• นายสิบหมื่น
  • ranking : สมาชิกทั่วไป
  • วันที่สร้าง : 2007-03-28
  • จำนวนเรื่อง : 213
  • จำนวนผู้ชม : 73954
  • จำนวนผู้โหวต : 311
  • ส่ง msg :
ลายแคนลมพัดไผ่

อ.สมบัติ สิมหล้า เทพแห่งแคน ผู้บรรเลงพรมพริ้วกรีดนิ้วไล่รู

View All
<< เมษายน 2008 >>
อา พฤ
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30      



วันพฤหัสบดี ที่ 24 เมษายน 2551
มนต์เสียงแคน(ท้าวก่ำกาดำ)
Posted by นายสิบหมื่น , ผู้อ่าน : 328 , 15:07:51 น.  
พิมพ์หน้านี้


ท้าวก่ำกาดำน้อย บายแคนเลยเป่า
(บาย = จับ)
ท้าวกะยืนแท่แล้ เลยซ่ำเป่าแคน
(ยืนแท่แล้ = ยืนตรงเงยหน้า)
ท้าวกะแตะลูกหนึ่งแล้ว ลูกสองสามสี่
ท้าวกะแตะกิ่งก้อย ขานทอแม่มือ
(กิ่งก้อย = นิ้วก้อย)
ท้าวกะเป่าจ้อยจ้อย คือเสียงเสพสวรรค์
(จ้อยจ้อย = เจื้อยแจ้ว) , (เสพ = บรรเลง)
ปรากฏดังม่วนก้อง ในเมืองอ้อยอิ่น
(ม่วน - เสนาะ) , (อ้อยอิ่น - อ้อยอิ่ง)
เป็นที่ม่วนใจดิ้น ดอมเจ้าเป่าแคน
ฝูงหมู่ชาวเมืองเขา เล่าฟังเย็นบิ้ง
(เย็นบิ้ง - เย็ยเยียบ,เย็นเฉียบ)
เป็นที่สาวซำน้อย ลืมแกว่งกงหลา
(สาวซำน้อย = สาวแรกรุ่น) ,
(หลา = เครื่องมือสำหรับทำฝ้ายให้เป็นเส้นด้ายดิบ)
ดีแต่ทางหลายพร้อม มาฟังสงัดอยู่
เขากะฟังพร่ำพร้อม ดอมท้าวเป่าแคน
สาวฮามน้อย วางหลามาเบิ่ง
(สาวฮามน้อย - สาวน้อยผู้งาม)
เขากะปบฟั่งฟ้าว ตีนต้องถืกต่อ ล้มถ่าว
(ฟ่าว,ฟั่ง = รีบ) , (ล่มถ่าว = ล้มหัวคะมำ)
บางกะพ่อพาดลาดล้ม เลยฟ่าวแล่นไป กะมี
(พาดลาดล้ม = ลื่นล้ม(เสียหลัก)
ฝูงฅนเฒ่า เหงานอนหายส่วง
(เหงานอน - ง่วงนอน) , (ส่วง - หายง่วง(นอน) , ส่าง(เมา),ฟื้นไข้)
สาวแม่ฮ่าง คะนิงโอ้อ่าวผัว
(แม่(พ่อ)ฮ่าง = หญิง(ชาย)หย่าสามี(ภรรยา) , (คะนิง = คะนึงหา)
ฝูงพ่อฮ่าง คิดฮ่ำคะนิงเมีย
เหลือทนทุกข์ ผู้เดียวนอนแล้ง
เป็นที่อัศจรรย์แท้ เสียงแคนท้าวก่ำ
ไผได้ฟังม่วนแม่ง ในสล่างหว่างเว
(หว่างเว = ว้าเหว่)
ฝูงกินข้าว คาคอค้างอยู่
ฝูงอาบน้ำ ป๋ะผ่าแล่นมา
(ป๋ะ = ผละ,วาง,ปล่อย)
บ่มีไผ ไออี้ จามไอ สงัดอยู่
กะจึ่งมาพร่ำพร้อม ฟังท้าวเป่าแคน

เนื้อหาบางตอนจากนิทาน : ท้าวก่ำกาดำ ที่กล่าวถึงเรื่องราวของแคน ซึงผู้บรรเลง(เป่า) ก็คือท้าวก่ำกาดำ เสียงแคนที่เป่าไปเหมือนดั่งมนต์สะกด ทำให้ผู้ที่ได้ยินหลงใหลหยุดกิจกรรมที่กำลังทำ และเข้าไปฟังใกล้ๆ ด้วยความรีบร้อน คนแก่เฒ่าพอได้ฟังก็หายง่วงในทันใด ขนาดคนที่หย่าร้างกันไป ก็ให้อดคิดถึงกันไม่ได้ และในขณะที่ท้าวก่ำเป่าแคน ก็หามีผู้ใดส่งเสียงไม่ ต่างตั้งใจฟังดั่งต้องมนต์

.

.

.

.

.

.

.

.

เสียงลายแคน : ลายแคนฝากใจ

อ.สมบัติ  สิมหล้า(เจ้าเก่า)

เสียงแคนเป็นเพียงตัวอย่างประกอบเรื่อง

หากสนใจโปรดซื้อสินค้าลิขสิทธิ์


อ่านความคิดเห็น

ความคิดเห็นที่ 30
หมีปิศาจ วันที่ : 28/04/2008 เวลา : 16.25 น.
http://www.oknation.net/blog/mee104
ขอบคุณสำหรับทุกความเห็น ช่วยแนะนำมือใหม่หัดเขียนด้วยครับ

ภาษาลาวบ่ครับ อ้าย
ดี ผมจะได้มาเรียนรู้ เผื่อคุยกับเด็กที่บ้าน
ความคิดเห็นที่ 29
Bhirisa_ภิริสา วันที่ : 25/04/2008 เวลา : 13.48 น.
http://www.oknation.net/blog/Bhirisa
เมินอดีต มองปัจจุบัน มุ่งสู่อนาคต

อ่านยากมาก ๆ ค่ะพี่...ถ้าไม่แปลมีหวังไม่รู้เรื่องค่ะ...555

ขอบคุณที่แวะไปทักทายนะคะ
ความคิดเห็นที่ 28
พราวนภา วันที่ : 25/04/2008 เวลา : 12.55 น.
http://www.oknation.net/blog/yui

..
เสียงแคน..
คิดถึงบ้านค่ะ..
..
ความคิดเห็นที่ 27
BlueHill วันที่ : 25/04/2008 เวลา : 10.31 น.
http://www.oknation.net/blog/charlee
ฟ้าคราม ป่าเขียว กาแฟหอมกรุ่น

มาฟังลายแคนอีกรอบ ยามเช้า หลังรถติดหนัก

เปลี่ยนรูปprofile แล้วหรือครับ เท่มาก ๆ
ความคิดเห็นที่ 26
2CUTE วันที่ : 25/04/2008 เวลา : 08.35 น.
http://www.oknation.net/blog/2cute

ที่บ้านพูดภาษาอีสานค่ะแม้ไม่ใช่อิสานโดยกำเนิด แต่บางคำเพิ่งรู้ความหมายจริงๆ และบางคำก็ไม่เคยได้ยินมาก่อน ขอบคุณค่ะสำหรับความหมายของภาษา
ความคิดเห็นที่ 25
ผู้หญิงตัวเล็ก วันที่ : 25/04/2008 เวลา : 08.08 น.
http://www.oknation.net/blog/rinn

มาหัดเรียนภาษาวันล่ะหลาย ๆ คำ

ความคิดเห็นที่ 24
ดินดำน้ำชุ่ม วันที่ : 25/04/2008 เวลา : 07.53 น.
http://www.oknation.net/blog/derreiser

เว่าบ่ ออก

จังงัง เลย แสน
ความคิดเห็นที่ 23
ลิลิตดา วันที่ : 25/04/2008 เวลา : 07.46 น.
http://www.oknation.net/blog/phenvipa

เป่าแคนเพราะจังค่ะ ฟังแล้วคิดถึงเมืองไทยมากๆ ดิฉันหัดระนาดเอกอยู่ เรียนมาเป็นปีที่สามแล้ว(เรียนยามแก่) แต่ก็รักเครื่องดีดสีตีเป่าของไทยทุกชนิดค่ะ แล้วจะมาฟังอีกนะคะ
ความคิดเห็นที่ 22
นายสิบหมื่น วันที่ : 25/04/2008 เวลา : 07.34 น.
http://www.oknation.net/blog/namsean
ลูกชาวนา...ลูกอีสาน...


ความคิดเห็นที่ 13
กวีจร_ณ_โคราชา วันที่ : 25/04/2008 เวลา : 00.53 น.
http://www.oknation.net/blog/kaweejorn


ลูกอีสานขนานแท้...บ่ย่านไผ
************
ย่านแต่ใจเจ้าของนี่หล่ะ
ความคิดเห็นที่ 21
นายสิบหมื่น วันที่ : 25/04/2008 เวลา : 07.33 น.
http://www.oknation.net/blog/namsean
ลูกชาวนา...ลูกอีสาน...


ความคิดเห็นที่ 12
thesaint วันที่ : 24/04/2008 เวลา : 23.59 น.
http://www.oknation.net/blog/thesaint


-----คุณแม่ผมท่านคนอีสานครับ .. .วันนี้ผมมารับรู้กับสำเนียงอีสานครับ ----
********
ลูกอีสานอย่างผมฝากกราบท่านด้วยครับ
ความคิดเห็นที่ 20
นายสิบหมื่น วันที่ : 25/04/2008 เวลา : 07.31 น.
http://www.oknation.net/blog/namsean
ลูกชาวนา...ลูกอีสาน...


ความคิดเห็นที่ 11
sat11 วันที่ : 24/04/2008 เวลา : 23.30 น.


ภาษาอีสานวันละหลายๆคำ
***
เด๋วจะมาตามาเรื่อยขะรับ
ความคิดเห็นที่ 19
นายสิบหมื่น วันที่ : 25/04/2008 เวลา : 07.26 น.
http://www.oknation.net/blog/namsean
ลูกชาวนา...ลูกอีสาน...


ความคิดเห็นที่ 10
Ch.Minivet วันที่ : 24/04/2008 เวลา : 23.24 น.


มีแปลด้วย รอบคอบดีจังค่ะ ช่างเข้าใจความรู้สึกของผู้อ่านอย่าง Ch.Minivet จังโรย
***********
ครับป๋ม
ความคิดเห็นที่ 18
นายสิบหมื่น วันที่ : 25/04/2008 เวลา : 07.25 น.
http://www.oknation.net/blog/namsean
ลูกชาวนา...ลูกอีสาน...



and

ให้เจ้าตัวเล็กด้วย
ความคิดเห็นที่ 17
นายสิบหมื่น วันที่ : 25/04/2008 เวลา : 07.24 น.
http://www.oknation.net/blog/namsean
ลูกชาวนา...ลูกอีสาน...


ความคิดเห็นที่ 8
riverpoem วันที่ : 24/04/2008 เวลา : 20.31 น.

ชอบฟังเสียงแคน ว่าแต่ แสน เป่าได้มั้ย
**************
เป่าบ่ได้จ้อยคับเอื้อย
ความคิดเห็นที่ 16
นายสิบหมื่น วันที่ : 25/04/2008 เวลา : 07.23 น.
http://www.oknation.net/blog/namsean
ลูกชาวนา...ลูกอีสาน...


คห. ๗ ยินดีครับ
ความคิดเห็นที่ 15
นายสิบหมื่น วันที่ : 25/04/2008 เวลา : 07.21 น.
http://www.oknation.net/blog/namsean
ลูกชาวนา...ลูกอีสาน...


คห. ๖ แม่มดครับ เสียงแคนมันฝังในสายเลือดผมเลยหล่ะครับ
ความคิดเห็นที่ 14
นายสิบหมื่น วันที่ : 25/04/2008 เวลา : 07.20 น.
http://www.oknation.net/blog/namsean
ลูกชาวนา...ลูกอีสาน...


คห. ๕ พี่ชาลีครับ
ถ้าเปรียบก็เหมือนพระอภัยมณี เป่าปี นั่นแหละครับ
ความคิดเห็นที่ 13
กวีจร_ณ_โคราชา วันที่ : 25/04/2008 เวลา : 00.53 น.
http://www.oknation.net/blog/kaweejorn
Charanasambhanno

ลูกอีสานขนานแท้...บ่ย่านไผ
ความคิดเห็นที่ 12
thesaint วันที่ : 24/04/2008 เวลา : 23.59 น.
http://www.oknation.net/blog/thesaint
---ขอบคุณประเทศไทย ที่มีผู้นำกระเหี้ยน กระหือรือ จะเป็น จะตาย หอกหักไปวันๆ---


-----คุณแม่ผมท่านคนอีสานครับ .. .วันนี้ผมมารับรู้กับสำเนียงอีสานครับ -----
ความคิดเห็นที่ 11
sat11 วันที่ : 24/04/2008 เวลา : 23.30 น.
http://www.oknation.net/blog/saturday11
“You may fool all the people some of the time, you can even fool some of the people all of the time, but you cannot fool all of the people all the time.”

ภาษาอีสานวันละหลายๆคำ
ความคิดเห็นที่ 10
Ch.Minivet วันที่ : 24/04/2008 เวลา : 23.24 น.
http://www.oknation.net/blog/ChMinivet
สัมมนาประสาเหยี่ยว (TRG Raptor Seminar) วันอาทิตย์ที่ 21 กันยายน 2551 ณ ห้องบรรยาย 1 อาคารเรียนและปฏิบัติการ คณะสัตวแพทยศาสตร์ ม.เกษตร ถ.พหลโยธิน กทม.  ..ฟรี  “เรียนเชิญนักดูนกและถ่ายภาพนกทุกท่านเพื่อร่วมสังสรรค์ก่อนฤดูกาลดูเหยี่ยวอพยพ”

มีแปลด้วย รอบคอบดีจังค่ะ ช่างเข้าใจความรู้สึกของผู้อ่านอย่าง Ch.Minivet จังโรย
ความคิดเห็นที่ 9
slipknot วันที่ : 24/04/2008 เวลา : 21.14 น.
http://www.oknation.net/blog/slipknot
ถึงเป็นผี...ก็เป็นผีมี..หัวใจ...นะเฟร้ยยยยยยตอนนี้มีบ้านอีกหลัง www.oknation.net/blog/hellstory อย่าลืมแวะไปชมบ้างนะ...คริ...คริ...คริ

ความคิดเห็นที่ 8
riverpoem วันที่ : 24/04/2008 เวลา : 20.31 น.
http://www.oknation.net/blog/riverpoem
 "คนเราน่าจะมีที่สักแห่งและงานสักอย่าง..ที่เรารักและมีความสุขกับมัน"

ชอบฟังเสียงแคน ว่าแต่ แสน เป่าได้มั้ย
ความคิดเห็นที่ 7
kaikhong วันที่ : 24/04/2008 เวลา : 20.13 น.
http://www.oknation.net/blog/kaikhong

ขอบคุณครับ ที่แวะไปให้กำลังใจ เป็นเพื่อนบ้านกันนะครับ
http://www.oknation.net/blog/kaikhong/2008/04/24/entry-1
ความคิดเห็นที่ 6
แม่มด วันที่ : 24/04/2008 เวลา : 19.38 น.