹ÁѹÊìæ¡çáÅéǡѹÎÐ Born down in a dead man's townThe first kick I took was when I hit the ground You end up like a dog that's been beat too much Till you spend half your life just covering up Got in a little hometown jam So they put a rifle in my hand Sent me off to a foreign land To go and kill the yellow man Come back home to the refinery Hiring man says, "Son if it was up to me." Went down to see my V.A. man He said, "Son, don't you understand." I had a brother at Khe Sahn fighting off the Viet Cong They're still there, he's all gone He had a woman he loved in Saigon I got a picture of him in her arms now Down in the shadow of the penitentiary Out by the gas fires of the refinery I'm ten years burning down the road Nowhere to run ain't got nowhere to go Born in the U.S.A. I was born in the U.S.A. Born in the U.S.A. I'm a long gone Daddy in the U.S.A. Born in the U.S.A. I'm a cool rocking Daddy in the U.S.A. ã¹»Õ 1996 and 1999 ºÃÙê«ÍÍ¡áÊ´§Ê´à¾Å§¹Õéã¹áºº ͤÙʵԡ¡ÕµéÒÃì à¾ÃÒÐà˵ؼÅÇèÒ wanted to make sure the audience understood the song. º·à¾Å§¹Õéö¹µì Chrysler - àʹͤèÒÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì 12 ÅéÒ¹àËÃÕÂà¾×èÍã¹ä»´Ñ´á»Å§ãªéâ¦É³ÒáµèºÃÙê«»®Ôàʸà¾ÃÒÐà¢Òµè͵éÒ¹Ãкº¡ÒõÅÒ´·Ø¹¹ÔÂÁ (ºÃÙê«äÁèà¤Â¢ÒÂà¾Å§à¢Òä»ãªé»ÃСͺâ¦É³Ò¢ÒÂÊÔ¹¤éÒàÅÂ) Born in the U.S.A. - Bruce Springsteen |
| << | ÁԶعÒ¹ 2008 | >> | ||||
| ÍÒ | ¨ | Í | ¾ | ¾Ä | È | Ê |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
| 29 | 30 | |||||