วันหนึ่งในห้องเรียน
ครูผู้สอนได้ให้นักศึกษาทุกคนทำความรู้จักกับเพื่อนในห้องที่ยังไม่รู้จักกัน
ฉันหันมองหารอบตัว แล้วสายตาก็ไปหยุดที่หญิงสูงอายุผู้หนึ่ง
ที่กำลังจ้องมาที่ฉันเช่นกัน หญิงสูงอายุพูดขึ้น
" ว่าไง สุดหล่อ ฉันชื่อโรส อายุ 87ปี ขอกอดสักทีจะได้มั๊ย? "

ฉันหัวเราะและตอบ " แน่นอนที่สุด "
แล้วเธอก็กอดฉันแน่นในวงแขนอันอบอุ่นของเธอ

ฉันได้ถามเธอว่าทำไมเธอจึงไม่ได้เข้าเรียนวิทยาลัยซะตั้งแต่ตอนสาว ๆ หละ
เธอกล่าวว่า เธอฝันที่จะได้รับปริญญาสักใบมาตลอดชีวิต
และขณะนี้เธอกำลังทำในสิ่งที่เธอตั้งใจ

หลังจากชั่งโมงเรียนนั้น เรากลายเป็นเพื่อนสนิทกัน
แบ่งปันซึ่งกัน แลกเปลี่ยนความคิดกัน
และเพียงแค่ช่วงปีการศึกษา โรสก็กลายเป็นจุดเด่นในวิทยาลัย
เธอผูกสัมพันธ์กับเพื่อนคราวหลานอีกมากมาย
ชีวิตหลากสีสันในวัยเรียน กลับมาสู่เธออีกครั้ง
ปลายฤดูการศึกษา เรามีการแข่งขันฟุตบอลกระชับมิตร

โรสได้รับการเชื้อเชิญให้เป็นผู้กล่าวเปิดพิธีบอลประเพณีนั้น
เธอแนะนำตัวเล็กน้อยก่อนจะตัดสินใจวางการ์ดเล็ก ๆ
ที่เธอจดเตรียมคำพูดไว้ลงกับแสตนด้วยอาการประหม่าเล็ก ๆ
แต่ยังคงกล่าวต่อว่า "โอ้ ... ต้องขออภัย
เบียร์กับวิสกี้ย้อมใจเมื่อกี้ทำให้มีปัญหากับโน้ตเล็กนี่แทนเสียแล้ว
เอางี้แล้วกัน ให้ฉันบอกคุณ ว่าฉันเรียนรู้อะไรในชีวิตฉัน

เราไม่ได้หยุดเล่น เพียงเพราะว่าเราแก่ขึ้น
เราเริ่มแก่ขึ้น เพราะว่าเราหยุดเล่นต่างหาก
ความลับ 4 ข้อ ของการเป็นเด็กตลอดกาลคือ

1 มีความสุข
2 สิ่งใดที่ตั้งใจไว้ จงทำให้สำเร็จ
3 คุณต้องหัวเราะในทุกๆ วัน มองหาในมุมดีให้พบทุกวัน
4 มีความใฝ่ฝัน เพราะถ้าคุณสูญเสียความฝัน คุณก็ไม่ต่างอะไรกับคนตายแล้ว

เรามีคนตายที่ไม่รู้ว่าตัวเองกลายเป็นคนตายอยู่มากมายเดินอยู่รอบๆ ตัวเรา
มีความแตกต่างอยู่มากระหว่างการแก่ตัวลงกับการเติบโตขึ้น

ถ้าคุณ อายุ 18 ปี แล้วนอนเฉยๆ อยู่บนเตียง
ปีหนึ่งที่ผ่านไป คุณก็จะมีอายุ 19 ปี ทุกคนแก่ขึ้นได้
โดยไม่ต้องใช้ความสามารถใด ๆ ในความคิดของการเติบโต
คือการทำสิ่งต่าง ๆ ด้วยความสามารถในโอกาสที่มี
โดยไม่มีการเสียใจในภายหลัง คนที่ได้ชื่อว่าเติบโต
จะไม่มีวันเสียใจในสิ่งที่ทำ หากแต่จะเสียใจในสิ่งที่ไม่ได้ทำ "

แล้วเธอก็ร้องเพลง 'The Rose'
ปิดท้ายคำปราศรัยในครั้งนั้น

โรส ถึงแก่กรรมอย่างสงบ บนเตียงของเธอภายหลังจบการศึกษาเพียง 1 อาทิตย์
มีนักศึกษากว่า 2,000 คน เข้าร่วมไว้อาลัยแด่สุภาพสตรีผู้สอนให้เรารู้ว่า

ไม่มีคำว่าสายไป
ในสิ่งที่คุณพยายามทำและพยายามเป็น

ขอขอบคุณบทความนี้ที่ได้มาจาก Dorayaki Salanair

Chin ชิน - เติมไม่...