กลิ่นของฝน ชุ่มชื่นจะตายไป
ในฤดูแล้ง อันแห้งผาก
กลางทะเลทราย ที่ร้อนระอุ
สายฝนคงเป็นสิ่งที่ใครต่อใครต่าง...ปรารถนา

แต่อีกฟากฝั่งของคำนิยาม
ฝนที่เทกระหน่ำรุนแรง
อาจหมายถึงอุปสรรค
อาจหมายถึงพายุที่ต้องฟันฝ่าไปให้ได้
ปลายทางมีรุ้งงามทออยู่
มีแสงตะวันอันเรืองรองคอยท่า
ฝนในเวลานั้น จึงไม่ได้มีค่า หรือมีใครต้องการอีกแล้ว

จะอย่างไรก็ดี ทุกอย่างย่อมมีคุณค่าในตัวเอง
เพียงแต่ว่าเราจะเปิดใจยอมรับอีกด้านของมันไหม ?

การมีชีวิต บางทีอาจไม่ได้หมายความว่า ต้องชนะทุกสิ่ง ต้องไขว่คว้าให้ได้มาในทุกๆ อย่าง
ใช้ชีวิตอย่างคนมีลมหายใจ นั่นต่างหากล่ะ ... เหมือนจะง่าย
แต่คุณจำได้ไหม ว่ารู้สึกถึงลมหายใจ ครั้งสุดท้ายน่ะเมื่อไหร่กัน ...

/ // / / / // // / /// ///
// / / / / // / // / / ///
/ / / //// /// / / /// /
// ////    """  / // / // /
/ / / <(^___^)>/// ///
/ // / /     K    \ / // //
/// / /_______\ / // //
 _______J L________

"ฝนตกหนักแล้ว อย่ามัวแต่เล่นน้ำฝน เดี๋ยวจะไม่สบาย " เสียงคุณนายร้องเตือนจากในบ้าน
"แม่จะกลัวอะไรน้า กะอีแค่ฝนตกใส่ กบาล " ???

Title : Rain Drops Keep Falling On My Head

Raindrops keep falling on my head...
And just like the guy whose feet
are too big for his bed,
nothing seems to fit.
Those raindrops are falling on my head,
they keep falling.

So I just did me some talking to the sun.
And I said I didn't like the way,
he got things done... sleeping on the job...
those raindrops are falling on my head,
they keep falling.

But there's one thing I know:
The blues they send to meet me won't defeat me.
It won't be long till happiness steps up to greet me.

Raindrops keep falling on my head
but that doesn't mean
my eyes will soon be turning red.
Crying's not for me cause
I'm never gonna stop
the rain by complaining.
Because I'm free. Nothing's worrying me.

หยาดฝน...ตกใส่กบาลฉัน
ช่างเหมือนคนที่เท้าโตจนล้นออกจากเตียงนั่น
ไม่มีอะไรพอดีเอาซะเลย
หยาดฝน...ยังคงตกหงิมๆ หยุมหยิมใส่กบาลฉัน

ฉันเพิ่งจะบ่นกับดวงตะวัน
ว่าไม่ชอบเขา
ที่แอบอู้งานซะอย่างนั้น
เม็ดฝน...ยังคงตกหงิมๆ หยุมหยิมใส่กบาลฉัน

แต่ฉันรู้อยู่อย่างนึง
ความเศร้าที่เขาส่งมาไม่อาจเอาชนะฉันได้
มันคงอยู่ไม่นาน อีกเดี๋ยว...ความสุขก็คงเข้ามาทักทายฉัน

หยาดเม็ดฝน...ยังคงตกใส่กบาลของฉัน
แต่ไม่ได้หมายความว่าฉันจะร้องไห้จนตาแดง
ฉันไม่งอแงหรอก เพราะฉันจะไม่หยุดสายฝนด้วยการบ่น โอดครวญใดใด
เพราะฉันมีอิสระ จนไม่ต้องกังวลใจ.

ภาพจาก    http://www.dek-d.com/board/view.php?id=984650

เพลงจาก    http://www.ijigg.com/search?s=rain+drop