
พิมพ์หน้านี้
|
ครับ สิ่งที่ทำให้ผม อัดอั้นตันใจ มากมากมาก ที่สุด ก็คือการที่คนเรามักจะมีนิสัยที่ ให้นิยามกับทุกสิ่งที่มอง We people have a habit of judging everything we see on the face. We don't wait to find out more about it before actually judging it. ปัญหาสำคัญคือ เรามักจะไม่ให้เวลากับคน หรือ สิ่งที่เราพบ พอสมควรที่จะตัดสินใจได้ ว่าเขาเป็นอย่างไร The main problem is that we don't give enough time to consider about the person or thing that we are seeing, in order to judge it. We are almost always involved in directly judging it. วิทีหนึ่งที่จะทดสอบตัวเอง คือยืนมองรถต่างๆ ที่ผ่านหน้าเราไปบนถนน เราไม่สามารถที่จะมองมันผ่านไปเฉยๆ ได้ แต่มักจะคิดว่า มันเป็นรถสีแดง เขียง ขาว หรือ ว่า เป็นรถคันเล็ก คันใหญ่ หรือ เป็นรถกระบะ รถเก๋ง ฯลฯ มันยากมากสำหรับมนุษย์ที่จะไม่ตัดสินใจทันทีเกี่ยวกับสื่งที่เราเห็น One of the exercises once I heard of was to just stand on the road side and see all the passing cars. In this most people will not be able to do without thinking that it is a green car or a red car or white, it is a big car or a small one, it is a pick-up or a sports car etc. etc. It is very difficult for human being to see things without judging. นั่นแหละเป็นประเด็นสำคัญที่ผมต้องการเน้น ผมไม่ชอบเลยที่มนุษย์คนหนึ่งจะตัดสินใจทันทีเกี่ยวกับมนุษย์อีก คนว่าเขาเป็นคนอย่างไร ทั้งๆ ที่ยังไม่ได้มีโอกาศทำความรู้จักกันเลย นั่นทำให้เราต้องแสวงหาความรู้เกี่ยวกับ คนที่เราอยากรู้จัก ให้มากกว่าที่ตัวเขาทำให้เราเห็นและ เพียงแค่สิ่งที่เขาอยากให้เรารู้เกี่ยวกับเขา That is exactly what I am getting at. I really don't like it when people start judging other people by just merely looking at them. No one can say what kind of a person any one could be unless you have seen him over a certain period of time, or have know him for sometimes. That is why it is necessary to know people in more detail than what he/she want you to know about him/her. ดังนั้น ในนามของความรัก และ ความเคารพ เพื่อมนุษยชาติ โปรดเริ่มด้วยการรักและเคารพตัวท่านเองก่อน เพราะท่านเป็นมนุษย์ ท่านแรก ที่ท่านเองอยู่ด้วย และ เห็นและสัมภัษ อยู่เสมอตลอดชีวิตท่าน SO in the name of LOVE and RESPECT for human being, please start it by loving and respecting yourself first. Because you are the first human being you are coming in contact instantly every second of your life. แล้วเมื่อนั้นเท่านั้น เมื่อที่ท่านได้รักและเคารพตัวเองแล้ว ท่านจึงจะสามารถ ที่จะรักและเคารพผู้อื่นได้อย่างเต็มที่ ไม่ว่า มนุษย์คนนั้น จะเป็นใครก็ตาม คนกวาดถนน หรือ ประธานกรรมการของบริษัท เช่นเดียวกับผม ผมไม่เคยเลือกเลย ว่า ควร หรือ ไม่ควรที่จะคุยกับคนคนหนึ่ง จนกระทั่ง การเป็นเรื่องธรรมดาของวิทีการคุย ของผม ทำให้ภรรยาผมคิดว่าผมมักจะคุยด้วยสำเนียงที่ไม่สุภาพนัก แท้ที่จริงแล้ว มีแต่คนที่ได้สัมภัสกับผม มานานแล้ว จึงจะดูใจผมออก ว่าเบื้องลึกของจิตใจผมนั้นเป็นใฉน Then and then only will you be able to Love and Respect others, as human beings. This helps me tremendously when I talk to anyone. I never think for one second whether that person is a sweeper, or a president of a bog company or whatsoever. This has resulted in my wife saying very often that I am talking quite rudely to people. Actually I have not polished my ways of talking to suit all walks of life, and hence in the eyes of the beholder, sometimes, I seem to be a rough talker. But only those who have been close to me for sometime know what kind of heart I have at the bottom of all the ways I talked. และ นั่นเป็นสิ่งที่ผมอยากบอกชาวโลก แค่เพียงท่านช่วยกันเผยแพร่ ความรักและ ความเคารพ ซึ่งกันและกัน ในโลกนี้ แล้วมันจะย้อนกลับมาหาท่าน And that is exactly the message I want to give to the world. Just spread the Love and Respect, and it will all come back to you. สิ่งแรกที่ท่านต้องทำก็คือ รักและเคารพตัวท่านเอง หลังจากนั้นท่านก็จะสามารถที่จะรักและเคารพ คนที่ใกล้ชิดท่านได้ (เช่น ท่านรักและเคารพลูกท่าน ในความเป็นลูก แล้วเขาก็จะรักและเคารพท่านในความเป็น บิดา/มารดา) หลังจากนั้นท่านก็ รักและเคารพ คนต่างๆ ที่ผ่านมาในชีวิตของท่านในแต่ละวัน และในที่สุด ท่านก็จะกระจาย ความรัก และ ความเคารพ ไปทั่วโลก และแล้ว โลกนี้ก็จะกลายเป็นที่ ที่น่าอยู่มากขึ้น (สาธุ) First, Love and Respect yourself. Then Love and Respect your nearest and dearest ones. (You Love and respect your child as your child, so he/she will Love and Respect you as his/her parent.) Then Love and Respect those whom you come into contacts every day. Then spread your Love and Respect to the WHOLE WORLD and it will become a better place to live in. (Ameen) |
| << | กันยายน 2007 | >> | ||||
| อา | จ | อ | พ | พฤ | ศ | ส |
| 1 | ||||||
| 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
| 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
| 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
| 30 | ||||||