ภาคผนวก

"วัน..(ที่มองไม่เห็น)..พ่อ" : ป๊อด ธนชัย | หนึ่ง จักรวาล | ลูกหว้า พิจิกา | สถาบันดนตรีคนตาบอด

นักผจญเพลง SongHuntertv
เผยแพร่เมื่อ 4 ธ.ค. 2016

ภาพยนตร์ประกอบบทเพลงพระราชนิพนธ์ลำดับที่ ๔๑ : แว่ว (ECHO)
...พวกเรา ทีมงานผู้ผลิตรายการ นักผจญเพลง , ศิลปิน นักร้อง นักดนตรี และทุกคนที่เกี่ยวข้อง ได้ร่วมกันสร้างผลงานชิ้นนี้ขึ้นมาด้วยความตั้งใจ ด้วยความรัก ความคิดถึง และเพื่อน้อมรำลึกในพระมหากรุณาธิคุณของพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช

...ภาพทุกภาพ เสียงทุกเสียง คำสอนทุกคำสอนของพ่อ จะยังคงแว่วในใจ ในความทรงจำ และพวกเราจะนำไปใช้ให้เกิดประโยชน์มากที่สุด แม้วันนี้ เราอาจจะไม่มีโอกาสได้เห็นพ่ออีกต่อไป แต่ความรักของพ่อ จะทำให้เรามองเห็นทางที่จะก้าวเดินร่วมกันอย่างยั่งยืนต่อไป ขอให้พ่อพักผ่อนให้สบายครับ...

เพลง : เพลงพระราชนิพนธ์ แว่ว (ECHO)
ทำนอง : พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช
คำร้อง : ศาสตราจารย์ ดร. ประเสริฐ ณ นคร
ขับร้องนำ : ธนชัย อุชชิน / พิจิกา จิตตะปุตตะ
ขับร้องประสาน : กลุ่มนักร้องสถาบันดนตรีคนตาบอด
เรียบเรียงการบรรเลงและขับร้อง : จักรวาล เสาธงยุติธรรม

เนื้อเพลง
เพลงแว่วแผ่วกังวาน หวานใดปานเพลงรักระรื่น 
กลับคะนึงถึงวันคืน เคยชิดชื่นอุรา 
แสงนวลประกายฉาย ผ่านฟ้าครามแลอร่ามตา 
เปรียบวงพักตร์ผ่องเพียงจันทรา นวลแสงแววตาประกาย 
หวังประสบ ฉันยังอยากพบเธอไม่วาย 
รักมิหน่าย รักเราสุดหมายแลสุดหวัง 
ร้าวรอนเพลงสะท้อน แต่สำเนียงเพียงแผ่วแผ่วดัง 
โลกเรานี้ที่แท้ไม่มียืนยัง แต่ความรักเราจีรัง คงคู่ฟ้า ยั่งยืน

ประวัติเพลงพระราชนิพนธ์ แว่ว (ECHO)

เป็นเพลงที่ทรงพระราชนิพนธ์คำร้องภาษาอังกฤษด้วยพระองค์เอง ในชุดเดียวกันกับเพลงพระราชนิพนธ์ “Still on My Mind”, “Old Fashioned Melody”, “No Moon” และ “Dream Island” และโปรดเกล้าฯ พระราชทานให้ ศ.ดร.ประเสริฐ ณ นคร ประพันธ์คำร้องภาษาไทย ซึ่ง ศ.ดร.ประเสริฐ ประสงค์จะรักษาความหมายเดิมของเพลงพระราชนิพนธ์ “Echo” ไว้ จึงแต่งคำไทยจากคำร้องพระราชนิพนธ์ภาษาอังกฤษ และใช้ชื่อภาษาไทยว่า “แว่ว” สำหรับการเรียบเรียงเสียงนั้น พระราชทานทำนองให้ ม.ล.อัศนี ปราโมช นำไปเรียบเรียง ซึ่ง ม.ล.อัศนี เล่าว่า “ตอนแรกที่พระราชทานเพลงนี้ (ยังไม่มีชื่อ) ลงมาให้ผมไปแยกเสียงประสาน ผมก็เอาสาระสำคัญของเพลงนี้มาพิจารณา เห็นว่าช่องโน้ตแรกเป็นคู่ 5 ก็เลยเอาคู่ 5 มาต่อๆกันเป็น introduction ซึ่งฟังแล้วได้ยินเหมือนเสียงสะท้อน จึงคิดว่าอาจเป็นไปได้ที่ภายหลังเพลงพระราชนิพนธ์นี้จึงพระราชทานชื่อว่า “Echo”

เพลงพระราชนิพนธ์เพลงนี้ โปรดเกล้าฯ ให้นำออกบรรเลงครั้งแรกในงานสังคีตมงคล เมื่อวันที่ ๖ เมษายน ๒๕๐๙

https://www.youtube.com/watch?v=9hGyZMVMkb