เรื่องในใจของเด็กที่อยากให้ผู้ใหญ่ได้รู้ด้วย

ข้าวหอม

เรื่องในใจของเด็กที่อยากให้ผู้ใหญ่ได้รู้ด้วย
Permalink : http://www.oknation.net/blog/khaohom

วันศุกร์ ที่ 16 พฤศจิกายน 2550

ไม้ล้มข้ามได้ คนล้มอย่าข้าม

Posted by สี่ตา , ผู้อ่าน : 520 , 14:57:17 น.

พิมพ์หน้านี้

วิชาภาษาไทยที่ผมเรียนปีนี้สอนเรื่องสำนวน สุภาษิต คำพังเพย มีอยู่สำนวนหนึ่งครับ ที่ผมไปเรียนพิเศษวิชาภาษาอังกฤษแล้วคุณครูก็นำมาใช้สอนหนังสือด้วยครับ ประโยคนั้นก็คือ ไม้ล้มข้ามได้ คนล้มอย่าข้าม ซึ่งคุณครูภาษอังกฤษบอกว่ามีสุภาษิตภาษาอังกฤษที่มีความหมายใกล้เคียงกันอยู่ 2 สุภาษิตครับ ที่ผมจดมาคงจะจดไม่ผิดนะครับ อันแรกก็คือ You may step over a fallen tree; don’t step over a fallen man. ส่วนอีกอันหนึ่งก็คือ....

วิชาภาษาไทยที่ผมเรียนปีนี้สอนเรื่องสำนวน สุภาษิต คำพังเพย มีอยู่สำนวนหนึ่งครับ ที่ผมไปเรียนพิเศษวิชาภาษาอังกฤษแล้วคุณครูก็นำมาใช้สอนหนังสือด้วยครับ ประโยคนั้นก็คือ ไม้ล้มข้ามได้ คนล้มอย่าข้าม ซึ่งคุณครูภาษอังกฤษบอกว่ามีสุภาษิตภาษาอังกฤษที่มีความหมายใกล้เคียงกันอยู่ 2 สุภาษิตครับ ที่ผมจดมาคงจะจดไม่ผิดนะครับ อันแรกก็คือ You may step over a fallen tree; don’t step over a fallen man. ส่วนอีกอันหนึ่งก็คือ....

Permalink : http://www.oknation.net/blog/khaohom/2007/11/16/entry-1

อ่านต่อ

แสดงความคิดเห็น | อ่านความคิดเห็น (3)

<<	พฤศจิกายน 2007					>>
อา	จ	อ	พ	พฤ	ศ	ส
				1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30

คุณชอบการ์ตูนเรื่องไหนมากกว่ากันครับ
	กัชเบลล์
	1098 คน
	ดรากอนบอลล์
	510 คน
	โหวต 1608 คน