ประกาศสำนักพระราชวัง
เรื่อง สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์
สิ้นพระชนม์ 

สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ ได้เสด็จประทับรักษาพระอาการประชวร ณ อาคารเฉลิมพระเกียรติ โรงพยาบาลศิริราช ตั้งแต่วันที่ 15 มิถุนายน 2550 ตามที่สำนักพระราชวังได้แถลงให้ทราบเป็นระยะแล้วนั้น
       
        แม้คณะแพทย์ได้ถวายการรักษาอย่างใกล้ชิดจนสุดความสามารถ พระอาการประชวรได้ทรุดลงตามลำดับ และสิ้นพระชนม์เมื่อเวลา 2 นาฬิกา 54 นาที วันที่ 2 มกราคม 2551 รวมพระชันษา 84 ปี
       
        พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว มีพระบรมราชโองการโปรดเกล้าโปรดกระหม่อม ให้สำนักพระราชวังจัดการพระศพ ถวายพระเกียรติยศสูงสุดตามราชประเพณี ประดิษฐานพระศพ ณ พระที่นั่งดุสิตมหาประสาท ในพระบรมมหาราชวัง
       
        ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าโปรดกระหม่อม ให้พระบรมวงศานุวงศ์ และข้าทูลละอองธุลีพระบาทในราชสำนักไว้ทุกข์มีกำหนด 100 วัน ตั้งแต่วันสิ้นพระชนม์เป็นต้นไป
       
        อนึ่งทรงพระกรุณาโปรดเกล้าโปรดกระหม่อม พระราชทานพระบรมราชานุญาตให้ประชาชนเข้าถวายน้ำสรงพระศพหน้าพระฉายาลักษณ์ ซึ่งประดิษฐาน ณ ศาลาสหทัยสมาคมในพระบรมมหาราชวัง ตั้งแต่เวลา 13 นาฬิกา ถึงเวลา 16 นาฬิกา วันพุธที่ 2 มกราคม 2551

สำนักพระราชวัง
2 มกราคม พุทธศักราช 2550

แถลงการณ์ฉบับที่ 38 ของสำนักพระราชวังเมื่อค่ำวานนี้ คงจะเป็นข่าวที่น่าเป็นห่วงสำหรับพสกนิกรชาวไทย เพราะสมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ อาการที่แพทย์รายงาน ขออนุญาตกล่าวเป็นภาษาพูดเพื่อให้เข้าใจทั่วกันก็คือ

“อาการทรุด ไม่รู้สึกตัว หายใจอ่อนลง ไตไม่ทำงาน”

สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ ทรงเข้ารักษาตัวที่โรงพยาบาลศิริราช เมื่อวันที่ 26 ตุลาคม 2550 ด้วยทรงมีพระอาการผิดปกติเกี่ยวกับพระนาภี หรือบริเวณช่องท้อง โดยก่อนหน้านี้เมื่อวันที่ 15 มิถุนายน 2550 ที่ผ่านมา คณะแพทย์ได้ถวายตรวจพระวรกายและเอ็กซเรย์คอมพิวเตอร์ พบมะเร็งบริเวณดังกล่าว จึงได้กราบทูลฯ เชิญให้ประทับรักษาพระองค์ที่โรงพยาบาลศิริราช โดยถวายการรักษาด้วยพระโอสถ

พระอาการของพระพี่นางฯ โดยรวมดีขึ้นบางระยะทรงและทรุดลงบางช่วงเวลา จนกระทั่งเช้าวันที่ 26 ตุลาคม 2550 ทรงมีพระวรกาย (ร่างกาย) ด้านขวาอ่อนแรง คณะแพทย์ได้ตรวจพระสมองด้วยเอ็กเรย์คอมพิวเตอร์ พบว่ามีเนื้อพระสมองด้านซ้ายตายเป็นวงกว้าง จากเส้นพระโลหิตอุดตัน จนกลายมาเป็นแถลงการณ์ฉบับที่ 1 ในระยะเวลาไล่เลี่ยกับพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ทรงเข้ารับการรักษาที่โรงพยาบาลศิริราช

ระยะเวลาที่ทรงประทับรักษาตัวอยู่ที่โรงพยาบาลศิริราช ตั้งแต่ 15 มิถุนายน ถึง 2 มกราคม 2550 รวมแล้ว 201 วัน หรือ 6 เดือนกับอีก 17 วัน จนกระทั่งสิ้นพระชนม์

ขอถวายความไว้อาลัย แด่สมเด็จพระพี่นางฯ ณ ที่นี้

แนะนำการเดินทาง ศาลาสหทัยสมาคม พระบรมมหาราชวัง (ภาพจากเว็บไซต์ กระทรวงกลาโหม) ศาลาสหทัยสมาคม (หอคองคอเดีย) จะอยู่บริเวณพระบรมมหาราชวังชั้นนอก ริมทางเสด็จพระราชดำเนินสู่วัดพระศรีรัตนศาสดาราม  ด้านหลังใกล้ประตูพิมานไชยศรี ซึ่งเป็นที่ตั้งของสำนักพระราชวัง ที่ตั้งจะติดกับ “วัดพระศรีรัตนศาสดาราม” (วัดพระแก้ว) ซึ่งประดิษฐานพระแก้วมรกตอีกด้วย สำหรับผู้ที่จะเดินทางเข้าไปยังศาลาสหทัยสมาคม เพื่อถวายน้ำสรงพระศพหน้าพระฉายาลักษณ์ สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ จากประสบการณ์ที่เคยเข้าชมพระบรมมหาราชวัง ทางเข้าหลักจะอยู่บริเวณถนนหน้าพระลาน โดยมีประตูวิเศษไชยศรี ทางเข้าเดียวกับที่นักท่องเที่ยวชาวต่างชาติเข้าชมพระบรมมหาราชวัง เดินเข้าไปด้านใน ส่วนประตูมณีนพรัตน์ จะเป็นทางเข้าวัดพระศรีรัตนศาสดาราม (วัดพระแก้ว) ซึ่งต้องเดินออกประตูเกยเสด็จ หรือประตูสนามไชย ทางทิศตะวันตกของวัดฯ เพื่อเข้าสู่สนามด้านหน้าศาลาสหทัยสมาคม มักจะใช้เป็นสถานที่ประกอบกิจกรรมต่างๆ เพื่อเทิดพระเกียรติ เช่น การลงนามถวายพระพร การถวายน้ำสรงพระศพหน้าพระฉายาลักษณ์ สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ สำนักพระราชวังจะเปิดเวลา 13.00-16.00 น. ในวันนี้ ผู้ที่จะเดินทาง ควรพยายามหลีกเลี่ยงการใช้ยานพาหนะเข้าไปยังสถานที่ดังกล่าว ควรใช้บริการรถสาธารณะ เช่น รถประจำทาง เพราะบริเวณดังกล่าวไม่มีที่จอดรถ แม้คาดการณ์ว่าทางกรุงเทพมหานครจะจัดพื้นที่จอดรถบริเวณท้องสนามหลวงก็ตาม รถประจำทางสายที่ผ่าน 3 6 9 15 19 30 32 33 39 43 47 53 59 60 65 70 80 82 91 123 189 201 203 รถปรับอากาศ:1 8 25 506 507 512 สาย 38 39 82 ท่าเรือ เรือด่วนเจ้าพระยา ลงที่ท่าช้าง เดินเท้าไปทางถนนหน้าพระลาน (กำแพงพระบรมมหาราชวัง มุ่งหน้าไปทางศาลหลักเมือง ทางขวามือ)