• วานิชสุนทรนนท์
  • ranking : สมาชิกทั่วไป
  • email : kontrang49@hotmail.com
  • วันที่สร้าง : 2008-04-10
  • จำนวนเรื่อง : 490
  • จำนวนผู้ชม : 55079
  • จำนวนผู้โหวต : 137
  • ส่ง msg :
หนังสือพิมพ์ฅนตรัง จังหวัดตรัง
หนังสือพิมพ์ท้องถิ่น รายปักษ์ ของจังหวัดตรัง วางจำหน่ายทุกวันที่ 1 และ 16 ของเดือน
Permalink : http://www.oknation.net/blog/kontrangnews
วันพุธ ที่ 8 ตุลาคม 2551
คอลัมน์ ‘แจ่มศรี แจ่มใส สไตล์อิงลิช’ Would you like some dessert?
Posted by วานิชสุนทรนนท์ , ผู้อ่าน : 232 , 11:19:17 น.  
พิมพ์หน้านี้

คอลัมน์ ‘แจ่มศรี แจ่มใส สไตล์อิงลิช’ 

Would you like some dessert?

อาจารย์แจ่มศรี เศรษฐวนกุล

โรงเรียนกวดวิชา กุลมณี ตรัง

ขอบคุณ : ภาพจากอินเตอร์เน็ต

 

 

Hi there,


           ช่วงนี้ทุกคนเตรียมตัวสอบสินะ ส่วน ร.ร.บูรณะฯก็สบายเพราะสอบเสร็จแล้ว กว่าจะได้อ่านทุกๆ  ร.ร.ก็คงสอบเสร็จแล้วเหมือนกัน อวยพรย้อนหลังก็แล้วกันว่าอย่าให้ครูเห็นที่ผิด  เอ้า... แล้วกันเป็นครูพูดได้ไง 

เอาเถอะ ฉบับนี้จะแนะนำภาษาให้ตามที่เด็กๆ จากร้านอาหารฝากถามมา ร้านอาหารบ้านเราทุกร้านอร่อยอยู่แล้ว หากพูดภาษาอังกฤษได้อีกก็จะมีลูกค้าคนต่างชาติเข้ามา ก่อนอื่นเจอเขาตอนเช้าก็อย่าลืมทักทายตามวัฒนธรรมของเขาก่อนคือ Good morning ตอนบ่ายก้อ Good afternoon หากเปิดร้านตอนค่ำ ก้อ Good evening คำนี้ออกเสียงให้ถูกนะ อี๊ฟนิ่ง อย่าออกเป็นอีเว่นนิ่งละ 

จากนั้นก็อาจจะเสนอบริการด้วยประโยคยอดฮิต คือ Can I help you? หรือ ถามว่ามากี่คน How many persons/people, sir/madam? คำหลังหากเป็นผู้ชายใช้ sir ผู้หญิงก้อ madam  จะพูดต่อว่าเชิญทางนี้ครับ/คะ This way please. กรุณารอตรงนี้ Please wait here. หรือ Wait here a moment please. ไม่นานหรอกค่ะ Won't be long. 

ทีนี้ก็แนะนำอาหาร Here's our menu. ยื่นเมนูให้ วันนี้เรามี... Today we have... อาหารจานเด่นวันนี้มี... Our special dishes (for) today are... ลองทานไหม Would you like to try...?
คุณทานเผ็ดได้ไหม ดูจากฉบับก่อนๆ ที่ป้าแจ่มนำเสนอไปแล้ว หากจำไม่ได้ Can you eat/take spicy/hot food? เผ็ดไหม Is it too spicy? Too hot? ลองอย่างอื่นไหม Try something else?  What about/How about + ชื่ออาหาร? 

คราวนี้เสนอของหวานบ้าง จริงๆ แล้วสามารถประยุกต์ของฉบับก่อนได้เลยนะ แต่เอาเถอะไหนๆ ก็ขอมาแล้ว คงจะยังไม่ได้อ่าน  ถามว่ารับของหวานไหม Any dessert? What about dessert?  Would you like some dessert? ไม่ชอบ what about ก้อใช้ how about เสีย หากต้องการทวนคำสั่ง May I repeat your order, please? So you'll have... เครื่องดื่มหรือ Any drink?  Anything to drink? Would you like any drink? รับเบียร์เพิ่มไหม Some more beer?

ขึ้นเสียงสูงทุกครั้งที่ถามแม้ว่าจะแลดูเป็นประโยคธรรมดา หากเราขึ้นเสียงสูงเขาจะเข้าใจว่าเราถาม ไม่ยาก หากไม่มีสิ่งที่เขาต้องการก้อ Sorry we don't have... อาหารใช้ได้ไหม Is the food okay/alright? ผิดพลาดอะไรก็Sorry จะเปลี่ยนให้เขาก้อ we will change for you. เท่านี้ก็เหลือหลายแล้วล่ะ  คนไทยนะมีเสน่ห์อยู่แล้ว 

ค่อยพบกันนะ

ป้าแจ่ม
21 กันยายน 2551   

อ่านความคิดเห็น

ความคิดเห็นที่ 1
workingwomen วันที่ : 08/10/2008 เวลา : 19.51 น.
http://www.oknation.net/blog/arada

good evening my teacher,

nice to see you again

always to miss you.

thank you
แสดงความคิดเห็น

  เข้าสู่ระบบ   |   สมัครสมาชิก
ชื่อ:  
อีเมล์:  
เว็บไซต์:  
ความคิดเห็น:  
   

ถึง บล็อกเกอร์ ทุกท่าน โปรดอ่าน
   ด้วยทาง บริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ จำกัด (มหาชน) ได้ติดต่อขอความร่วมมือ มายังเว็บไซต์และเว็บบล็อกต่าง ๆ รวมไปถึงเว็บบล็อก OKnation ห้ามให้มีการเผยแพร่ผลงานอันมีลิขสิทธิ์ ของบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ บนเว็บ blog โดยกำหนดขอบเขตของสิ่งที่ห้ามทำ และสามารถทำได้ ดังนี้
ห้ามทำ
- การใส่ผลงานเพลงต้นฉบับให้ฟัง ทั้งแบบควบคุมเพลงได้ หรือซ่อนเป็นพื้นหลัง และทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือ copy code คนอื่นมาใช้
- การเผยแพร่ file ให้ download ทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือฝากไว้ server คนอื่น
สามารถทำได้
- เผยแพร่เนื้อเพลง ต้องระบุชื่อเพลงและชื่อผู้ร้องให้ชัดเจน
- การใส่เพลงที่ร้องไว้เอง ต้องระบุชื่อผู้ร้องต้นฉบับให้ชัดเจน
จึงเรียนมาเพื่อโปรดปฎิบัติตาม มิเช่นนั้นทางบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ จะให้ฝ่ายดูแลลิขสิทธิ์ ดำเนินการเอาผิดกับท่านตามกฎหมายละเมิดลิขสิทธิ์
OKNATION


กฎกติกาการเขียนเรื่องและแสดงความคิดเห็น
1 การเขียน หรือแสดงความคิดเห็นใด ๆ ต้องไม่หมิ่นเหม่ หรือกระทบต่อสถาบันชาติ ศาสนา และพระมหากษัตริย์ หรือกระทบต่อความมั่นคงของชาติ
2. ไม่ใช้ถ้อยคำหยาบคาย ดูหมิ่น ส่อเสียด ให้ร้ายผู้อื่นในทางเสียหาย หรือสร้างความแตกแยกในสังคม กับทั้งไม่มีภาพ วิดีโอคลิป หรือถ้อยคำลามก อนาจาร
3. ความขัดแย้งส่วนตัวที่เกิดจากการเขียนเรื่อง แสดงความคิดเห็น หรือในกล่องรับส่งข้อความ (หลังไมค์) ต้องไม่นำมาโพสหรือขยายความต่อในบล็อก และการโพสเรื่องส่วนตัว และการแสดงความคิดเห็น ต้องใช้ภาษาที่สุภาพเท่านั้น
4. พิจารณาเนื้อหาที่จะโพสก่อนเผยแพร่ให้รอบคอบ ว่าจะไม่เป็นการละเมิดกฎหมายใดใด และปิดคอมเมนต์หากจำเป็นโดยเฉพาะเรื่องที่มีเนื้อหาพาดพิงสถาบัน
5.การนำเรื่อง ภาพ หรือคลิปวิดีโอ ที่มิใช่ของตนเองมาลงในบล็อก ควรอ้างอิงแหล่งที่มา และ หลีกเลี่ยงการเผยแพร่สิ่งที่ละเมิดลิขสิทธิ์ ไม่ว่าจะเป็นรูปแบบหรือวิธีการใดก็ตาม 6. เนื้อหาและความคิดเห็นในบล็อก ไม่เกี่ยวข้องกับทีมงานผู้ดำเนินการจัดทำเว็บไซต์ โดยถือเป็นความรับผิดชอบทางกฎหมายเป็นการส่วนตัวของสมาชิก
คลิ้กอ่านเงื่อนไขทั้งหมดที่นี่"
OKnation ขอสงวนสิทธิ์ในการปิดบล็อก ลบเนื้อหาและความคิดเห็น ที่ขัดต่อความดังกล่าวข้างต้น โดยไม่ต้องชี้แจงเหตุผลใดๆ ต่อเจ้าของบล็อกและเจ้าของความคิดเห็นนั้นๆ
   

กลับไปหน้าที่แล้ว กลับด้านบน

<< ตุลาคม 2008 >>
อา จ อ พ พฤ ศ ส
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31