http://www.muslimthai.com/main/thai/network.php?url=http://www.newmuslimthailand.com                

ชาวหุยคือใคร?

Who are the Hui? 

เรียบเรียงโดย อัล-ฮิลาล

ในประเทศจีนมีประชากรนับถือศาสนาอิสลามประมาณร้อยละ 2-3 หรือ 20-30 ล้านคน ซึ่งพอๆ กับจำนวนประชากรมุสลิมในอัฟกานิสถาน (30 ล้านคน) อัลจีเรียและโมร็อกโก (ประเทศละ 32 ล้านคน) ซาอุดิอารเบีย (26 ล้านคน) ซูดานและอุซเบกิสถาน (ประเทศละ 27 ล้านคน) หรือ อิรัก (21 ล้านคน)

มุสลิมในประเทศจีนแบ่งเป็น 2 กลุ่มใหญ่ๆ กลุ่มแรกถูกเรียกว่า จีนมุสลิม หรือ มุสลิมจีน หรือ หุยซู (Huizu) คิดเป็นร้อยละ 50 ของประชากรมุสลิมในประเทศจีน ส่วนกลุ่มที่สองคือ มุสลิมเอเชียกลาง พูดภาษาเตอร์กิก ได้แก่ ชาวอุยเกอร์ หรือ อุยกูร (Uighurs) มีประมาณ 10 ล้านคน ชาวคาซัก 2 ล้านคน ที่เหลือเป็นชาวอุซเบก ตาร์ตาร์ เกอร์จิซ และอื่นๆ

ในส่วนของชาวหุยนั้น พวกเขาสืบเชื้อสายมาจากมุสลิมชาวเปอร์เซีย อาหรับ และเอเชียกลางที่อพยพเข้ามาในจักรวรรดิจีนในฐานะฑูตการเมือง ทหาร และพ่อค้า ตั้งแต่ศตวรรษที่ 8 บรรพบุรุษของชาวหุยมีบทบาทสำคัญต่อเศรษฐกิจของจีน โดยเฉพาะบนเส้นทางสายไหมในภาคตะวันตกเฉียงเหนือ และเมืองท่าแถบชายฝั่งตะวันออกเฉียงใต้ของจีน

พ่อค้ามุสลิมนำสินค้ามีค่า เทคโนโลยีใหม่ๆ และความมั่งคั่งสู่จักรวรรดิจีน เช่น เครื่องเทศ งาช้าง เพชรนิลจินดา พวกเขายังเผยแพร่เทคโนโลยีที่ก้าวหน้า ความรู้ด้านดาราศาสตร์ และการแพทย์สู่สังคมจีน

แม้ราชสำนักจีนได้จำกัดการค้าและการตั้งบ้านเรือนของชาวมุสลิมไว้ในจัตุรัสชาวต่างชาติเท่านั้น แต่ก็อนุญาตให้พ่อค้ามุสลิมแต่งกายได้อย่างอิสระ รับประทานอาหารและปฏิบัติศาสนกิจได้อย่างเสรี พ่อค้ามุสลิมจำนวนมากยึดประเทศจีนเป็นสถานที่ค้าขายและเริ่มก่อร่างสร้างครอบครัวที่นี่ พวกเขาจำนวนมากหัดพูดภาษาจีนและตั้งถิ่นฐานในประเทศจีนอย่างถาวร พ่อค้าบางคนแต่งงานกับสาวชาวฮั่นที่เปลี่ยนมารับอิสลาม ลูกหลานของพวกเขาพูดภาษาจีน และได้วางรากฐานชุมชนจีนมุสลิมที่กระจัดกระจายออกไปทั่วประเทศจีนในทุกวันนี้

หลายศตวรรษผ่านไป ชาวมุสลิมถูกกลืนเข้าไปในสังคมจีน หลังจีนเปลี่ยนแปลงการปกครองเป็นระบอบคอมมิวนิสต์ รัฐบาลได้แบ่งมุสลิมออกเป็น 10 เชื้อชาติ กลุ่มที่ใหญ่ที่สุดคือ ชาวหุย ชาวหุยต่างจากต่างจากชนกลุ่มน้อยอื่นๆ ตรงที่ไม่มีภาษาเป็นของตัวเอง ชาวหุยพูดภาษาจีนกลางของชาวฮั่น พวกเขาเหมือนกับชนกลุ่มน้อยมุสลิมกลุ่มอื่นๆ ตรงที่นับถืออิสลามเท่านั้น

ความเป็นหุยในทุกวันนี้ถือเป็นส่วนหนึ่งที่สำคัญในสังคมจีน เนื่องจากชุมชนหุยที่กระจัดกระจายไปทั่วแผ่นดินจีนเคลื่อนไปข้างหน้าอย่างไม่หยุดยั้ง ไม่ว่าจะด้านเศรษฐกิจหรือการผูกพันด้วยสายใยความเป็นหุย

สำหรับความเชื่อทางศาสนาอิสลามที่เป็นส่วนประกอบสำคัญของความเป็นชนชาติหุย ทำให้พวกเขามีกิจกรรมทางศาสนาเพิ่มขึ้น มีทุนการศึกษาด้านศาสนาอิสลาม และเทศกาลรื่นเริงทางศาสนา กิจกรรมเหล่านี้ทำให้ชาวหุยมีความผูกพันแน่นแฟ้นเป็นหนึ่งเดียว และทำให้พวกเขามีความทะเยอทะยานในอำนาจการเมืองมากขึ้นผ่านการเป็นผู้แทนในระดับต่างๆ

สายใยผูกพันของชาวหุยอยู่ภายใต้คำขวัญประจำใจว่า “หุยทุกคนใต้ฟ้านี้คือครอบครัวเดียวกัน” (All Huis under Heaven are one family)

ที่มา: คัดบางส่วนจากบทความ “Who are the Hui”  the SPICE Program at Stanford University.

http://www.newsweekeducation.com/online_activities/islam_muslims_china.html