ภาพนี้ฟ้องยุคสมัย

เอาส่วนได้       รับขาน

เสียประมาณ    เขี่ยทิ้ง

ตีความหาร-     ลบเพิ่ม

ลากข้างกลิ้ง     เกลือกหัว

ตาถั่วบื้อ          บอดสี

พวกตาดี          โง่ง้ำ

ตาเหล่ศีร-        ษะส่าย

ตาร้ายช้ำ          เลือดหนอง

สองฝ่ายป้าย    ปาดเสียง

วังเวงเวียง       ป่าช้า

ถามถกเถียง     ดี-ชั่ว

กูแกล้งบ้า         วะเหวย

เอิงเอยข้า         หน่ายแหนง

อยากกินแกง    หน่อไม้

ดินระแหง        ขุยไผ่

ขุดขึ้นไว้          หน่อหรู

งูเงี้ยวโง่           ซุกขอน

อายแมงหนอน พวกเพี้ย

อายหมาหอน   โหยเห่า

ตัวนั้นเหี้ย        ห่าเหลน

กิเลนจิ้ง-          จกหู

อายอดกู           โง่แล้ว

แสนสวยสู       สัตว์ส่ำ

ใช่ม้งแม้ว         พงศา

หมาป่าจิ้ง-       จอกกรุง

วิ่งรรรรุง          ริ่งรุ้ง

สัตว์สิงสุง        สมสู่

เฟื่องเฟ้อฟุ้ง     ยุคสมัย

กิ้งกือกิ้ง-          ก่าเฉด-

สีทุเรศ             ฉะนี้

ขึงขอบเขต      ขุมข่าย

รูนั้นชี้              ปล่องเหว

เลวล่มแล้ว       กรุงเทพ

พอสังเขป        ฉะนั้น

สุขสมเสพ        สัตว์ส่ำ

ชนชั้นฟั่น        เฟือนหาว

หนาวเหน็บแท้   ประเทศ

ขึงขอบเขต      เน่าข้อง

หาสาเหตู         เหม็นหมก

ภาพนี้ฟ้อง       ยุคสมัย

-----------------------------------------------------------------

*“คนที่ยังยึดติดอยู่กับลัทธิชาตินิยมแบบเก่า

คงไม่ตระหนักว่า  หลังเกิดเหตุการณ์ที่ฮิโรชิมาเป็นต้นมา

เราไม่ได้มีทั้งผู้ชนะและผู้แพ้ในสงคราม  เรามีแต่ผู้แพ้ทั้งนั้น

และโลกแบบที่เขากำลังส่งเสริมนั้น  อันที่จริงเป็นโลกที่แม้แต่

ตัวของเขาเองก็ยังไม่เข้าใจ”

*กรุณาอ่านเพิ่มเติมจากบทความ “postscript  to

September11—what  would  Margaret

Merd  say” 

www.interculturlstudies.org/mead/beeman.

อ้างอิงจาก “อ่าน” ฉบับปฐมฤกษ์