โครงการอบรมผู้สนใจอิสลาม มูลนิธิสันติชน

วันอาทิตย์ที่ 7 กันยายน 2551

โครงการอบรมผู้สนใจอิสลาม
ranking : สมาชิกทั่วไป
email : know_islam@hotmail.com
วันที่สร้าง : 2008-04-13
จำนวนเรื่อง : 112
จำนวนผู้ชม : 17220
จำนวนผู้โหวต : 15
ส่ง msg :

บทความ

ข่าวประชาสัมพันธ์

หนังสือแนะนำ

download

ข่าวโลกมุสลิม

รู้จักเรา

media

มาเข้าใจอิสลามกันเถอะ

ผู้เข้ารับอิสลาม

เป็นประโยชน์

โครงการอบรมผู้สนใจอิสลาม มูลนิธิสันติชน

“โอ้บรรดาผู้ศรัทธาเอ๋ย การถือศีลอดได้ถูกบัญญัติแก่พวกเจ้า ดังที่เคยบัญญัติให้แก่ชนก่อนหน้าพวกเจ้า เพื่อว่าพวกเจ้าจะได้ยำเกรง” ซูเราะห์อัลบะกอเราะห์ อายะห์ที่ 183
Permalink : http://www.oknation.net/blog/knowislam

วันจันทร์ ที่ 4 สิงหาคม 2551

"ฟันดะเมนทะลิสม์" คืออะไร?

Posted by โครงการอบรมผู้สนใจอิสลาม , ผู้อ่าน : 91 , 09:53:13 น. | หมวดหมู่ : บทความ

พิมพ์หน้านี้

"ฟันดะเมนทะลิสม์" คืออะไร? จาก : Principles of Islam โดย วาฮิดดุดดีน คาน แปลและเรียบเรียงโดยอาจารย์บรรจง บินกาซัน ประธานโครงการอบรมผู้สนใจอิสลาม มูลนิธิสันติชน คำว่า "ฟันดะเมนทะลิสม์"เป็นอีกคำหนึ่งที่ถูกนักเขียนชาวตะวันตกนำมาใช้เพื่อหมายถึงพวกหลงใหลคลั่งไคล้ในหลักการศาสนาหรือพวกบ้าคลั่งหลักการโดยเฉพาะกับมุสลิม คำว่า"ฟันดะเมนทะลิสม์"(Fundamentalism)โดยภาษาแล้วหมายถึงการยึดติดอยู่กับหลักการสำคัญหรือยึดติดอยู่กับคำสอนพื้นฐานของศาสนา ในทางด้านวิชาการศาสนา คำนี้เริ่มต้นมีขึ้นมาในช่วงต้นของศตวรรษที่ 20 ในตอนแรกมันเป็นปรากฏการณ์ที่เกิดขึ้นจากชาว คริสเตียน ทั้งนี้เนื่องจากชาวคริสเตียนสมัยใหม่พยายามที่จะอธิบายคำสอนของคัมภีร์ไบเบิลอย่างเสรีเช่น แนวความคิดเกี่ยวกับการกำเนิดอันบริสุทธิ์ การไถ่บาปและการฟื้นคืนชีพ เป็นต้น แต่ชาวคริสเตียนอนุรักษ์นิยมไม่ยอมรับการอธิบายความหมายอย่างอิสระของพวกคนรุ่นใหม่ พวกเขากล่าวว่าคัมภีร์ไบเบิลเป็นคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์และคนพวกนี้ยึดถือคัมภีร์ไบเบิลตามตัวอักษรทุกอย่าง ดังนั้น คำว่า "ฟันดะเมนทะลิสม์" จึงได้ถูกนำมาใช้กับชาวคริสเตียนอนุรักษ์ที่ต่อต้านชาวคริสเตียนเสรี ต่อมา คำนี้ได้ถูกเริ่มนำมาใช้กับศาสนาอื่นๆด้วยในรูปของคำว่า "อิสลามิคฟันดะเมนทะลิสม์" หรือ "มุสลิมฟันดาเมนทะลิสต์" และเรื่องเช่นนี้ก็เกิดขึ้นในหมู่มุสลิมด้วยเช่นกัน กล่าวคือ พวกมุสลิมที่นิยมความทันสมัยเองก็เริ่มอธิบายคำสอนดั้งเดิมของอิสลามอย่างอิสระเสรี ดังนั้นมุสลิมจำนวนหนึ่งซึ่งยังยึดมั่นอยู่ในหลักคำสอนดั้งเดิมของคัมภีร์กุรอานและแบบอย่างของท่านนบีมุฮัมมัดจึงออกมาคัดค้านการตีความของพวกมุสลิมสมัยนิยมเหล่านี้ และมุสลิมหัวอนุรักษ์เหล่านี้ได้ถูกเรียกว่า "ฟันดะเมนทะลิสต์"(พวกคลั่งหลักการ) ปัจจุบันนี้ คำว่า "ฟันดะเมนทะลิสม์" มีสองความหมายด้วยกัน ความหมายแรกเป็นความหมายที่ถูก แต่อีกความหมายหนึ่งเป็นความหมายที่ผิด ความหมายหนึ่งของคำว่า "อิสลามิก ฟันดะเมนทะลิสม์" ก็คือการยึดมั่นในหลักการที่ในภาษาอาหรับเรียกว่า "อิตติบะอ์"หรือการยึดมั่นทั้งในลายลักษณ์อักษรและเจตนารมณ์ ยุคปัจจุบันเป็นยุคของเสรีภาพทางศาสนา ถ้าใครบางคนกล่าวว่าเขายึดถือศาสนาของเขาตามตัวอักษรก็ไม่มีเหตุผลอะไรที่จะไปคัดค้านเพราะเขาผู้นั้นปฏิบัติตามเสรีภาพทางศาสนาของเขา แต่ถ้าคำ "อิสลามิก ฟันดะเมนทะลิสม์" ถูกแปลในความหมายที่สองว่าหมายถึงการใช้กำลังบังคับคนอื่นให้นับถือศาสนาของตนเองแล้ว ในกรณีเช่นนั้น "อิสลามิก ฟันดะเมนทะลิสม์"ก็ขัดกับเจตนารมณ์และเหตุผลของอิสลาม แนวความคิดที่สองของคำว่า "อิสลามิก ฟันดะเมนทะลิสม์" นี้เองได้ก่อให้เกิดสิ่งที่ยุคปัจจุบันเรียกกันว่า "ลัทธิสุดโต่ง" (Extremism) หรือลัทธิก่อการร้ายอิสลาม ทั้งๆที่ความจริงแล้วคำว่า "ลัทธิสุดโต่ง" หรือ "ลัทธิก่อการร้าย" นั้นเป็นสิ่งที่ขัดแย้งกันอยู่ในตัวของมันเอง อิสลามเป็นศาสนาแห่งความใจกว้างและสันติ มันไม่ถูกต้องที่จะถือว่าอิสลามเป็นที่มาของคำว่าลัทธิก่อการร้ายหรือลัทธิสุดโต่ง ศาสดาแห่งอิสลามได้กล่าวว่า "ศาสนาที่ถูกประทานแก่ฉันเป็นศาสนาแห่งความกรุณาปรานีและใจกว้าง" ดังนั้นคำว่า "ฟันดะเมนทะลิสม์" ในความหมายที่สองจึงไม่เป็นที่ยอมรับในอิสลาม การนำเอาลัทธิก่อการร้ายหรือลัทธิสุดโต่งมาใช้ในนามของอิสลามเพื่อบรรลุเป้าหมายทางการเมืองนั้นไม่มีส่วนเกี่ยวข้องอันใดกับอิสลาม และมุสลิมที่ใช้วิธีการก่อการร้ายหรือใช้ลัทธิสุดโต่งในนามของอิสลามนั้นก็ถือว่าเป็นการนำเอาอิสลามไปใช้ในทางที่ผิด ในอิสลาม ความพอดีต่างหากที่เป็นสิ่งสำคัญที่สุด ไม่ใช่การปฏิบัติอย่างสุดโต่ง สันติภาพต่างหากที่เป็นสิ่งสำคัญที่สุด มิใช่ความรุนแรง จากตรงนี้เองที่เราสามารถเข้าใจได้ว่าสิ่งใดที่ถูกจัดอยู่ใน?อิสลามิก ฟันดะเมนทะลิสม์? และสิ่งใดมิได้จัดอยู่ในนั้น

"ฟันดะเมนทะลิสม์" คืออะไร?

จาก : Principles of Islam โดย วาฮิดดุดดีน คาน

แปลและเรียบเรียงโดยอาจารย์บรรจง บินกาซัน ประธานโครงการอบรมผู้สนใจอิสลาม มูลนิธิสันติชน

คำว่า "ฟันดะเมนทะลิสม์"เป็นอีกคำหนึ่งที่ถูกนักเขียนชาวตะวันตกนำมาใช้เพื่อหมายถึงพวกหลงใหลคลั่งไคล้ในหลักการศาสนาหรือพวกบ้าคลั่งหลักการโดยเฉพาะกับมุสลิม คำว่า"ฟันดะเมนทะลิสม์"(Fundamentalism)โดยภาษาแล้วหมายถึงการยึดติดอยู่กับหลักการสำคัญหรือยึดติดอยู่กับคำสอนพื้นฐานของศาสนา ในทางด้านวิชาการศาสนา คำนี้เริ่มต้นมีขึ้นมาในช่วงต้นของศตวรรษที่ 20 ในตอนแรกมันเป็นปรากฏการณ์ที่เกิดขึ้นจากชาว คริสเตียน ทั้งนี้เนื่องจากชาวคริสเตียนสมัยใหม่พยายามที่จะอธิบายคำสอนของคัมภีร์ไบเบิลอย่างเสรีเช่น แนวความคิดเกี่ยวกับการกำเนิดอันบริสุทธิ์ การไถ่บาปและการฟื้นคืนชีพ เป็นต้น แต่ชาวคริสเตียนอนุรักษ์นิยมไม่ยอมรับการอธิบายความหมายอย่างอิสระของพวกคนรุ่นใหม่

พวกเขากล่าวว่าคัมภีร์ไบเบิลเป็นคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์และคนพวกนี้ยึดถือคัมภีร์ไบเบิลตามตัวอักษรทุกอย่าง ดังนั้น คำว่า "ฟันดะเมนทะลิสม์" จึงได้ถูกนำมาใช้กับชาวคริสเตียนอนุรักษ์ที่ต่อต้านชาวคริสเตียนเสรี ต่อมา คำนี้ได้ถูกเริ่มนำมาใช้กับศาสนาอื่นๆด้วยในรูปของคำว่า "อิสลามิคฟันดะเมนทะลิสม์" หรือ "มุสลิมฟันดาเมนทะลิสต์" และเรื่องเช่นนี้ก็เกิดขึ้นในหมู่มุสลิมด้วยเช่นกัน กล่าวคือ พวกมุสลิมที่นิยมความทันสมัยเองก็เริ่มอธิบายคำสอนดั้งเดิมของอิสลามอย่างอิสระเสรี ดังนั้นมุสลิมจำนวนหนึ่งซึ่งยังยึดมั่นอยู่ในหลักคำสอนดั้งเดิมของคัมภีร์กุรอานและแบบอย่างของท่านนบีมุฮัมมัดจึงออกมาคัดค้านการตีความของพวกมุสลิมสมัยนิยมเหล่านี้ และมุสลิมหัวอนุรักษ์เหล่านี้ได้ถูกเรียกว่า "ฟันดะเมนทะลิสต์"(พวกคลั่งหลักการ)

ปัจจุบันนี้ คำว่า "ฟันดะเมนทะลิสม์" มีสองความหมายด้วยกัน ความหมายแรกเป็นความหมายที่ถูก แต่อีกความหมายหนึ่งเป็นความหมายที่ผิด ความหมายหนึ่งของคำว่า "อิสลามิก ฟันดะเมนทะลิสม์" ก็คือการยึดมั่นในหลักการที่ในภาษาอาหรับเรียกว่า "อิตติบะอ์"หรือการยึดมั่นทั้งในลายลักษณ์อักษรและเจตนารมณ์ ยุคปัจจุบันเป็นยุคของเสรีภาพทางศาสนา ถ้าใครบางคนกล่าวว่าเขายึดถือศาสนาของเขาตามตัวอักษรก็ไม่มีเหตุผลอะไรที่จะไปคัดค้านเพราะเขาผู้นั้นปฏิบัติตามเสรีภาพทางศาสนาของเขา แต่ถ้าคำ "อิสลามิก ฟันดะเมนทะลิสม์" ถูกแปลในความหมายที่สองว่าหมายถึงการใช้กำลังบังคับคนอื่นให้นับถือศาสนาของตนเองแล้ว ในกรณีเช่นนั้น "อิสลามิก ฟันดะเมนทะลิสม์"ก็ขัดกับเจตนารมณ์และเหตุผลของอิสลาม แนวความคิดที่สองของคำว่า "อิสลามิก ฟันดะเมนทะลิสม์" นี้เองได้ก่อให้เกิดสิ่งที่ยุคปัจจุบันเรียกกันว่า "ลัทธิสุดโต่ง" (Extremism) หรือลัทธิก่อการร้ายอิสลาม ทั้งๆที่ความจริงแล้วคำว่า "ลัทธิสุดโต่ง" หรือ "ลัทธิก่อการร้าย" นั้นเป็นสิ่งที่ขัดแย้งกันอยู่ในตัวของมันเอง

อิสลามเป็นศาสนาแห่งความใจกว้างและสันติ มันไม่ถูกต้องที่จะถือว่าอิสลามเป็นที่มาของคำว่าลัทธิก่อการร้ายหรือลัทธิสุดโต่ง ศาสดาแห่งอิสลามได้กล่าวว่า "ศาสนาที่ถูกประทานแก่ฉันเป็นศาสนาแห่งความกรุณาปรานีและใจกว้าง" ดังนั้นคำว่า "ฟันดะเมนทะลิสม์" ในความหมายที่สองจึงไม่เป็นที่ยอมรับในอิสลาม การนำเอาลัทธิก่อการร้ายหรือลัทธิสุดโต่งมาใช้ในนามของอิสลามเพื่อบรรลุเป้าหมายทางการเมืองนั้นไม่มีส่วนเกี่ยวข้องอันใดกับอิสลาม และมุสลิมที่ใช้วิธีการก่อการร้ายหรือใช้ลัทธิสุดโต่งในนามของอิสลามนั้นก็ถือว่าเป็นการนำเอาอิสลามไปใช้ในทางที่ผิด

ในอิสลาม ความพอดีต่างหากที่เป็นสิ่งสำคัญที่สุด ไม่ใช่การปฏิบัติอย่างสุดโต่ง สันติภาพต่างหากที่เป็นสิ่งสำคัญที่สุด มิใช่ความรุนแรง จากตรงนี้เองที่เราสามารถเข้าใจได้ว่าสิ่งใดที่ถูกจัดอยู่ใน?อิสลามิก ฟันดะเมนทะลิสม์? และสิ่งใดมิได้จัดอยู่ในนั้น

แสดงความคิดเห็น | ส่งเรื่องนี้ให้เพื่อน

อ่านความคิดเห็น

ความคิดเห็นที่ 1
karimkrabi วันที่ : 04/08/2008 เวลา : 14.25 น.
http://www.oknation.net/blog/karimkrabi

เคยอ่านในบทความของอาจารย์จรัญ มะลูลีม ในหนังสือมติชนสุดสัปดาห์เดือนกรกฎาคมฉบับสุดท้ายของเดือน
ก็เห็นว่าเป็นการใส่ร้ายป้ายสีอิสลามอย่างบ้าคลั่ง...

แสดงความคิดเห็น

เข้าสู่ระบบ | สมัครสมาชิก

ชื่อ:
อีเมล์:
เว็บไซต์:
ความคิดเห็น:

ถึง บล็อกเกอร์ ทุกท่าน โปรดอ่าน ด้วยทาง บริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ จำกัด (มหาชน) ได้ติดต่อขอความร่วมมือ มายังเว็บไซต์และเว็บบล็อกต่าง ๆ รวมไปถึงเว็บบล็อก OKnation ห้ามให้มีการเผยแพร่ผลงานอันมีลิขสิทธิ์ ของบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ บนเว็บ blog โดยกำหนดขอบเขตของสิ่งที่ห้ามทำ และสามารถทำได้ ดังนี้ ห้ามทำ - การใส่ผลงานเพลงต้นฉบับให้ฟัง ทั้งแบบควบคุมเพลงได้ หรือซ่อนเป็นพื้นหลัง และทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือ copy code คนอื่นมาใช้ - การเผยแพร่ file ให้ download ทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือฝากไว้ server คนอื่น สามารถทำได้ - เผยแพร่เนื้อเพลง ต้องระบุชื่อเพลงและชื่อผู้ร้องให้ชัดเจน - การใส่เพลงที่ร้องไว้เอง ต้องระบุชื่อผู้ร้องต้นฉบับให้ชัดเจน จึงเรียนมาเพื่อโปรดปฎิบัติตาม มิเช่นนั้นทางบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ จะให้ฝ่ายดูแลลิขสิทธิ์ ดำเนินการเอาผิดกับท่านตามกฎหมายละเมิดลิขสิทธิ์ OKNATION กฎกติกาการเขียนเรื่องและแสดงความคิดเห็น 1 การเขียน หรือแสดงความคิดเห็นใด ๆ ต้องไม่หมิ่นเหม่ หรือกระทบต่อสถาบันชาติ ศาสนา และพระมหากษัตริย์ หรือกระทบต่อความมั่นคงของชาติ 2. ไม่ใช้ถ้อยคำหยาบคาย ดูหมิ่น ส่อเสียด ให้ร้ายผู้อื่นในทางเสียหาย หรือสร้างความแตกแยกในสังคม กับทั้งไม่มีภาพ วิดีโอคลิป หรือถ้อยคำลามก อนาจาร 3. ความขัดแย้งส่วนตัวที่เกิดจากการเขียนเรื่อง แสดงความคิดเห็น หรือในกล่องรับส่งข้อความ (หลังไมค์) ต้องไม่นำมาโพสหรือขยายความต่อในบล็อก และการโพสเรื่องส่วนตัว และการแสดงความคิดเห็น ต้องใช้ภาษาที่สุภาพเท่านั้น 4. พิจารณาเนื้อหาที่จะโพสก่อนเผยแพร่ให้รอบคอบ ว่าจะไม่เป็นการละเมิดกฎหมายใดใด และปิดคอมเมนต์หากจำเป็นโดยเฉพาะเรื่องที่มีเนื้อหาพาดพิงสถาบัน 5.การนำเรื่อง ภาพ หรือคลิปวิดีโอ ที่มิใช่ของตนเองมาลงในบล็อก ควรอ้างอิงแหล่งที่มา และ หลีกเลี่ยงการเผยแพร่สิ่งที่ละเมิดลิขสิทธิ์ ไม่ว่าจะเป็นรูปแบบหรือวิธีการใดก็ตาม 6. เนื้อหาและความคิดเห็นในบล็อก ไม่เกี่ยวข้องกับทีมงานผู้ดำเนินการจัดทำเว็บไซต์ โดยถือเป็นความรับผิดชอบทางกฎหมายเป็นการส่วนตัวของสมาชิก คลิ้กอ่านเงื่อนไขทั้งหมดที่นี่" OKnation ขอสงวนสิทธิ์ในการปิดบล็อก ลบเนื้อหาและความคิดเห็น ที่ขัดต่อความดังกล่าวข้างต้น โดยไม่ต้องชี้แจงเหตุผลใดๆ ต่อเจ้าของบล็อกและเจ้าของความคิดเห็นนั้นๆ
		กลับไปหน้าที่แล้ว กลับด้านบน