ได้รับอีเมลล์ต่อๆกันมาจากเพื่อนๆค่ะ มีหลายเรื่องที่ประทับใจแต่เรื่องนี้ "โดน" ที่สุดเรื่องหนึ่ง เลยอยากแบ่งให้เพื่อนบางโอเคเนชั่น ช่วยดู ถ้าใครเคยได้รับก่อนหน้านี้แล้วก็เฉยๆเสีย หรือจะดูอีกก็ไม่ว่ากันนะคะ 

ผลงานการออกแบบของ Liu Yang นักออกแบบสายเลือดจีนที่ไปใช้ชีวิตตั้งแต่วัยรุ่นที่เยอรมนี ทำให้ได้เห็นความแตกต่างของสองวัฒนธรรม เธอถ่ายทอดออกมาเป็นผลงานอย่างที่เห็นนี่ละคะ

สีน้ำเงิน หมายถึงโลกตะวันตก

สีแดง หมายถึงโลกตะวันออก จีน/เอเชีย

ไปดูกันเลยค่ะ

me - ตัวฉัน

The boss - เจ้านาย

child - เด็ก

elderly in day to day  life - คนชรากับชีวิตประจำวัน

way of life - หนทางชีวิต

sunday on the road - ท้องถนนวันอาทิตย์

contacts - ติดต่อกัน

three meals a day - อาหารสามมื้อต่อวัน

moods and weather - อารมณ์และอากาศ

Things that are new - สิ่งใหม่ๆ

opinion - ความเห็น

perception of each other- การรับรู้กันและกัน

handling of problem - การแก้ปัญหา

punctuality - ความตรงต่อเวลา

queue in waiting - รอคิว

in the restaurant - ในร้านอาหาร

shower timing - เวลาอาบน้ำ

transportation - ยวดยาน

travelling - เดินทาง

what's trendy - เรื่องฮิตๆ

party - งานเลี้ยง

บรรยากาศการจัดแสดงผลงานของ Liu Yang

Liu Yang เกิดเมื่อปี 1976 ที่กรุงปักกิ่งค่ะ พออายุ 14 เธอไปเรียนต่อที่ประเทศเยอรมนี จนจบการศึกษาปริญญาโทที่ University of Arts แห่งกรุงเบอร์ลิน ผลงานของเธอเข้าตากรรมการและประกวดชนะมาหลายเวที เห็นความสามารถของเธอแล้วไม่ธรรมดาเลยกับการสังเกต วิเคราะห์ และสังเคราะห์ วัฒนธรรมสองซีกโลกที่มาบรรจบกันมากขึ้นๆ เพราะการเดินทางของผู้คนที่ถี่ขึ้นๆ แต่ยังคงความแตกต่างไว้มากทีเดียว งานของเธอแสดงน้ำเสียงเสียดสี ประชดประชัน แต่แถมอารมณ์ขันด้วยนะคะ (ข้าพเจ้าตีความเอง)

อยากติดตามผลงานของเธอให้เต็มอิ่มกว่านี้ไปเยี่ยมได้ที่เวปไซต์ www.yangliudesign.com